摩子非常高兴，美冬桑居然要请她去夏威夷度假，虽然有部分是因为公务，但也真是件值得纪念的事情。她当即从仙台南下东京，只是这一次，谁都不会乘坐庞巴迪私人客机，只是坐着全日空奔往太平洋。
一个是青山美冬，一个是宫本摩子，虽然两人交换了具体的姓名，但护照上肯定仍是一个人。只是考虑到海关那里也许有不必要的麻烦，她们非得排着首尾的队伍不可，然后任由关卡人员惊讶去，平安登上民航客机。
抵达夏威夷是在万圣节前夕，这个位于美国本土之外的群岛，难免会同主流文化有所偏离，并没有太浓厚的节日气氛。飞机在檀香山国际机场降落，虽然照例有来自全球的游客汇聚于此，但究竟有多少人是为庆祝圣诞节，却是个很有趣的问题了。盛夏的群岛和雪人松树，怎么都不是合理的搭配，也就是维度极高的欧洲才是它的天下。
所以姐妹俩完全没把这个节日放在心上，明明是国内情侣找理由约会的时候，却被她们直接用在了热带地区。墨镜是毫无疑问的标配，草帽更是必不可少的穿戴，一黄一蓝的连衣裙分别代表沙滩大海，套在美冬和摩子的身上极为搭配，最后加上名牌凉拖和精致手包，一对容貌完全相同的姐妹花，手挽手地走出机场出站通道。
“哟～佐藤，上午好啊～”
站台外，马路边，一辆租借的雪弗兰轿车停在那里，旁边电线杆靠着个穿着沙滩裤的胡茬男。佐藤英雄真被白瞎自己难得的出国游机会，同样的墨镜、草帽、凉拖搭配，这绝对也是度假来了吧！
“既然是侦探工作，我当然没可能把这个身份挂胸牌了，不是这种打扮，还能怎么穿？”
然而佐藤到底就是佐藤，不穿着西装也照样挂着招牌嗤笑，他打开轿车后门道：“欢迎两位大小姐来到夏威夷，我估计其中某人还是头一次来吧，处理正事之前，要不要先额外聘我当把导游？”
“谢谢佐藤桑的盛情款待，不过我想，这两件事应该是不矛盾的。”
美冬站在车旁，靠着车门，扶了下半遮面的黝黑墨镜，轻挑笑道：“既然那栋别墅是面向游客的度假款，直接住那里不就行了，除非某人想学着那帮绑匪一样，想在一个特定的环境里，对我们俩图谋不轨吗？”
美冬身后，一系蓝色长裙的摩子轻声咳嗽。
佐藤目光一扫，撇了撇嘴吧：“哼……上车吧！”
上车，然后美冬先钻进去，然后摩子趁着司机没注意，悄悄朝美冬屁股上拧了一把。然后司机依然一无所知，然后美冬委屈又狡黠地回瞅摩子一眼，然后后者既无奈又无语地叹息，似乎有点后悔这趟出游了。
但既来之则安之，还是赶紧朝那栋别墅出发吧。
和其他旅游目的地不同，夏威夷在一年中的任何时候都适合观光，因为这里只有两个季节，所以旅游的淡旺季不是以气候来划分的。通常情况下，4月至11月之间的夏季更加温暖干燥，而12月至3月之间的冬季则较为凉爽湿润。所以，它的旅游旺季正是从12月中旬开始到明年4月的复活节，以及6月中旬到9月初这段期间。
在这段时间里，饭店住宿费尤其昂贵，各个旅游点都是游人如织，热闹异常。其实说白了，就是它终年都是绝对的旅游胜地，无论是避寒消暑，还是专享夏日的日光浴，随便哪个目的都能引得全球游客轰动。进而，度假别墅虽属较稀罕的住宿选择，但仍有无数预约和订单排在那里，可不是随便就能等上的。
“其实咱们家在夏威夷有栋别墅的，可惜被祖父卖了出去，而且还是最近的事呢。”
车行沙滩沿线的公路上，摩子轻声道：“至于佐藤桑报出的这套度假别墅区，其实早十年前，也是属于咱们家的产业，那还是泡沫经济发生前收购的，现在行情转好了，又被卖出去的。”
“早十年前！？”
这个新闻差点没让佐藤喷饭：“我的大小姐啊！那家旅行社可是早二十年前，就把这别墅当定点住宿地了啊！感情其中一半时间里，它都是发生在你们眼皮子地下的！？”
潜台词就是，这么重要的信息，你们居然被告诉我这个侦探！？
“你们还想不想让我干活了！？他们可是住着你们的别墅，把你们给绑架了啊，虽然你们老爷子十年前就把它脱手了，但这也是很重要的线索好不好！”
美冬当即哈哈大笑了起来，坐在汽车后排，好不开心的样子。至于造成这番喜剧效果的摩子，则很从容地答到：“只是很普通的收购股权罢了，度假别墅依然是度假别墅，他们只是每年海量订房游客中的一员而已，没道理要故意关注吧？”
“可是……”
“所以啊，我们只是收购了度假别墅区的股权，坐享年利润罢了。说得通俗些，如果有黑客基于视窗系统的漏洞，黑掉了比尔盖茨的电脑，难道这还是那位首富的错吗？全世界人都在用视窗系列啊。”
“嗯，所以这不是盖茨的错，应该是现任微软总裁的吧，考虑到那家伙早就退休了的说……”
“美冬桑，不要跟我抬杠好吗！？”
“哈哈，抱歉，实在没忍住～”
“你们姐妹俩真是……”
穿过漫长的海滨公路，随同其他精致的小跑车一路狂奔，观赏着夏威夷群岛美丽的风光，大家径直朝着目的地别墅区奔去。佐藤可是已经在这儿呆了一星期了，不管去哪儿都是轻车熟路，从檀香山机场到目的别墅区的全程走得畅通无阻，一路标准时速狂奔，当真有种富家公子哥携带两美同游的气质。
“是啊，难怪刚才那个路过的保时捷，司机不断朝佐藤吹口哨呢！”
美冬后知后觉，气愤地喊了起来：“两美而且还是双胞胎诶，感情我把咱俩变成小蜜了！？”
“所以啊，这种事还说出来干什么啊赶紧坐下！”
摩子真心后悔这趟旅行了，亲者痛仇者快啊，没看佐藤在那儿笑得不亦乐乎吗，美冬桑啊美冬桑，怎么突然智商欠费了？
再度后知后觉的美冬，也赶紧闭上了嘴吧，并狠狠白了眼她们前面的司机。
某胡茬男还在那儿笑呢，就因为那个路过保时捷司机羡慕的口哨！8)