帕特利克似乎没有注意到他的转变，只是粗暴地喝令士兵，“你们可以走了！”把阿斯兰带来的士兵们马上立正行礼，退出了办公室。 房间几乎还没关上，帕特利克就急切的问道，“怎么搞的？生了什么事？”
阿斯兰慢慢走近父亲。帕特利克的目光仍然没在他脸上多留片刻，只是自顾自接连地问，“——正义呢？……自由又怎么了？”阿斯兰却没有回答，反过来问父亲，“父亲，对于这场战争……说实话，您是怎么想的？”
听见儿子突然问出一句毫无关系的话，帕特利克一时也含糊起来。
“——你说什么？”这个儿子应该要像个设好既定程序的机器人一样，照着自己的期望去行动，配合并服从自己的意志。如今见他不回答自己的问题，甚至还带着自由意志开口问话——帕特利克看着阿斯兰，就像在看一段程序错误似的。他的脸上写满单纯的疑窦，彷佛只是被人问及某个学术上的疑点。阿斯兰却是十分认真，继续追问，“我们究竟要打到什么时候才能停？”
“你在胡说什么……！”帕特利克这才回过神来，怒意出现在他的脸上，“先别说这个，我交给你的任务呢？快点报告！”还是那样，他的声音冰冷，一点也不像在对待自己的骨肉。阿斯兰却不再畏惧。
“我……我是为了想跟您好好谈一次，才回到……”
“阿斯兰，你这混帐！”帕特利克朝桌子用力一搥，气冲冲的站起来，“少跟我胡说个什么也不懂的孩子，竟敢跟我用这种口气说话！”
“什么也不懂的，不正是父亲您吗？”阿斯兰激昂地回辩，“——阿拉斯加、巴拿马、维多利亚……被杀的人要报仇、报仇的人又会被杀……现在这样只是扩大战火！”
“你是从哪儿听来这种愚蠢的想法？是不是那女人——拉克丝·克莱因给你灌输的观念？”阿斯兰觉得，心底的那份绝望开始窜升到脑门。父亲甚至一点也没意会自己要说什么。但他仍然拼命的陈述，“这样打仗，只是硬碰硬比军事火力，真的能够结束战争吗——父亲，您真的这么想吗？”
“一定会结束！”帕特利克鼓起所有的确信，粗暴地吼道，“——消灭所有自然人，战争就会结束！”
阿斯兰倒抽一口气，彷佛当场冻结。
——不会吧……？父亲竟然…真的这么认为？恐惧似乎令他全身的血液冰冷，阿斯兰连一句话也说不出来。帕特利克走到儿子面前，抓着他的衣领猛摇，“说！阿斯兰，正义跟自由到底怎么了？要是不给我个好好的答，我饶不了你！”
“父亲……？”阿斯兰颤抖着，抬眼看着父亲因愤怒而扭曲的脸，“您是认真的吗……？要消灭所有的自然人……？”
“那是这场战争的目的！”帕特利克完全不在乎阿斯兰的疑惑，斩钉截铁的断言，“我们可是为了这个目的而战的啊！难道你连这个也忘了？”
盛怒之下，他激动得咆哮，一把将儿子甩了出去。阿斯兰重重摔在地上，被这阵错愕打击得抬不起头。他们之间，竟连最基本的理解都不存在。他还以为自己可以说服父亲，真的笨透了。其实一直以来都是如此。父亲从没留意过儿子的想法，对那些与他竟见相违的人，他也从不去注意……
感觉父亲的脚步走回桌旁，又来到自己的眼前，阿斯兰慢慢抬起头，却为眼前的景象而愕然。帕特利克的手里握着一把枪，枪口就抵在阿斯兰的头上。
“父亲……”
“——你这个蠢东西！少跟我拐弯抹角了！快回答！”他的眼中布满血丝，“正义和自由呢？——再不回答，我就把你当叛国贼抓起来！”
阿斯兰拼命忍住眼泪，冷冷地看着站在身旁的这个人。
——到头来，这个人从一开始就不是个“父亲”……
自己不过是他手底下的一个棋子罢了。对自己血脉相继的儿子——至少怀有一分骨肉亲情的人，会毫不迟疑地持枪相对吗？
一点点也好，要是他还爱自己——
帕特利克说的没错，自己真是个无可救药的蠢材。相信着从一开始就不存在的亲情，还以为那可以改变这个疯狂的男人；诉之以理、动之以情，竟然都未能阻止他分毫。这样是不行的。若让这个人坐在上头继续领战，往后的路只会剩下——敌我互相残杀，直到死绝为止。
——非阻止不可……！一个冰冷的决意在阿斯兰的心底成形。他的眼里，早已没有那个对准自己的枪口。
“——阿斯兰！”就在帕特利克再度咆哮的那一剎那，阿斯兰猛然一跃，飞身扑去。
枪声响起，右肩感到一股灼热感。再回神时，阿斯兰已经被声冲进屋里的士兵们拉了开来。他们反扭他的双臂，肩头的枪伤似乎是滚烫的。视野摇晃得好厉害，好多东西同时映入眼帘；士兵们的手押住自己、身体、颤抖的手和垂下的枪口、办公室桌上掉下来的碎玻璃——那颗红色的小石子自己敝开的领口跳了来出，悬在胸前摇晃着。一道温热的感觉正沿着袖子内侧流下。
“不准杀他！”帕特利克的声音响彻屋内，“这家伙还有很多事情没说！”
“——是吗？”阿斯兰那麻痹的头脑中，突然浮现一个令人苦笑的思绪，“对父亲而言，自己至少还有那一点价值吗？可是——在那之后又将如何呢……？”
“把他带走！逼他说出正义和自由的所在！尽管逼供，不用对他客气！”阿斯兰再看见的，是一个掉在地上的破相框。那是已故的母亲和年幼的自己，正在破裂的玻璃另一面向他笑着。帕特利克的脚步就这么大剌剌踢开了它。一面被人戴上手铐，阿斯兰觉得眼前一阵黑。
——父亲想都没想，就扣下了扳机……
他被士兵们拉着站起来，步子踉跄地带出去时，父亲心有不甘的吐了一句，“我看错你了，阿斯兰！”阿斯兰勉强挤出声音，沙哑地回答，“……我也是。”
就这样，他们父子正式分道扬镳。在被抓走过通道时，阿斯兰的耳边响起数小时前的那一句忠告，——你还不能死……
因绝望而麻痹的思考渐渐回复。对，自己还有使命。他不可以被关起来逼供情报，也不可以就这么被杀。他得活着，就算活下去要背负着莫大的痛苦——
他的眼光落向胸前摇晃的红色石子。
士兵们好像要直接将他移送到别处。他们围着他走过大厅，往出口的方向去。大厅里来往的人们纷纷惊讶的停下脚步，投以意外的目光。刚走出建筑，移送犯人用的囚车已经等在那儿。一旦坐上去，恐怕也没有逃走的机会了。阿斯兰下定决心。
“上去。”走在前面的士兵要去打开车门，趁着他们注意力转向的那一瞬间，阿斯兰奋力朝自己左旁的那名士兵一踢，又用肩向右侧的另一名士兵猛撞，顺势跑了出去。
“喂，站住！”一名士兵大声警告，随即举枪对着企图逃跑的阿斯兰。就在他的枪口喷火之前，旁边的另一名士兵竟然用枪柄把那人敲晕。
“唉呀！搞什么呀，真是！”才刚刚令同僚昏倒的这个士兵咒骂起来，同时急急冲出去追阿斯兰。有着一头醒目的红的那名士兵，回身向开始射击的士兵们抛出一个手榴弹似的物体。那个物体一落地便冒出浓浓的白烟。是个烟弹。
“这边！”红士兵抓住阿斯兰的手臂用力一扯，同时向开枪的士兵们射击，紧接着又掷出一个烟弹，然后抓着阿斯兰跳进建筑物的后方。阿斯兰一面喘着气，一看着这个突然出现、像是来帮自己的人。黝黑年轻的脸，红色的小平头——好像在哪里见过——？
“请转过来背对我。我要射断手铐。”男子简洁地说，阿斯兰立刻照办。只听见一枪响，他的双手就自由了。
“你也真够乱来！想死吗？”红的士兵一面叱责，一面拔起自己的佩枪交给阿斯兰。
“——居然还踢倒我们的一个人……”阿斯兰跟着那名男子一起还击时，也注意到同样这么做的好像不是只有他们两人。刚才被自己踢开的那个人，看来也是要来帮自己逃跑的一份子。
“——你是？”阿斯兰在枪响间问道，那人则高声回答，“就是人家说的克莱因派啦！——真是！计划都给你搞乱了！”
对方这么埋怨，阿斯兰也不由自主的赔起不是，“对不起……我不知道。”
“你当然不知道啦！——真是！我干嘛老是在求别人不要乱来啊。你们也替我想想好不好！”这个人一直犯嘀咕。阿斯兰这才想起，之前和拉克丝在剧场说话时曾见过他。8)