刘云和张莉跟着主帅老乔治返回考文垂。这趟伦敦之行洗刷了刘云的不白之冤，刘云的心思可以全部放在备战与朴茨茅茨的足总杯首轮比赛上了。
在连续战胜朴茨茅茨、唐卡斯特两支联赛一二名球队后，考文垂队士气高昂。队内气氛也是团结的不能再团结。更衣室老大亚历山大更是放出话，今后在队内，刘云的意见就是他的意见，刘云的想法就是他的想法。
周五12点半，刘云结束上午训练和张莉返回住所。哈德逊太太却不像平常一样在厨房忙碌。她在客厅里盯着电视机，眼睛一动不动。
见刘云和张莉回来，哈德逊太太赶紧叫住他俩：“快来看电视！SKY电视台的邓菲要亲鲍勃的屁股了！”
刘云和张莉来到电视机前。
这是SKY电视台的一个体育热点访谈节目。节目中，主持人问邓菲：“足总已经公布了对考文垂队四十五岁的华国球员刘的尿检结果。足总公平竞赛部的安德森爵士更是直言刘云是清白的。邓菲，你怎么看待这件事？”
邓菲虽然号称“大嘴巴”，“大嘴巴”却只是他的解说风格而已。说白了他是以自己独特的解说风格吸引观众，稳固自己在SKY电视台英乙部的地位。
英国SKY电视台与英足总有着千丝万缕的联系，今年SKY电视台更是投入2亿英镑竞得英足总旗下比赛的转播合同。邓菲不会傻到质疑尿检的结果。因为质疑尿检结果，就是质疑英足总的权威。那样做的话，他还想不想在SKY电视台工作下去了？
邓菲对主持人说道：“哦，也许真的是我误解了刘。嗯，我们英国人都是讲究诚信的正派人。上次转播考文垂与唐卡斯特的比赛我说了，如果刘是清白的我就亲鲍勃的屁股。好吧，我现在兑现诺言！”
邓菲的解说搭档鲍勃撅起了自己的屁股——当然，他穿着裤子。
邓菲俯下身，一脸嫌弃的表情，闭着眼，咬着牙亲了鲍勃的屁股一口。节目现场立刻响起了一阵哄笑声……
刘云关上电视机，对哈德逊太太说：“这个邓菲真是挺无聊的。”
哈德逊太太道：“他敢侮辱我的孩子，这是上帝对他的惩罚。对了，这周末足总杯首轮，考文垂在中立球场对阵那些朴茨茅茨杂种。因为是死敌之战，我不能和格洛丽亚、曼尼一起去给你助威。阿尔杰和卢克会去现场观战。加油我的孩子，上帝会保佑你的！”
张莉说：“老刘，哈德逊太太，我去楼上收拾行李了。虽然我的课程是三天后开课，我想提前动身，明天就走。”
刘云心中一阵失落。人都是感情动物。何况刘云是一个身体健全的男人？与张莉这样的美女朝夕相处的这段时间怎能不生出点感情？
然而刘云清楚自己和张莉是不可能的。不是一个时代的人，有着不同的人生观、价值观、世界观。最好还是不要有什么不切实际的幻想。
下午的训练课一结束，刘云便与哈德逊太太到车站送别张莉。
张莉对刘云说：“老刘，我走之后你要好好学英语。只有掌握了这门语言，你才能真正融入这个国度，融入这里的足球圈。你是一个有过人勇气和坚强毅力的男人，我相信你一定能够成功。”
说完张莉伸出了自己的手，与刘云握手。
哈德逊太太亦与张莉拥抱：“上帝保佑你，我的孩子。再见。”
张莉上了车，刘云和哈德逊太太挥手送别。
张莉走后，哈德逊太太提议道：“孩子，陪我这个老太太逛逛超市吧。”
“好啊！”刘云主动伸出了自己的手，哈德逊太太挽上了他的胳膊。刘云故意放慢自己的步伐好让哈德逊太太跟上。
夕阳西下，刘云和哈德逊太太宛若母子。
他们进到一家TESCO超市。TESCO超市是英国著名的平价超市，连锁店遍及整个英伦三岛。
在英国，赌球是合法的。TESCO超市的收银就有一台威廉希尔博彩公司的彩票投注机。
刘云和哈德逊太太买好了菜，正在收银台结账，一个白发苍苍的老者拄着拐杖推开门，颤颤巍巍的走进了TESCO超市。
女收银员似乎与哈德逊太太很熟。她对哈德逊太太说：“看，哈德逊太太，弗朗科少校又来给博彩公司送钱了。”
女收银员称那位白发苍苍的老者为弗朗科少校。这是因为九十二岁的弗朗科曾经参加过二战。二战结束时他的军衔是少校。在英国，军衔是终身的荣誉称呼。弗朗科是土生土长的考文垂人，是货真价实的考文垂队八十年老球迷。每年足总杯开赛前，他都会到TESCO超市买一张100英镑赌注的彩票，押考文垂夺得足总杯冠军。
这十年之内，威廉希尔博彩公司开出的足总杯夺冠赔率，考文垂队都是1赔5000以上，今年球队在英乙成绩下滑，半程堕入中游，赔率更是达到了1赔6500。要知道，上届世界杯亚洲区预选赛开赛前，华国队夺得世界杯冠军的赔率是1赔3500！也就是说，在博彩公司看来，考文垂夺得足总杯冠军的几率比华国男足勇夺世界杯的概率还小！
买考文垂在足总杯中夺冠，无异于给博彩公司送钱。
然而，满头白发的弗朗科少校还是坚持每年买考文垂夺冠。他对考文垂队的热爱由此可见一斑。
弗朗科少校走到收银台。女收银员问：“弗朗科少校，还是和往年一样？买100英镑？考文垂夺冠？”
弗朗科少校点点头：“是的。买100英镑的，考文垂夺冠。”
女收银员摇摇头：“弗朗科少校，您这样做等于是把100英镑拱手送给博彩公司的那群吸血鬼。”
弗朗科少校笑了笑，脸上的皱纹像干枯的树皮一般皱在了一起：“总会有奇迹的。就像1940年在法国的敦刻尔克港。全世界都以为英法盟军完蛋了，希特勒会统治整个欧洲。然而还是出现了奇迹，我们成功撤退回英国，并且最终把希特勒那个杂种逼得自杀。”
收银员给九旬老者弗朗科打好了彩票，递给他。
弗朗科接过彩票，瞥了一眼旁边的刘云和哈德逊太太。他迷离着昏花的老眼，仔细的端详了一番刘云：“老中尉？刘？你是那个羞辱了朴茨茅茨杂种的四十五岁华国球员？”
刘云点点头：“老人家，是我。”
老弗朗科没有再说话，将拐杖放在一边，默默从兜里掏出老花镜，又跟收银员要过一支笔，在刚刚拿到的彩票背面写了一行字。
他转身将彩票递给刘云。刘云不知道他这是什么意思。
“拿着吧孩子，送给你，彩票会给你和球队带来好运。上帝保佑你们。”弗朗科少校说完便吃力的转身，拄着拐杖离去。
刘云翻过彩票背面。上面的那句话很简单，刘云看得懂。
那是一句有名的英国谚语：
“只要站在风口，猪也能飞上天。”