其他珠宝矿藏，如钻石、刚玉即红蓝宝石等等，都是单晶体结构。并没有风化外皮包裹。以至于，虽然也有灵气留存。有的还很浓郁。但是，一旦被挖掘出来，灵气便会逐渐散逸。直到最后完全消散殆尽。
翡翠原石则不同。翡翠原石有一层非常致密的风化外壳。这层风化外壳，被凡人称为翡翠皮壳。正因为有这层翡翠皮壳在，这翡翠原石中的翡翠玉料才会变得莫测。让现代科学仪器根本无法检测。只能凭借经验，去断定这皮壳之下的翡翠，究竟是什么样子。
而这种断定，也只有七八分准头。还有三分，只能依靠运气。
可是凡人不知，不但现代科学仪器无法通过皮壳，断定出皮壳之下的玉质结构如何。甚至，连修仙者的术法，也无法透过皮壳，断定皮壳下的翡翠玉肉究竟如何。
神仙难断寸玉这句话，在凡人看来是一种夸张，却不知，这在修仙界中是个常识。
可也正因为翡翠原石有着这一层皮壳，才使得其中包含着的灵气，不至于散逸。即便是将翡翠矿石从地下开采出来，只要不切开翡翠原石，其中蕴含的灵气，仍旧会完好保存。
而且，似乎是因为翡翠是多晶体混合而成的一种宝石的原因，即便是切开之后，其灵气涣散的速度，也极为缓慢。若是经过细心保存，其中的灵气散逸，就更缓慢了。这一点，是其他珠宝都不能比的。是以成为如今修行界通用的灵石。
上古时期，华夏人用的灵石大多是软玉质。诸如羊脂白玉之类。而翡翠却是硬玉质，不但其质地比软玉坚硬，而且，蕴含的灵气更多。时至如今，修仙界的灵石计算，都是以一块四乘六正装无色冰种翡翠大牌料子中蕴含的灵气多少，作为计量单位了。
当然，翡翠与翡翠也是不同的。有的翡翠晶体结构粗糙疏落，只不过是普通的糯种，根本没有化开。这种翡翠中蕴含的灵气极少。几乎可以忽略不计。
只有到了糯冰种以上的种水质地，翡翠原石中蕴含的灵气，才会多起来。若是翡翠玉肉的种质，能达到高冰，那么其中蕴含的灵气，就是普通冰种翡翠的十倍之多！在上古，被称为中品灵石。
若是翡翠玉肉的种质，能达到玻璃种，那么其中蕴含的灵气，就是普通冰种翡翠的百倍，在上古，被称为上品灵石。若是翡翠玉肉能达到传说中的龙石种，那么，这块翡翠便是极品灵石！
其中蕴含的灵气，是普通冰种翡翠的上千倍之多！是绝对的宝物。
突破各种修行瓶颈的利器。
其价值，虽然还比不上灵宝。但却已经不是普通高阶法宝可以比的。
便如碧云天和碧云霞所用的紫青双剑，两把加起来，都换不到半块极品灵石。想要用同品质的高阶法宝换一块极品灵石，怎么也要五六件才行。
饶雅、白如衣和小鱼儿，要么刚刚入世，要么刚刚踏入修行界。对此并无了解。可是，这个卖翡翠原石的摊主，为了招揽生意，在翡翠摊子旁边，用大幅的广告，将这翡翠的特性，和灵石的换算写出。
看的三人眼红心跳。
三人中，只有白如衣的家境较好。家里也收藏了几块翡翠。甚至，白如衣的父亲还曾玩过两次翡翠原石。所以，白如衣知道，这翡翠原石，若不是玩翡翠的老手。还是尽量不要碰的好。因为，风险实在是太高了。
棉、裂、杂质、变种，等等不可测的因素，完全可以让一块看似很完美的冰种原石，价值大跌。想来这些东西，也必然会影响翡翠中蕴含灵气的数量和质量。
虽然理论上，有可能用一块灵石的钱，换来成百上千块灵石。但实际上，这种事情发生的概率极低。
而那个卖翡翠原石的摊主，想来也知道这个道理。所以，他摊子上的石头。除了几个皮壳表现非常好的，已经擦开了一个口子，表现最好的那一块，已经被切成两半，露出清澈如凝冰的质地，缓缓散逸着天地灵气，作为广告招牌之外，剩下的翡翠原石，他都没有动。都保持着皮壳完整的原状。
没有人注意到，饶雅在拾起摊子旁边，摆放着的，最低端的翡翠公斤料后，面色微微惊动了一下。旋即又平复了下去。
没有人知道，饶雅在触摸到这翡翠皮壳的时候，心中会自然而然的浮现出一幅幅图像。而这一幅幅图像，正是这翡翠皮壳包裹之下，翡翠玉肉的天然结构！
何处有棉，何处有裂，何处有杂质，变种如何分布、肉质究竟是什么颜色，等等信息，皆在心头。仿佛有一个扫描仪，将翡翠原石所有的细节都被扫描了一遍般。
她却不知，这是玉灵之体最独特的天赋。上古的九天玄女，之所以能历经诸多劫数，而始终在漫天仙佛中保持一个极高的地位。之所以修行速度能够超过许多天资比她还要出众的修仙者。就是因为有这个可以明断玉石和灵石的能力在！
只不过，拥有这种体质的修士太过稀少。这种能力又太过遭人妒忌。所以，但凡有此能力的，都会守口如瓶。即便是上古修士，也有许多不知晓玉灵之体有此逆天能力的。
云霄宫宫主在上古只是普通的中上层修士而已，其所获的资料中，自然也没有这方面的记载。是以云雷和饶雅也并不知道，玉灵之体有如此灵异。
饶雅一开始以为是幻觉。所以，把手中的那块翡翠原石放下后，又随意捡起一块。于是，这块翡翠原石的三维高清图像，也非常详细的在饶雅的心中浮现出来。自然而然，毫无牵强。
饶雅竭尽全力，压抑住自己心中的喜悦。对白如衣道：“把云雷哥哥留给你的卡给我！”
“你要干嘛？”
“我要买翡翠原石！”
“那你为何不用云雷留给你的白玉灵石？”
“灵石多难找啊！钞票又不能用来修行。还是花了合算。再说，这白玉灵石这么漂亮，花了多可惜。”
白如衣看了饶雅一眼，怀疑道：“你有把握？”