艾瑞克也很快知道了贝琪.墨菲的身份，这个与凯瑟琳年龄差不多的女人现在是哥伦比亚大学的讲师，当年两个人还是同一宿舍的同学，因此在性格差异很大的情况下，才会成为好朋友。∑，
走出举办讲座的礼堂已经是下午六点，艾瑞克和凯瑟琳打算告辞离开，却被贝琪.墨菲强拉着去她家做客，推脱不下，两人只得顺从。
贝琪.墨菲的家在上西区的一座小公寓里，她的丈夫查尔顿.霍金斯同样是哥伦比亚大学的教师，两人已经结婚六年，不过并没有孩子。
“艾瑞克，与凯瑟琳相处时间长了，你可要小心一点哦，别看她平时是一个很温和的女人，不过骨子里却充满了暴力因子，”晚餐的时候，喝了几杯红酒，贝琪.墨菲的话开始多了起来。
“这个我还没有发现，你是怎么知道的？”艾瑞克好奇地问道。
凯瑟琳则做出了一副无奈地神色。
贝琪.墨菲放下高脚杯，看了眼凯瑟琳，像是在征询女人的意见，不过很快就说道：“别说她的电影了，在我们还都是哥伦比亚的学生的时候，很多人就发现了这一点。有一次绘画课……”贝琪.墨菲说着，伸出双臂比划了一下，用稍微有点夸张的语气说道：“这么大一张画纸，她就在上面画了那么一条血淋淋的大腿，吓死人了。”
“贝琪，那明明不是大腿，我记得我解释过。那是一条手臂。”凯瑟琳无奈地反驳道。
“啊。我一直以为是一条大腿呢，”贝琪.墨菲瞪大了眼睛，随即就又道：“不过有什么区别呢，反正都是血淋淋的东西，我和派特她们一直都很担心，你会不会有人格分裂，在我们没有准备的情况下突然变成一个女魔头，抽出一把刀把我们都杀掉。”
“我现在就想把你的道。
餐桌上的人都笑了起来。
整个晚餐时间，贝琪.墨菲一直在布拉布拉地讲述凯瑟琳当年的趣事，艾瑞克对女人的认知也变得更加具体起来。一直到晚上九点，艾瑞克和凯瑟琳才从贝琪.墨菲家走出来，艾瑞克的车子不知不觉已经停在了贝琪加门口。
两人钻进汽车，与贝琪.墨菲夫妇告别之后，汽车很快驶向百老汇大道。
汽车行驶了十多分钟，艾瑞克看到坐在旁边的女人伸手轻轻揉了揉额头，关切地问道：“是不是喝多了，有些头晕？”
凯瑟琳点点头：“没关系。回去休息一会儿就好了。”
艾瑞克却招呼司机停车，打开车门。凯瑟琳虽然有些好奇，还是跟着走了下来，踩在曼哈顿夜里的街道上，清冷的空气很快让凯瑟琳感觉舒服了一点。
“步行一段时间把，这样会好受一点，”艾瑞克说道，率先走到马路牙子上。
保镖开着车不急不缓地跟在两个人身后，艾瑞克与凯瑟琳并肩走在街边，看着街道两旁的商店和马路上的车流，并没有说太多话。
路过一条街巷的时候，艾瑞克看到一群年轻人围在一家舞厅门口，心念动了动，拉了拉身旁的女人：“我们去那边看看？”
凯瑟琳看了一眼，刚刚想要摇头说算了，却看到艾瑞克已经拐进了巷子里，迟疑了下，女人还是跟了上去。
这是一家迪斯科舞厅，或许是因为舞厅客人太满的缘故，门口的守卫并没有将外面的年轻人全都放进去。
艾瑞克和凯瑟琳并肩穿过人群，来到拦截客人的铁链旁，艾瑞克正想与守卫沟通一下，让他们进去，站在收回后面背着双手的西装男子打量了几眼两个人，朝守卫抬了抬下巴，那个守卫取下铁链，示意两个人进去。
寄存了大衣，两人向长长的走廊深处走去，艾瑞克看了眼身旁的女人，好奇地问道：“你不会是第一次来吧？”
凯瑟琳点点头：“我还从来没有来过这种地方。”
艾瑞克笑了：“其实我也是。”
还没有走进大厅，艾瑞克和凯瑟琳就听到了劲爆的音乐声，来到大厅门口，在闪烁的灯光中，两人看到无数男女在舞池中伴随着音乐欢快地舞动着，虽然外面的气温在零度一下，但大厅里大部分女人都穿着暴露的衣物，不少男人也赤着上身，露出大片大片的纹身。
凯瑟琳看到这种场景，明显有些不适应：“要不我们回去吧，已经九点多了。”
“既然来了，就坐一会儿吧，”艾瑞克说着，伸手拉住女人，朝吧台走去。
凯瑟琳感觉自己的手突然被艾瑞克拉住，连忙挣脱开来，瞪了艾瑞克一眼警告道：“不许这样。”
“好吧，”艾瑞克笑了笑，虽然女人这么说着，他却没有从她眼中看出太多反感。
要了两倍威士忌，艾瑞克带着女人找到角落里一张空置的沙发坐在了那里。
“我真是疯了，竟然会跟你来这种地方，”凯瑟琳在艾瑞克身旁坐下，习惯性地挺直腰身，目光却好奇地打量着舞池中疯狂舞动的人群。
“我没有来过这里还说得过去，难以想象你也没有来过这种地方，你不是在这里生活过好多年吗？”
“有些人一辈子都不会做一些事情，哪怕那些离他们近在咫尺。”
“哦，我明白了，”艾瑞克瞟了眼女人那张看起来不到三十岁的脸蛋，如果凯瑟琳不能保持克制的生活态度的话，现在肯定是另外一幅样子，而歌舞厅这种地方，无疑是最磨蚀身心的场所。
小口地啜饮着手中的威士忌，艾瑞克突然问道：“我记得十多年前，好像有一个‘迪斯科滚蛋’运动，你知道吗？”
凯瑟琳点点头：“那次贝琪她们几个刚好拉我去看那场比赛，没想到中场，就有人点燃了一大堆迪斯科唱片。后来满大街的青年不知道为什么，都换上了印着‘disco-sucks’t恤衫，那段时间，好多迪斯科舞厅都关门了。”(未完待续。。)u