蓝雨轩笑道：“那我就抛砖引玉了，我是觉得还是陈白露过去拉住小东西比较好，因为她的心里阳光的刺眼的，而且，最后是陈白露自杀后的幻象，她未必喜欢看到朝阳，就那么静静的躺在永远没有光的所在给观众的观感更强烈。最后的掌声我觉得也是如此。”
李若凡笑道：“不愧是导演啊，已经快要登堂入室了。一千个人的眼里就有一千个哈姆莱特，陆小曼，你是陈白露，你觉得呢？”
蓝雨轩听到李若凡的话先是欣喜，但很快反应过来，假如真的是自己说的最好，不应该还让陆啊。可是那个结局不就是他自己写定的吗？
陆小曼笑道：“我把李若凡写的剧本看了许多遍，好像本来末尾是有整个日出的印象的，开始我也奇怪，既然名字叫日出，那为什么一直都没有见到呢？这个我也说不好，不过我相信李若凡肯定有他的道理。”
阮玲玉有些局促的站在李若凡旁边，轻轻低着小脑袋，不时偷偷看李若凡一眼。
李若凡笑道：“有一篇很著名的童话叫《卖火柴的小女孩》，可怜的小女孩在圣诞前夜出来卖火柴，最后她在新年来临之前冻死了。最后写小女孩划亮了火柴，幻景中看到温暖的大火炉、喷香的烤鹅、美丽的圣诞树，慈爱的奶奶，在幻想中和奶奶一起飞向天国去寻找那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的所在。”
《安徒生童话》进入中国的时间比较晚，最早将安徒生童话译成的是刘半浓。但他只是翻译了一篇《皇帝的新装》，当时的名字叫《皇帝之新衣》。
在把安徒生介绍给中国的作家中，周作仁的贡献最大，他在儿童文学的理论方面具有奠基性的作用，为安徒生童话在国内的译介与传播提供了理论基础。
《卖火柴的小女孩》就是周作仁最早翻译发表在《新青年》第6卷第1号上的。
听李若凡这样说，宋韵婷不解道：“我看过那篇《卖火柴的女儿》，感觉还是有文白夹杂的味道。不过听你一说还是叫《卖火柴的小女孩》好。”
宋韵婷大致说了一下《卖火柴的小女孩》故事梗概，倒是让李若凡有些讶异，还真是读了不少书啊。
殊不知，现在的刊物主要就是北平的社团创办的，像《新青年》《月报》你要是都不看，都不好意思说自己的文化人。不过能像宋韵婷这样博闻强记的不多。
李若凡瞧了一眼正望过来的阮玲玉，看到她脸色嫣红的样子也觉有趣，笑道：“以后我们这样的演出讨论要经常化，我提及《卖火柴的小女孩》是想选取一个他山之玉，我们应该这样看，当最后小东西去掀开窗帘的时候，陈白露不同的表现所表达的寓意是不同的。她不愿小东西步自己的后尘，但又阻挡不了，最后的阻止与其说是阻止是阻止她无法阻止的社会。这个结尾是有些沉重的。”
阮玲玉听的很入神，道：“还真的是我没有想到的呢。”
李若凡笑道：“但阮玲玉无疑是给出了另一种可能：不阻止。那么她指着小东西其实很像是黛玉的那句意犹未尽的宝玉你好。小东西已经成为另一个陈白露，对陈白露而言，小东西就像是她懵懂的童年，她不愿小东西的生命里面没有一丝阳光。《日出》写的都是晦暗的夜晚，灰暗的客厅，小东西最后掀开的一丝朝阳是要告诉我们，一个人的未来充满无限可能，她未必一定还会和陈白露一样的命运。”
阮玲玉有些糊涂了，小声道：“那我下一场应该怎么演啊？”
李若凡笑道：“我倒是有个很好的建议，让陆小曼把这两种都表现出来，然后让《北洋画报》开展讨论，三个臭皮匠赛过诸葛亮，或许还会有更好的结尾呢？先申明，最佳建议你们也可以在报纸上发表，奖励纪念金银币套装和纪念邮票套装。”
春雪琴惊讶道：“你知不知道现在这个黑市上已经翻了好多倍了！现在一套都能换四合院了！”
李若凡笑道：“我希望一百年后还能换到四合院。”
众人皆笑，认为李若凡在说笑。现在都能换到，以后自然也能。却不知，2016的北平房价，三万五万一平不是梦。
陆小曼笑道：“这样好，我明天的演出就演不去拉阮玲玉的版本，看看观众反应如何。”
李若凡道：“前十天都是这两部轮流，中旬推出第三部话剧《茶馆》，听说现在预售票都卖到中旬了，因为好多人买了几天的票，说是怕演出新剧。”
蓝雨轩笑道：“还不是给你的忽然公演《日出》给闹的！”
浅尾舞道：“这一听后面还有两部新话剧，我这晚上的觉是没法睡了！”
季凯琳笑道：“那我们干脆逃课去李若凡家看新戏彩排，你们说好不好？”
李若凡可不敢答应，这前车之鉴，他对眼前的几位毫无信心。
想了想李若凡笑道：“先去吃个夜宵吧，我请客。能和燕京的学子在一桌子上吃饭，这可是我的荣幸，千万要给我这个机会。”
董诗雨笑道：“避重就轻，还没说新剧彩排呢！”
李若凡笑道：“这样吧，我这边正好想挑战一下歌舞剧，本子已经有啦，只是演员啥的一筹莫展，你们都是巾帼不让须眉，帮我参谋参谋，我重礼相报。”
李若凡想把老舍先生的《月牙儿》改编成歌舞剧，这篇故事非常的诗化，虽然是个悲剧，却写的唯美，是不适合改编话剧的，只是歌舞剧这个时候还真的是基本没人知道。就是后世，舞剧也是曲高和寡。
李若凡自己对歌舞剧也是无爱，后世唯一看过的《天鹅湖》还很快就打盹了。
季凯琳想了想道：“我有个远房表姐专门学过芭蕾舞，刚刚从国外回来，要不，我帮你问问。”
李若凡笑道：“好，今晚无论吃什么，我请客。”
季凯琳道：“那好吧，请我们去你府上吃夜宵。再看一幕话剧如何？”
李若凡笑道：“好，一言为定。那就《金锁记》吧，一共四幕，我请你们看第一幕，过过眼瘾，顺便帮我提点意见。”
《金锁记》被傅磊誉为文坛最美的收获，夏志清也是赞为中国最伟大的中篇。
季凯琳有点哭笑不得，这四幕话剧就看一幕，还不如不看呢，不看至少不知道是什么，这看了第一幕，女孩子都懂的，追剧最怕断更。
这支队伍现在也勉强算的上浩浩荡荡的了。在路上也买了菜，等到家里时，见孟小冬也在。原来今天为了庆祝公演成功，都在这边摆酒庆贺呢。孟家班吃饱喝足先回去了，孟小冬留下来等李若凡回来，顺便帮助张罗。
阮妈听到说有八九个人过来，幸好是有孟小冬帮手，孟小冬穷人的孩子早当家，对这些做起来是轻车熟路，阮妈只是夸比阮玲玉还灵巧。
孟小冬笑道：“我现在除了每天去师父家里学戏，师父和我约定，想挂牌必须得他同意，现在我倒是最清闲一个，操持家务反而不感到累。倒是阮妈妈白天还要演戏还要顾一日三餐，才不容易呢。”
阮妈笑道：“这样的师父倒是不多见。”
孟小冬笑道：“是啊，以前都是签了契约，恨不得我多登台，现在却是要我把师父的本领先全学到家。就是看见他们一大家子现在演话剧不亦乐乎，我反而啥事都没有了。”
阮妈笑道：“那是你的福分，李少爷人这么好，我家的阮玲玉也是不知前世敲破了多少木鱼，才会遇到少爷这样的。能给少爷做一辈子饭我就心满意足了。”
孟小冬想起阮玲玉在舞台上的惊艳，心里多少有些嫉妒，但还是笑道：“京剧话剧都被少爷玩的团团转，都不知什么才能难住他。”
孟小冬想起初次遇到李若凡被差点抓去做压寨夫人的事情，也是有些甜蜜。
这时听到外面的轿车喇叭声，阮玲玉虽然在舞台上是大赛型选手，极为自信，但走下舞台，就连陆小曼她都没有多少话说。
身份的差距，让阮玲玉心底多少有些敏感。除了面对李若凡她可以完全放下矜持，可以说出自己的内心真实想法，她知道李若凡不会在意她的家境。
自从参演话剧，陆小曼反而和徐志魔冷淡了几分，两个人原本炽热的关系现在彼此都冷处理起来。
说起来是话剧本身的功劳。从本质上说，《雷雨》写的是家庭不伦，《日出》更是让她成为主角。
当陆小曼真正沉浸于自己的角色，她开始在探索角色的时候反思自己的感情。繁漪的命运，鲁玉凤的命运，她们的原罪就是情感之错。
戏如人生，人生如戏。特别是有一次和林徽因单独在一起时，她甚至忍不住问及当初林徽因为何会拒绝才华横溢的徐志魔。
林徽因道：“在他身上找不到现世安稳。”
林徽因是民国少有的几个对爱情婚姻极为清醒的女子，有点像红楼梦里面的薛宝钗的性格，并不觉得贾宝玉是最佳丈夫。
只是薛宝钗在那个时候没有主动选择权，而林徽因有。所以她现世安稳，淡淡一生。她很聪明，从选择建筑放弃文学的那一刻起也就远离了政治，这让后来的风声雨声革命声对她和丈夫干扰不大，她有自己的处世智慧：家事国事天下事，别太关心。
如果非要找，这样的夫妇大抵都是京派作家，在山雨欲来风满楼之际，宁愿不做大树，只愿做小草，生生不息。
陆小曼想起张幼仪其实和王庚一样，对自己的另一半自由过了火，信任过了头。女人对于幸福的定义千差万别，但用金钱定义幸福的女人其实是对对方完全的不信任，就像《金锁记》里面的曹七巧，宁可抓住金钱，因为抓不住幸福。
陆小曼现在甚至有些感激李若凡让她主演话剧《雷雨》和《日出》。女人，特别是对陆小曼这样的女人而言。曾经的时空是徐志魔飞机失事才让她当头棒喝；而现在，当她完全身心的投入到事业中去，舞台的形象和自身形象经常重叠，也是一种醍醐灌顶。
曾经她对王庚的来信嗤之以鼻，但现在，就在昨天她给王庚写了封信，信里面写的都是近来排练话剧的事情，借对所演人物命运的点评，或许王庚能够看出一丝端倪。
李若凡走进院落的时候，回首正好瞧见陆小曼走在桂花树下面，被月色照在脸上，想起她的命运。李若凡心里多少有些不忍。
阮玲玉笑道：“你说教我刀法的呢，可别不算话啊，我们拉过勾的。”
李若凡笑道：“樱花飞舞不管是什么人，但她对你还是不错的。今天人太多，等单独的时候啊我把你变成聂隐娘。”
阮玲玉笑道：“我变成聂隐娘好保护你。”
李若凡笑道：“等你能打败方水柔就可以。”
阮玲玉不信道：“她？”
阮玲玉心里的方水柔是个真正手无缚鸡之力的小丫鬟。她猜想李若凡这么说应该是故意逗她的。毕竟现在她也是弱女子。
李若凡知道她不信，也不点破。
阮妈早已经把菜肴都装盘了。接过李若凡他们带过来的熏鸭老鹅，看到基本都是投口的新鲜蔬菜瓜果才放心。这些女孩子也不是为了吃，吃饭不过是个借口。都想着快人一步先睹为快呢。
李若凡笑道：“阮妈你也是功臣，就别忙了！”
阮妈道：“还有一个汤就好了。我算什么功臣？要不是李少爷抬举我，我连上去亮相的机会都没有。”
季凯琳道：“伯母伯父不住这边吗？”
以李若凡的年龄，季凯琳倒是很羡慕李若凡家里的开明。大家闺秀，是身份也是枷锁。
李若凡笑道：“他们都在金陵。长辈的心思很简单，别看现在不愿来北平。要是抱孙子了，撵都撵不走。”
董诗雨道：“你是打击面太广，小心让你的宋韵婷不理你！”8)