安静的咖啡馆内,朱利安-希尔跟兰登书屋中国区的副总裁哈罗德坐在一起闲聊着。
从来没来过燕京的朱利安还以为这个城市像美国媒体宣传的那么落后贫穷,看起来比起纽约、洛杉矶来毫不逊色!
栋栋高楼大厦拔地而起,路边的豪车随处可见,就连咖啡喝起来也都是那么醇香正宗。
难怪能成为全球第二大电影票房市场,人们都有钱之后就要在精神文化上面做出消费。
朱利安越发觉得自己的决定没错,他主动请缨代表华纳兄弟的制片人戴维-内特来燕京跟张楚商量《少年派》的版权,就是为了能混个资历。
谁让那部作品横跨了好几大电影市场,将中印两个人口超级大国包含在内,拥有无穷无尽的票房潜力!
“格林先生,如果你们能帮忙搞定张楚,等我这边拿到电影版权之后,你们会收到额外的佣金以及华纳兄弟的推荐。以后可以帮你们出版社把作品推荐给有空余时间的制片人、导演或者编剧,你觉得怎么样?”朱利安熟稔的用利益开道,这几乎是攻无不克战无不胜的利器。
哈罗德-格林已经是个中国通了,他笑着说道:“你应该知道我们并不是《少年派》的版权所有者,甚至我跟张楚都没见过面。很抱歉我们帮不上忙,但我认为我们可以在电影改编之后进行深度合作。”
朱利安-希尔并没有指望随口两句话能让兰登书屋帮忙,不过只要它不帮竞争对手的忙就行。
就他所知,起码现在好莱坞的几大电影公司都还是停留在电话、邮件的接触程度,只有自己公司才悄悄派出了专人过来谈判。
在他离开洛杉矶之前,戴尔-内特可是给他下了死命令的,必须将《少年派》的电影改编权拿到手!
朱利安拿起勺子在咖啡杯里面轻轻搅动了一下,幸亏其余公司的调查效率并不高,不然的话肯定能看到《少年派》身上的商机。
销售势头那么火爆,在亚马逊上面的评价也非常高,甚至书评人也都赞誉有加,被随机抽中的普通人在听说了这个故事后,绝大部分人都愿意进电影院看看。
让人震撼的文学是世界的,并没有因为宗教、文化、人种的问题出现隔膜!
如果它最终能拿到布克奖的话,那可就太好了。
“格林先生,据我所知布克奖的短名单会在这周出来,你认为《少年派》能走到最后吗?”朱利安打探起口风来,拿奖的作品跟没拿奖的作品在待遇上面会有挺多的差距,畅销与不畅销的书也差距很大。
哈罗德端起咖啡杯,笑笑说道:“据我所知,13本书的长名单已经缩小到5本书,其中就有《少年派》。”
这消息还没有正式对外公布,但兰登书屋是布克奖的评委会成员,当然可以提前知道。
朱利安这时候不由得把心中天平的砝码再加重一点,看样子兰登书屋肯定会力推《少年派》,布克奖的获奖几率可不低!
这时候一个年轻人推门而入,他看起来二十来岁的样子,身上的衣服被汗水给浸湿,脸上还有运动后的红润。
“嗨,想必你就是张楚吧?”朱利安站起身来,就算看过张楚的照片跟资料,也很难想象眼前的年轻人能写出这种好作品来。
张楚伸出手跟这位华纳兄弟的代表握了握,露出一个灿烂的笑容来,像极了好莱坞的那种年轻偶像明星!
中国通哈罗德在一边介绍道:“朱利安,你必须得认识张楚才行,他可是一位真正的天才,在中国拥有非常高的人气,微.博粉丝超过1200万,作品累计销量突破3000万册。”
接着他又对张楚介绍起来,“张楚,这是朱利安-希尔。他是华纳兄弟本部的工作人员,今天主要是作为制片人戴维-内特先生的代表,他们刚刚在过去的奥斯卡金像奖上面斩获影后桂冠,用2900万美元的投资换来2.55亿美元的北美票房,堪称是史诗级的投资教学范例。”
“很高兴认识你,你的英语非常棒,难怪《少年派》这些作品都是你自己翻译出来的,非常非常精彩,这个故事让我想到了上帝!”
面对这样的恭维,张楚显得很是平静,脸上的笑容只是加深了一点,“谢谢夸奖,你喜欢就好。”
“我们为什么不坐下聊呢?”哈罗德热情的说道,他这次专门陪同朱利安过来可不是为了当陪衬。
醉翁之意不在酒,他想要将张楚的出版权也拿到手,兰登书屋并不满足只出版英语作品,专门还设置了中国分部。
然而中国分部这边拿得出手的作家并不多,不管是作家还是读者恐怕都不知道兰登书屋还会出版作品。
这一次先来打好关系,下一次再说说目的,哈罗德知道自己急不来。
朱利安并没有磨蹭什么,直接了当的说道:“张先生,我这次从洛杉矶专门飞过来,就是想跟你聊聊《少年派》的电影改编计划。”
“很好,之前一直都有电影公司跟我联系,但因为种种原因并没有答应下来。不知道你们这个计划具体是什么样子呢?”
张楚现在是拥有选择余地的一方,所以态度上面就不会那么谄媚,而是不卑不亢,想要从计划当中看出点什么来。
“每年被好莱坞买下优先改编权的小说达到了2万部左右,但最终只有1%能进入到制作环节。很多小公司都有囤积版权的习惯,他们就像是仓鼠一般,喜欢把东西往家里藏。我们华纳不一样,只喜欢买有价值的作品版权!”
朱利安在夸耀自己公司的时候,还不忘贬低一下其余公司,这也算是大制片厂的傲气,根本看不起狮门影业那种小家子气。
“看过《少年派》的读者都认为它非常不错,不管是对各种宗教的描写,还是在海上跟老虎斗智斗勇都让人痴迷,跟大自然做搏斗的场景非常宏伟而渺小,一想到这部作品有机会呈现在大银幕之上就振奋不已!”
他不光是听从了专业人士的分析,同时在洛杉矶飞燕京的飞机上面也没有浪费时间,自己慢慢把这本书看了一遍。
朱利安补充着说道:“我看小说的时候,最喜欢也觉得最残酷的一段剧情并不是派父母身亡或者到岸之后被理查德-帕克抛弃,而是他失明的那一段。”
这段剧情在李安版的《少年派》电影当中是被删除了的,但在原著中存在,张楚在写作的时候权衡了双方的利弊后决定加进去。
派在漂流到食人岛之前,有过短暂的失明,黑暗、绝望再加上饥饿,不知道过了多少时候,他竟然听到了人的声音!
本以为得救了,然而根本没想到那仅仅是另一个遇难的海上漂流者,同样也是失明的。
两个人的船轻轻撞到了一起,彼此握着手喜极而泣,虽然没有得救,但至少有伴了,不至于在一片黑暗中孤独死去。
然而造化弄人,上帝似乎在这里跟他们开了个小玩笑:当对方欢乐摸索着登上派的救生艇后,很快就进了理查德-帕克的肚子!
派因此非常懊恼,他既没有看到对方的样子,也没来得及询问对方的名字。
茫茫太平洋,浩瀚渺无边际。
两艘小小的救生艇会相遇的几率有多大?
同时失明的几率又有多大?
其中一艘船上恰好有头饥肠辘辘的老虎几率又有多大?
这简直就是个神迹。
然而当那人被老虎咬断喉咙的那一刻,恐怕也不会相信自己没有死在海难中,反而死在一头凶猛的老虎口中!
这是所谓的神明对人类的恶意嘲弄。
张楚听了朱利安的话之后忍不住点头起来,这让他确认了一个事实,那就是华纳兄弟应该还没有来得及确认剧本。
甚至都还不确定究竟要把《少年派》拍摄成一部什么样子的作品,究竟是充满残酷还是充满怜悯与慈悲。
“这个部分很多读者都觉得太残忍、太虚假了,没想到竟然会有这么高的评价。”
朱利安并没有指望这个就能打动张楚,哪怕眼前这是个二十岁左右的年轻人,于是他接着说道:“这个故事改编难度很大,不过改编成功的话肯定大受欢迎,就像当初的《鲁滨逊漂流记》一样。我们准备邀请好莱坞顶级导演进行执导,以及奥斯卡级别的编剧来做剧本处理,同时也欢迎你来当剧本指导。我听说《神探夏洛克》的剧本是你写的,对吗?”
“没错,那并不值得夸耀。”张楚说的是实话,一点也不夸张或者装逼。
对于神夏这部作品来讲,剧本是现成的,小说才需要花功夫慢慢写作!
如果看过剧本的人都知道,这种文学体裁是非常简练的,只有人物的对话以及简单的过场,中间任何描写都没有。
哈罗德还以为张楚是在谦虚,他夸奖说道:“那是一部非常不错的电视剧,我们都在惊讶这部电影的质量。如果明年艾美奖或者金球奖上面出现神探夏洛克的提名,我一点都不会觉得意外!”8)