德军634师师长亨得利森，德军方面已经认定他阵亡了，甚至煞有介事的突击为其举行了一场小小的葬礼。亨得利森本想在此战自我证明，不料，634师这个番号终于还是成为了德军的耻辱。
步兵师被认为崩溃，残部暂且归其他部队指挥，德军高层也突击打算，不再重建这支部队。
如此以来，亨得利森成为了真正的孤家寡人，唯有他的证件能证明自己的高级身份，还有他措辞强烈的谩骂，能证明自己的勇敢，和苏军的卑鄙。
一时间，杨明志根本忘记了还有这样一个人物被俘虏，临近大战，他突然心血来潮。
就问到依旧身处指挥部的萨林奇金：“同志，那个德国师长你们没有弄死吧。”
“那个人？当然没有。”萨林奇金呵呵的笑了，“您提到他？”
“我有点想会会他，毕竟我还没有德军这么高级的军官说过话。”
这么一想，萨林奇金也想到，自从那人被俘，别列科夫的确没有去瞧一次。而且亨得利森是被特别关押，那人没有收到什么非人的对待，待遇规格甚至很好。
其人一日三餐都很丰盛，唯独个人行动极端不自由，他被囚禁一间木屋，内务部的人员隔着屋子的多个小孔，密切关注其一举一动，生怕他会自杀。
亨得利森终归是没有打算自杀，也不打算和苏军合作。例如供出德军的企图究竟如何，未来还有怎样的打算，威廉库贝是怎样的人，切尔尼戈夫的现状，等等等。
因为萨林奇金的命令，绝不可对这样一个强硬的军人动粗，所有的提问那人都是一副高傲的态度不予回答，萨林奇金只好无奈的说：“我很抱歉，我的人敬礼了，真的什么话都问不出来。”
“您开玩笑呢？内务部的同志就不使些手段？”
杨明志真的感觉到萨林奇金话语的滑稽，他们内务部源于捷尔任斯基的契卡，他们的组织搞些野蛮的刑罚，假若未来苏联的解体是不可避免的，内务部的这些黑历史都将被曝光。可是萨林奇金却说自己无能为力。
萨林奇金遗憾的说：“那个人的存在有重要政治军事意义，刑罚全部可取，还要好吃好喝的供着。那个男人脸皮也是厚，食物和水无所谓的吃掉，并拒绝回答一切。唉，假如我们能摸出那人掌握的一些情报，对于这场战争必将有着巨大利好。”
杨明志注意到萨林奇金在以期盼的眼神看着自己：“呵呵，您这是在请我出山？拜托，你们都没有办法，我又有何办法？”
“我们必须养着这个装聋作哑的人，我很难受。”
“也罢！也罢！我会会这个男人，明天就要解决掉他的残部，我不介意今晚吓唬他一下。”
于是乎，一场突击的提审又开始了。
亨得利森被拷住双手，带到内务部的审讯室，被勒令坐在凳子上，双腿又被捆在凳子腿。
“嘿！你们这些俄国人，难道还怕一个手无寸铁的人？你们这些肮脏的斯拉夫猪。”
亨得利森故意骂这些污言秽语，尤其是脏话时必用俄语说，他以为这样能激怒捆绑自己的苏军士兵，一切如之前那般，这些士兵如同聋子。
“是谁在骂人？”戴着小眼镜的萨林奇金进了屋，他的出现引起亨得利森更大的亢奋，混杂着德语和俄语的谩骂脱口而出。
杨明志此刻正在门外，和门口的卫兵站在一起。他不急着进屋，就是要听听这个嘴臭的德军军官还能说些什么。
德语翻译重复着萨林奇金的询问，都是些涉及德军运作的尖锐提问。
几番交涉，果不其然，亨得利森拒绝回答，甚至摆出一副大义凌然的模样：“你们俘虏了我就杀了我！你们不要白费心思了，我就算死了，也不会说出任何情报。”
“这个人真是态度蛮横！”杨明志明白自己该现身了，他说这话，走进这间房。
此刻，房间里四盏煤油灯把房间照的非常明亮，杨明志的这张东方脸孔，让亨得利森看的清清楚楚。
“你又是谁？像个鞑靼人，你们俄国人都是些鞑靼人，是要毁灭欧洲的黄祸。”
即便是翻译过来，杨明志丝毫不生气，他示意一名内务部人员离开，本人坐在了萨林奇金身边，参与到这次奇怪都是审讯。
随着杨明志的坐下，聒噪的场面突然安静下来。
杨明志知道，有时候保持安静就是一种威慑，比如这个亨得利森，他一定非常着急新来者是何许人物。
当然，还是杨明志身上佩戴的金星勋章、红旗勋章、列宁勋章，甚至是最新挂上的一级卫国战争勋章。使得他的胸口突然多了一小块“鳞甲”，难以不让人瞩目。
亨得利森拼命的回想，一个只闻其名号不闻其人的传言中的人物，莫非就坐在自己面前？
“你？你这个男人，你是284师的别列科夫？”
杨明志一听，先是一惊，又呵呵笑了：“想不到，我的大名已经传播很远了？！不错，我就是别列科夫。威廉·亨得利森，拉提兹森林屠杀惨案的制造者，切尔尼戈夫的绞刑刽子手，我真的想不到，一个月多月前针对切尔尼戈夫的火箭炮，没有把你吓倒，反而让你勇敢又愚蠢的向我们进攻！如何？你们当时出卖罗马尼亚人的时候，一定想不到今天也会被我们彻底击败，你本人成为阶下囚？如实翻译给他听。”
“你！你这个该死的蒙古人！”亨得利森终于意识到，他最大的敌人就坐在自己面前。
杨明志以一种高高在上的姿态轻摇手指：“愚蠢的法西斯，我不是蒙古人。我的中国人，我的民族是汉族。我记得你们的元首的著作，评定我们是最低劣的民族，要被彻底消灭。今天，究竟是谁被消灭了呢？”
亨得利森表现给萨林奇金的厚脸皮，不过是逢场作戏，他是算准了面对的是苏联的官员，因为种种原因不敢使用手段。一个人什么时候最强大，恰是在对手束手无策不能还手的时候！
但面对今日才见到的别列科夫，此人的羞辱令人愤怒！因为，他侮辱了希特勒，那是亨得利森所崇拜的“伟大人物”。
亨得利森拼命前倾着身子，他上身没有束缚，竟连同椅子扑了过去，活像是要咬人的地狱恶犬。随着平衡的失去，这人愣是跌倒在地。
无论在任何的时代，杨明志对于法西斯的态度从来是极度的厌恶。他笔直得站立，以如同蔑视一只蛆虫的态度，蔑视跌在地上蠕动的亨得利森。
杨明志冷酷的说：“翻译，告诉这个人。你们所谓的634师并非全军覆没，此刻还有一千多人在霍姆尼奇负隅顽抗，据我们得到的消息，是一个叫做格里芬的军官在指挥。”
听到这个名字，亨得利森大为吃惊。
杨明志继续穷追猛打：“但是你不要有任何的幻想，你今天激怒了我，我不会殴打一个手脚被捆着的法西斯蛆虫。明天，我会用火箭弹，像是毁灭洛耶夫那样，毁灭你们最后的阵地。说实话，你无论是否招供，我已经懒得顾忌了。
颤抖吧！法西斯！你要是有骨气，就咬舌自尽。”
亨得利森永远忘不了契尔尼戈夫城里的爆炸浓烟、洛耶夫的“火山爆发”，他非常确信这个苏军最高军官不是在吹牛。
即便如此，他依旧不想屈服，叫嚣道：“愚蠢的斯拉夫人，我们的大军已经向南俄挺近，我们会占领整个南俄，还有你们的巴库油田。我个人生死算什么？为了德意志的伟大运动的成功，我的牺牲是值得的！我们终将胜利！”
“呵呵？翻译同志你告诉他。伟大的苏联红军将在斯大林格勒这个交通枢纽取得决战的胜利，高加索地区也将顽强的守住。你们是赢不了，你以为我是怎样的人物？洛耶夫的事将不是个例，苏联将大量生产这种新型武器，站在你面前的，就是这类武器的发明者。我劝你还是弃暗投明，早日和希特勒划清界限，这样在国际反法西斯战争胜利后，我们会因为你的赎罪举动，减少对你的清算。”
“呸！永远不！”
杨明志继续眯着眼睛，蔑视说：“好吧。我还是希望你能供出一些情报，我们认为对一个师长使用酷刑有辱我们的手套。要不，我们换种方式？萨林奇金同志？”
“唉？”
“我们到外面谈谈。”8)