如果是一般的工作室,自然有门路利用这些口碑拉来投资。
但是这个林敬轩一听就是单打独斗的,游戏圈子里估计都不认识几个人,这种情况下,既没有能力拉来投资,也没有能力借着这部的口碑,独立制作下一款游戏。
所以他在看到方泽日语能力不错之后,想要委托方泽帮他翻译一下游戏。
华夏的日语翻译的确非常多,但是galgame的文本数量本身就非常庞大,翻译起来也不能是那种就比机器好一点的直译。故而用便宜的价格雇佣在读的大学生或者业余爱好者是不可能的。
而好的翻译要价是林敬轩绝对承受不起的。所以他才会对方泽献殷勤。
毕竟字幕组可全部是免费的好人啊,即便是方泽想要收费,要价也不会太贵。
“你想让我帮你翻译你的galgame吗?”方泽看着林敬轩问。
“嗯嗯。”林敬轩赶紧点头说道,“兄弟啊,不瞒你说。我第一眼看见你,就觉得我们上辈子一定是一起扛过枪,一起同过窗,一起分过赃,一起嫖。。。。。。”
“一起什么?!”林敬轩话还没有说完,林小馨的声音突然传了过来,吓得三人一哆嗦。
看起来林小馨是来到高铁站门口没有看见方泽,于是就跑到开封菜店过来找人来了。
估计她也是想给方泽一个惊喜,于是就悄悄的走了过来,正好方泽这会儿也在和林敬轩聊天,所以没有注意到她。
而林小馨走到能听见林敬轩说话的声音的时候,林敬轩也正好在和方泽吹他俩上辈子人生四大铁一起经历过了。
方泽头一抬看见了自家的小矬子,差点儿魂都没给吓出来。
要是林小馨听到了林敬轩之前那一句‘上一辈子’还好,那肯定是认为两人在吹牛呢。
但是如果林小馨没有听到过上一辈子那句话,那么就等与这人生四大铁,是方泽和这哥们这辈子一起做的了。
前面几个还好,最后一句一起嫖。
要是被林小馨误会了,方泽现在就可以坐着高铁回去了。
要命啊。
方泽刚要解释,就看见他对面的林敬轩也转头看见了林小馨。
“妹妹啊,你怎么过来了,不是说不需要接我们俩了吗。”
林小馨还没说话,林敬轩又拉着方泽说道,“给你介绍一下,这是我好兄弟,最好的兄弟。”
林敬轩说着转头看向了方泽,“兄弟你叫啥来着,刚还记得,现在忘了。”
我和你最好个兄弟个橡胶坝啦。
即便方泽知道眼前的这位很可能就是林小馨七个葫芦娃哥哥的其中一个,这会儿还是想一口盐汽水喷死他。
我叫什么很重要吗,你倒是先把你刚才说的最后一句解释清楚啊!
“他叫方泽。”林小馨赶在方泽开口之前开口了。
“哦,对对对,他叫方泽,我记起来了,我最好的兄弟方泽。”
“对啊,他不仅是你最好的兄弟,还是我男朋友呢。”林小馨把手搭在了林敬轩的肩膀上说道,“我亲爱的哥哥,你不解释一下,刚才你说你带着我男朋友一起嫖是怎么回事吗?”
“男朋友?”林敬轩愣住了。
“妹妹,你男朋友不是叫方成吗?”一旁的林敬文说道,“大哥这几天唠叨了好几天这个名字呢,说是等到这个小子来了,我们一起先给捆到树上挂几天。”
你们兄弟是不是太狠了。
方泽听到林敬文的话,翻了这个小子一个白眼。
刚才还觉得你这人挺二逼的,不是个坏人,居然背地里想要把我挂在树上。
“我上大学之前改名了。”方泽这个时候终于有了说话的机会,就解释了一下。
“还真是你小子。”林敬轩看着方泽,脸色立刻变了,哪有之前热情的恨不得贴到方泽屁股上的模样。
“妹妹,我给你说,这小子会霓虹语,还加入了一个翻译霓虹小电影的字幕组。一看就不是个好人。”
你特么刚刚还说我们上辈子是兄弟呢!
“对对对。”一旁的林敬文还接着补充道,“他刚才在高铁上,还对一个四十岁的阿姨献殷勤,口味奇重。”
我要是知道你这么造谣,刚才就应该给你翻译错,让你丫一辈子也完成不了任务。
方泽没想到这两个哥们翻脸比翻书还快,刚才还称兄道弟呢现在就翻脸不认人了。
不就是把你们的妹妹拐走了吗,啊!不就是拐了你们唯一一个妹妹吗!
要是我妹妹的男朋友过来,我一定,我一定。
等等我的刀呢,哪个王八蛋敢拐走我妹妹。
方泽将心比心的想了一下,突然对这两位的所作所为有了一点理解。
一个妹控的战斗能力绝对会在妹妹有了男朋友以后,达到顶点。
”我刚才还真担心你带着我家男朋友去不该去的地方呢,现在一看放心了。“林小馨走过来挽住了方泽的胳膊,然后说道,“我们要先打车回家了,你们要不要一起走,不走的话我们就先走了。”
“等等,一起走,一起走。”林敬轩和林敬文看着林小馨这个胳膊肘子是纯粹往外拐的,立刻叫了起来。
四人上了车,林敬文和林敬轩看着方泽的眼睛还带着一点敌视。
方泽刚开始还有点得意,毕竟是自己拐了人家的妹妹,又不是自己的妹妹被别人拐了。
但是一想到刚才林敬文说的,他们七个葫芦娃要把自己捆起来挂到树上,心中颇有点担忧。
别看现在林小馨向着自己,如果自己要是因为这件事情将她的七个哥哥全部打伤的话,倒霉的绝对是自己。
所以方泽决定提前分化一两位。
先从这个林敬轩入手吧。
虽然看起来中二病满满的林敬文更好骗一点,但是虽然林敬轩明显是有求于自己的。
这家伙刚才一副恨不得干掉方泽的样子,绝对是装出来的,就是想要和自己的其他几个兄弟保持一致。毕竟葫芦娃七个,不是,兄弟七个就这么一个妹妹。
ps:第五更正在做最后的检查,等一会儿就发出来。。
a