烈风呼啸，呜噜噜地从宁安两耳之间刮过，好像锋利的小刀，吹打的他脸颊生疼，天空中阴云密布，不时有“轰隆隆”的雷鸣声响起，仿佛即将有暴雨要降临。
“这该死的天气——”
帕尼骑跨在一把飞天扫帚上，他此时已经打理干净，头发梳洗整齐，金发干爽整洁，多余的胡茬全都挂掉了，再也不复之前的流浪汉模样。
身披一件深棕色风衣，虽然在夏天有些不合时宜，但当你飞行在一万英尺的高空时，这种防风装备就非常必要了，更何况他们正以时速七十英里的速度飞向法国首都巴黎。
宁安也穿着件黑色风衣趴在扫帚上，至于为什么用“趴”这个词汇是因为他此时的确是趴着的，双手紧紧抱着扫帚杆，胸口前倾恨不得直接抱住扫帚。
如果说巫师世界有什么东西是他最不喜欢，最无法应对的，那么除了飞天扫帚之外，宁安想不到别的东西了。
说来也奇怪，当他依靠阿尼马格斯变形为渡鸦时，飞行就好像是自己的本能，他可以肆意在空中翱翔，可一旦跨上飞天扫帚这玩意儿，就仿佛被捆起手脚扔进了大海里，一下子手足无措起来。
“我想我们该降落一下，这天气看样子要有雷阵雨了——主人。”
帕尼虽然称呼宁安为主人，但语气中却没有那种卑微之意，反倒像是在和一个值得尊敬的朋友说话一样。
宁安无奈地抬头看了看压在头顶的黑云，里面电闪雷鸣的气势没人会想在它下面飞行，而此刻在他们下方也有不少厚厚的积雨云，他们已经位于整片乌云的云层之间了。
跨下扫帚破烂不堪，那是不知什么年代生产的彗星180，当初帕尼说这是他在某处巫师家外面偷来的时候，宁安的神情要多精彩有多精彩。
他本来并不打算骑飞天扫帚，只是帕尼告诉他现在他成了通缉犯，弄得宁安一时又不愿意大大咧咧地去坐火车或是汽车，见这扫帚还能飞，而且加莱到巴黎的距离不过几百英里，乘坐扫帚飞行三个小时之内就能到达了。
这才勉强同意乘飞天扫帚飞过来，却没想到离开加莱的时候还是晴空万里，他们顺着下方某条不知名的河流飞了一阵子后，就莫名其妙地雷云翻滚起来。
宁安又使劲用一只少抓牢扫帚把儿，另一只手向后去摸摸腰间——重要的东西都还在，长舒口气，看看前面的帕尼倒是飞得轻松自在，一杆老式破扫帚在他胯下仿佛是最新型的火弩箭，虽说速度上和火弩箭完全没法比，甚至比光轮系列都远远不如，但在飞行气势上一点儿也不逊色。
装着“瑟芬特”和石像的口袋被扎得严严实实，系在帕尼的扫帚上，宁安上了飞天扫帚自己都顾不过来，哪里还能“载人飞行”，所以这事儿还是交给了帕尼。
“我们下去——”
宁安强忍着不断灌进嘴里的狂风，冲飞在前面的帕尼大喊道，眼看着云层里的电闪雷鸣越来越频繁，说不准什么时候就要下起暴风雨来，他可不想在可怕的狂风暴雨里骑着飞天扫帚赶路。
一边说着，宁安压下扫帚头，急速俯冲着降落下去，前面的帕尼听到了他的话也急忙转了个圈，重新跟在后面一同向下冲去。
他们还要先冲出下面的乌云层才好看清楚地面上的情况，即使没到巴黎，宁安也不能随便找个荒郊野外落脚，总是要去个有人烟的地方才行。
这把老式的彗星180扫帚载着宁安飞速往云层下面疾驰，宁安深吸一口气不顾身边云朵间不时放出一道扭曲的电光，只管闷头俯冲，无论如何他也只能相信胯下的扫帚可以尽快载他离开这倒霉的地方。
好在虽然碰上了雷雨，但宁安的运气还没有那么差，积雨云中的闪电没有击中他和帕尼，两个人顺利冲破云层，逐渐看清楚下方地面的情况。
“看——那儿有处村落！”
帕尼伸手指向不远处，宁安顺着他所指的方向远眺过去，在一大片荒芜的平原上，果然似乎能够看见一排排安静坐落的房屋，形成的渺小村庄。
“那是个巫师村落。”
宁安停下扫帚，浮在空中警惕地说道，他一眼就能看出来，在村子周围释放的几种保护魔咒，用以驱散和屏蔽麻瓜。
帕尼骑在扫帚上没动，静静地看向宁安，仿佛在等待宁安做出最终的决定，究竟要不要去这个村子休息。
宁安望了周围一圈儿，他不得不承认之前在乌云层里的飞行已经让他迷了路，此刻究竟该往哪个方向走都已经不清楚了，方圆百里似乎都是一片望不到边的旷野，如果错过这个村子的话，怕是过一会儿两人就要被暴雨浇成落汤鸡了。
况且他现在冷得厉害，高空的冷风快要把他胸口吹透了，宁安现在非常想要找个温暖的小屋子，靠在壁炉前无论是喝上一杯黄油啤酒或是蜂蜜酒都能让他整个人暖和起来，就是不知道法国人有没有这些东西，但即使没有这些宁安想他们至少也能提供一碗热气腾腾的洋葱汤吧？
虽然他不喜欢洋葱。
随手掏出别在腰后的那只面具戴在脸上，宁安一直没有把他扔掉就是为了这种时刻，况且这里不是英国，时间又已经过去一年了，法国人不会每天盯着个从霍格沃茨叛逃的黑巫师的。
“我们下去，帕尼——”宁安一按扫帚把儿，整个人向下倾斜，飞速朝着远处的小村庄驶去。
帕尼见宁安打算去看看，也不做阻止，他本来就是胆大爱冒险的性格，对什么事儿都充满了好奇，宁安的决定正好合他胃口，于是也急忙跟在后面。
两人很快就一前一后降落在小村外的路口，远远见着一排排石头堆积成的小屋，和英国的巫师村落霍格莫德倒是不太相同。
宁安脸上带着面具，在加莱呆了几天他已经知道自己面具表现的人物叫做雅克?希拉克，据说是麻瓜们的总统候选人之一，宁安对此倒不关心，反正巫师们大概也不会认识这是谁。
而帕尼虽然打理干净了，可他现在摘了眼镜，又经过一年风霜的洗礼，无论是气质上还是外表都和一年前有了很大的不同，如果不仔细瞧，连宁安都未必能一下子认出来。
两个人稍微整理了一下衣物，便拖着两把扫帚缓缓迈步进了村庄。
没走几步他们就碰见了路人，这里居住的毫无疑问都是巫师，那人正在一圈儿矮石头围成的菜园里拔除地精，把一个个叫喊着捣蛋的小地精给扔出菜园子，忙的满头大汗，对两人视若无睹，仿佛这里出现陌生的来客已经不是什么稀奇事儿了。
就这样宁安和帕尼?斯塔尔又向前走了一段路，经过两个街口后在十字岔道前望见一家门前招牌画着酒杯的石屋。
“是个酒馆儿——”帕尼叫起来，他飞得比宁安还快，自然没少挨冻，此刻见屋子上的石头烟囱有阵阵炊烟升起，便预想里面一定燃了篝火，便迫不及待地想进去暖暖。
宁安也不反对，点点头，俩人一起上了一道小山坡，来到石屋子外面，这石屋不大，正门口还挂着个牌匾，用法语写着些什么，宁安懒得看了，旁边还围起一圈鸡圈，几只花白色的大公鸡正在里面咯咯低头啄食。
这搞得帕尼提着的手袋里一阵颤动，似乎是瑟芬特感到非常不舒服。
蛇和鸡好像一只不怎么对付，宁安也不在意这些小事儿，顺手就推开了酒馆的门——“叮铃铃”
门上还栓了风铃，轻脆悦耳的声音响起，两人施施然走进屋子里。
红色的火光照映着整间屋子，木柴在壁炉里不断发出“哔啵”的轻微爆裂响声，酒馆中央是一条长长的石头吧台，周围星罗棋布的分散着不少棕色木头小桌子，每张桌子周围摆了四五把圆凳。
此刻只有两三张桌子上有人，另外吧台边上的高脚凳上还坐着两人，宁安他俩进来的时候，人们视线集中过来，但不过两秒就散了，谁也没兴趣关注些不认识的家伙。
宁安和帕尼却是乐得如此，他俩把手里的扫帚放到门旁边专门摆放飞天扫帚的架子里靠着，缓缓走向吧台，找了个高脚凳各自坐上去。
“Qu'est-ce que vous voulez comme boissons？”胖胖的酒保一边擦拭着酒杯，一边微笑着走过来，紧接着对两人说了句法语，可他们却听不懂。
见两个人神情茫然，胖酒保轻轻一笑又换成英语问道：
“嘿，你们想要来点儿什么？”
这回宁安听懂了，他本来想要一杯黄油啤酒，可又不确定这里有没有，恰好肚子也有点儿饿了，于是隔着面具直接说道：
“一碗洋葱汤——热乎的——”
酒保点点头，又温和地转向帕尼，等待着他的回答，刚好这时，外面传来一阵响亮的雷鸣——“轰隆隆”
随之而来的，是雨点打击在石头上发出的轻脆撞击声“淅沥——哗啦——淅沥——哗啦——”
大雨如期而至，宁安不由得感叹自己运气好，得亏早做决定来这个村子里，这才没被淋成落汤鸡。
帕尼搓了搓手，见宁安点了洋葱汤，也觉得腹中有点儿饥饿，于是对酒保说道：
“这儿有杂鱼汤吗？另外我还想要来点儿牛绞肉——”
酒保欣然点头
“当然有，你们是出来旅行的？——第一次来康恩村吧，这是你弟弟？”
帕尼见宁安不说话，于是微笑着和酒保攀谈了两句便把他敷衍走了，正想侧过头和宁安讨论一下，却不曾想左边传来响动，他一回头看见两个拿着空酒瓶喝的烂醉的男人靠了过来。
“嘿……嘿嗨——你……你们……英格兰人？”这是个卷发的男巫，似乎酒喝多了，舌头卷着吐字都不清楚了。
身后扶着他的头戴礼帽的高瘦男巫稍强一些，虽然也是双眼朦胧却好歹还算清醒，向帕尼笑了笑也算打了招呼。
“哦——是的，我们来自伦敦——”
“喔——伦敦，真是太巧了——”卷发男巫似是半梦半醒般的欢呼雀跃起来，抓着帕尼的手就不松开，拼命介绍着自己
“马丁！马丁?莫特！”他拍了拍胸脯略显郁闷地说道：“在国际魔法合作司工作——”
说着吐出一口浊气，仿佛对此十分不满似的，他身后的高瘦男巫苦笑着接腔道：
“艾伦?克鲁格，也在国际魔法合作司，魔法贸易标准协会……你知道的……”
“啊……啊……是是……”帕尼急忙做出了解的样子点点头，其实心里有苦说不出，没想到在这儿还能碰上魔法部就职的巫师，好在两人不是傲罗，又喝醉了。
扭头看看宁安，见他还是没有反应，帕尼只好回头继续敷衍道：
“彼得?温伯格——很高兴见到你们——”他随便掰了个曾经在学校的同学的名字，又指了指身后的宁安说：
“这是菲利普，我弟弟，目前正打算和我一起环游世界——”
虽然没法解释为何他们兄弟俩一个黑头发，一个金发，但反正宁安也带着面具，这两个家伙喝醉了未必能看得清楚。
这两个醉汉好像和帕尼十分投缘，帕尼不过是敷衍了他们两句，他俩却拉着帕尼大吐苦水起来，恰好此时酒保从台子后面缓缓走来，端上一碗热气腾腾的法式洋葱汤给宁安，又把一盘土豆焗牛绞肉和杂鱼汤递到帕尼面前。
见他们几个聊得热切，酒保也不上来插话，而是默默地跑到另一边去擦杯子了，外面下着大雨恐怕也不会有什么人再来，他正好趁这时间把杯子都擦干净。
帕尼却被人揪着不得清闲，卷发的马丁?莫特似乎最为郁闷，他抱着空酒瓶趴在吧台上难过地对帕尼诉苦道：
“彼得……你能环游……世界……这可……真棒”他说着说着打了个酒嗝
“该死的……坩埚贸易协定……害我这几个月都得呆在……这儿……魁地奇……世界杯的票……好不容易托人买好了……爱尔兰队……”
马丁说到这儿似乎引起了宁安的兴趣，他放下勺子，凑过来一点儿用好奇地语气问道：
“你有世界杯的票？太好了？如果去不了的话，能不能转让给我和哥哥，我们俩都是爱尔兰队的忠实球迷呢。”8)