晚上，陈明哲睡不着觉，一个人拿着夜视望远镜，悄悄的在高处观察整个丛林，这次黄山没有陪着自己，自己却成了营救他的人。跟前也没有几个信得过的人，朴上尉中午就走了，去迎接增援飞机了。
只剩下汤姆兄弟了，今天不知道能不能抓住那个间谍，五个人的宿营位置陈明哲都知道，自己今天当做配角来抓捕这个人。
只许成功不许失败，陈明哲给自己定义了今晚的行动。
对面不远处，汤姆兄弟盯着，已经十二点了，有三人偷偷的走了出来，这三人偷偷的走的很小心，就像做贼一样。
从营房的另一侧则走出来一个越南人，这个人是阮文绍派来联络的女翻译，讲得一口流利的美式英语和越南话，甚至还会说点汉语，她的方向时往北，正好与另外三人方向相反。
而且这个女子还会医术，救治了多个伤员，陈明哲还亲眼看到那晚遇袭的时候，这个女子在帮助人救治伤员。
隔了一会，女子后面跟着一个精壮的白人美军军官，白皮肤高鼻梁，长相很英俊。
这个美国军官是当时志愿来帮助自己参与营救任务的。
此人当时能说会道，还懂爆破，发电报，枪法打的也很好，被朴上尉直接录用了。他本人还是一个美军中尉，此人悄悄的跟着女翻译。
汤姆兄弟行动了，大汤姆带着一个班的队伍，包围了往南的三人，
小汤姆带人则悄悄的跟着高鼻梁美军军官。
陈明哲想了一下，决定跟着小汤姆一起在后面悄悄的追踪这女翻译。
女翻译走的有些慢，不时的回头，一步三回头。
高鼻梁军官则走的稍快一些，偶尔在回一下头，陈明哲则迅速越过高鼻梁军官，在远处紧紧跟随越南女翻译，陈明哲承认这个女翻译长相很不错，绝对称得上一个越南美女，而且不仅仅是美女，这个女子个子还很高挑，普通越南女子个子都不高，这个女子个子却不矮。
可是这不是吸引陈明哲的愿意，陈明哲并不是色鬼，也不喜欢偷窥美女，他直觉这个女子没有这么简单。
与另外三人一比较，一个漂亮的美女，在营房有警卫的情况下，却偷偷在凌晨跑出来，怎么想都觉得不正常。
可是后面那个军官是什么情况，为什么也要跟着呢？
女子走了很久，在一处岩石旁边站住了。
黑夜中，显得女子是那么靓丽，却又森寒，女子的表情很严肃，在岩石旁边摸摸索索，陈明哲在远处一直盯者这个女子，可惜岩石挡着自己的目光，看不到她具体动作。
女子摸索了半天，似乎在伸手做着什么，不时的回头往四周看着，弄了一会，似乎听到了什么声音。
高鼻梁军官走了过来，女子紧张了一下，看到是高鼻梁军官，顿时长出了一口气，“今晚你怎么来了？”
“是不是有变化？”女子用了英语说道。
高鼻梁军官四周看了一眼，警惕的说道：“嗯，有些变化，我们最好离开这里，我担心我们的事情暴露了。”
女子顿时一震，有些紧张的扫了一眼来时的道路，说道：“不会的，我们的事情不会有人知道的，放心吧！等我一会，你有什么要补充的？”
说完转身准备在岩石上摸索的时候，突然远处传来了一震骚动。
两人大惊失色，高鼻梁军官刚要拉上女翻译，正要离开，远处传来“不许动”的声音。
子弹突突的冲上了天空。
一颗信号弹传上了天空，子弹的威慑加上信号弹的光芒，瞬间照亮了两人的位置。
本想逃跑的两人，似乎有些犹豫，瞬间的功夫，小汤姆带人就包围了这里，其实女翻译已经看到森林里面早有人再巡逻，如果这个时候跑路，直接证明了自己有问题，所以刚才有些纠结，不想被人发觉，所以没有当机立断跑掉，再说跑掉的可能性不大，毕竟汤姆这里带领的人很多。
小汤姆带人围住了高鼻梁军官和女翻译，”奥，原来是史迪克中尉啊!这么晚了出来好像不太正常吧！”
小汤姆有些阴阳怪气的说着，因为是个人也知道半夜三更出来肯定非奸即盗。
“我们没有做什么，汤姆上尉，我们只是有点私人事情，相信你也应该能够理解。”史迪克中尉视乎一点都没有慌乱的意思，只是摆出一副正常的样子，暗示自己一切正常。
汤姆命令搜查他们，史迪克拒绝，最后无奈的被搜查了，小汤姆开始准备搜查女翻译了，史迪克挣扎中说道：“你们不能对一个女士无礼。”
大汤姆森然说道：“无论是谁，我都有权检查，半夜里来这里你们到底想做什么？”
正在这个时候大汤姆带人将三名最先出来的美军抓了回来，与小汤姆碰面。
看到被抓到的另外三名美军，史迪克更有理了，“晚上出来很正常的。你看他们三人不也出来了吗？”
“哼哼，他们三个想当逃兵，当然不可以，晚上是警戒的，不允许随便行动的，这点我想他们三个和你们两个都应该心里明白。”大汤姆才不相信这五人没有问题。
三人是逃兵，那这一男一女到底想干什么？
女翻译扭扭捏捏的说道：“我们两个人只是在这里约会而已，我想你懂得约会的含义吧！约会还是有很多内容的。”
嘿，这一句约会顿时让周围的士兵都有些疑惑不定了，汤姆兄弟仔细看了一眼这个女人，确实是一个美人胎子，艳若桃李。明眸皓齿，丹凤眼，一头乌发，伴随着亭亭玉立的身材，轻启贝齿，声音如杜鹃一般，能让任何一个普通男人都感到了销魂。
很多警卫窃窃私语，本来警卫们对这个漂亮的越南女翻译都有些联想翩翩。
现在听到女翻译亲口承认与史迪克约会，绝对是艳遇，顿时相信之下也有些妒忌起来。
可是汤姆兄弟也不是傻子，不敢轻易地相信这个女人说的话，史迪克却立刻打蛇随棍上，表示：“汤姆上尉，不能因为我们约会就这样对待我们，我也是一个正常的男人，有男人的正常需求，请你理解我们。”8)