任何一个国家和地区对文化都很看重,文化人在人们心目中一向也都是特别的存在。
如果能够成为香江的文化符号,那只要自己不违法犯忌就谁也奈何不了,想要做到这点感觉是朝文学方面发展才更加合适。
张晓夜已经决定了下来,不过真要动笔的时候也是很纠结,抓耳挠腮也还是有点拿不定主意。
两岸在意识形态上就有根本上的差别,他前世看过的文学作品几乎都是内地作家写的,如果生搬硬套的抄过来很明显也不合适。
如果是商业性质的娱乐向通俗小说,感觉文学性又要差一些,到底该怎么选择让张晓夜犯了难。
客厅里,周惠敏眼睛盯着客厅里只有14吋的彩色电视机,察觉到张晓夜正在用心思考,赶紧又将声音给调小了一些。
不过张晓夜还是注意到了,电视里重播的是去年的电视剧《猎鹰》,这是一部时装警匪电视剧,主演就是鼎鼎大名的刘得桦。
刘得桦凭借这部电视剧一炮而红,今年邵义夫就会钦点他以及黄鈤华、苗侨炜、梁潮炜、汤振叶为无线五虎将。
想不通问题的时候最容易走神,他的思绪飘忽了之后,周惠敏就小心翼翼的问道:“是不是我打扰到你了?”
年轻人和长辈的兴趣去想有很多不同,周惠敏家里母亲和外婆都喜欢粤语长片和粤剧什么的,而她对这些不感兴趣,电视机只有一个,所以她也只能跑过来张晓夜家里看。
当然,少女的小心思里,天天跑过来也根本不止是想看喜欢的电视节目而已。
张晓夜摆摆手就道:“没事,不影响,我只是在做个选择题。”
选择题?等等,为什么一定要选择不可呢?想到这里张晓夜豁然开朗,谁也没有规定自己只能抄其中一种啊,那干嘛还纠结这些问题?
名是要的,钱也必须要赚,所以什么都不落下才是最好的选择,不过在赚钱之前首先还是得有名,要不然作为一个明星,抄个几百万字的长篇小说过来稿费也拿不到千字多少。
所以可以先混个名声,想到这里张晓夜喊了一声“有了”,在稿纸上写下了一个名字,十八岁,给我一个姑娘。
这一惊一乍的,让周惠敏白了他一眼,然后也不在跟他搭话,免得他分心。
如果是朝前世内地的文学作品,那就需要作出相应的修改,这点倒是不难,凭空写一部著作出来不容易,在原作的基础上修改那就简单多了。
以张晓夜的文笔,要做到这点并不难,这个主意可行。
他现在是一个十六岁的高中生,那就写一个合乎这个年龄阶段的故事,本来他一开始想到的是《三重门》,只不过这本书写的是教育,两地教育上的差距大到想改都不可能。
于是只能放弃,然后脑子里就蹦出了这个名字,也没什么特殊的原因,但既然想到了,那就抄这个吧,反正也合适。
《十八岁给我一个姑娘》是万物生长三部曲的第一部,原作者是冯唐,三部曲的最后被改编为电视剧《春风十里不如你》,播出之后也取得了很好的反响。
这本书的故事其实很简单,讲的就是处在青春躁动阶段的主人翁迷恋女主角的故事,生动的描写了青春期男孩子内心深处那种熊熊燃烧,一发不可收拾的感觉。
原本故事是发生在帝都,现在在张晓夜的笔下故事就只能发生在香江。
环境虽然不一样,但青春期的男孩子全世界都一样,所以只要适当的修改剧情就行了,原著的精华完全可以继承下来。
一边思考一边写,比起完全照抄来速度慢很多,等周惠敏的妈妈过来叮嘱该睡觉的时候,他才抄了五分之一。
关掉电视,周惠敏凑过来就好奇的问道:“写得怎么样了?”
“算是开了个头,要看吗?”张晓夜打了个哈欠,才发现窗外已经是月明星稀,整个城市好像都已经安静了下来。
“当然要看。”周惠敏一把将手稿给抢了过去。
写了这么多字已经让张晓夜感觉手酸,可也没办法,今年初苹果公司才生产了世界上第一台使用鼠标的个人电脑,售价不仅是天文数字,作为一个后世人,对这种古董电脑也实在提不起兴趣。
他也不是学计算机的,对此并没有那么高的热情。
周惠敏抢过手稿之后聚精会神的看,张晓夜忍不住就问道:“怎么样?”
“字还是一样的丑。”这是周惠敏轻哼一声表示。
张晓夜就道:“不要在意这些细节,重点是故事。”
严格的说起来他的字也不算丑,只不过比起周惠敏娟秀的文锋来有点不够看,这还是继承了前身的原因,如果是后世那个张晓夜,还要更丑。
后世文字都是电脑,闲聊用的是手机,有几个人还有书面书写的机会,长久下去都已经提笔忘字了,更别提什么书法。
不过在这一样一个电脑尚未普及的时代,而且是要做个文化人,这字不好好练练貌似还真不行,看来也是该努力了。
————
我早在搬进这栋板楼之前,就听老流氓孔国健讲起过朱裳的妈妈,老流氓孔国健说朱裳的妈妈是绝代的尤物。我和朱裳第一次见面,就下定决心,要想尽办法一辈子和她耗在一起。
十七八岁的少年没有时间概念,一辈子的意思往往是永远。
————
故事依旧是第一人称,不过书里的角色名字张晓夜还是做了修改,女主角的名字倒是没有改,首先改的就是书中所谓的“老流氓”。
这个角色原本叫孔建国,建国啊建军什么的,一看都很内地的风范,香江不兴这一套,所以张晓夜就将名字给调换了一下。
张国容这名字都没有问题,改成孔国健就没有问题了吧?
周惠敏看了这看头的两段,抬头就问道:“这个叫朱裳的女主角你不会是参照我写的吧?”
“咳咳。”张晓夜干咳了两声,连忙说道:“不要在意这些细节,你也不要多想啊,这是文学创作,哪怕是参照了什么本质上也是虚构的故事,不是真的。”
周惠敏又翻翻白眼,道:“我又不是小孩子,怎么会连这都不知道,我看你就是心虚。”
事实上只能说这是一个巧合,不过也太巧了,难不成自己之所以会想到这本书,就是因为这的关系吗?
他第一次搬进这栋楼的时候,第一个看见的就是周惠敏母子,不过那时候都还只是小屁孩。
质疑了一句之后,周惠敏就专心致志的看,张晓夜倒了一杯水来坐在边上,也没有打扰她,而是呆呆的盯着窗外,考虑着后面的情节该怎么去抄……写。
没多久,周惠敏的妈妈再次推门进来,道:“阿敏,该睡觉了。晓夜,你也早点睡,明天还要上课呢。”
每一次,周惠敏总需要她妈妈催促好几次才会回去,这时候刚好也看完了收稿,于是就站了起来。
“怎么样?”嘿嘿笑了笑,张晓夜又问,周惠敏轻哼了一声就道:“流氓。”
这是一个描写青春期男孩子躁动的故事,有些地方显然就会那么一点,而且冯唐的所有作品几乎都散发着浓浓的荷尔蒙,这也是个特点。
经过张晓夜的修整,虽然风格上有了很大的不同,但这股“骚气”依旧一如既往,甚至是显露得更加明显,周惠敏一个女孩子看了如此表情根本就不奇怪。
周惠敏跟着妈妈回了家,周妈妈虽然是还挺放心张晓夜的,不过听了女儿的话还是忍不住问道:“阿敏,怎么了,你怎么骂晓夜流氓?”
周惠敏小脸一红,明白自己妈妈是想岔了,连忙就道:“不是啦,晓夜他写了一本书,写的是男孩子的故事,其实男生本来也都是那样啦。”
“晓夜居然写书了?”周妈妈嘀咕了一声,注意力被转移了开去,不过也没有在意,只是觉得小孩子一时兴起而已。
等周惠敏回去之后,张晓夜收起收稿洗漱上床并没有马上就睡觉,又将收稿拿了出来重头审视了一遍。
可能因为骨子里自己还是有些文青的基因,张晓夜修改起来并没有单纯的只是替换环境背景,还加入了更多主观性的东西。
他前世是个写手,在看别人的作品学习的时候往往都会去想,如果换做自己这样的故事会怎么去写,作品有什么不尽如人意的地方,应该怎么改等等。
而现在,不由自主的将这些都给带了出来,也不知道是锦上添花还是画蛇添足,所以总有些不放心,就回头再看看写得如何,是不是有差错。
审视了一遍之后,结果还是感觉如此处理最好,虽然改了很多,但跟原著相比也不至于毁了作品。
自己的作品自己总会感觉自我良好,到底是如何得看读者的反应才能知道,暂时是找不到有什么可以修改的地方了,张晓夜也没在多想,收好文稿关灯睡觉。