你不看足球就不会知道，地狱和天堂只在一瞬间。
99年欧冠决赛，曼联与拜仁的决赛战至最后一刻，伤停补时阶段，欧足联的工作人员已经开始将象征德甲巨人的丝带系在奖杯上。贝克汉姆两度主罚角球，谢林汉姆身体旋转180°抽射得手，补时第二分钟，娃娃脸索尔斯克亚地狱归来，将皮球垫射入网。
赢的人在痛哭，输的人在跳舞，就是那晚真实的写照。
与欧冠相比，朴茨茅斯的遭遇看起来简直微不足道。
绝杀的安德鲁斯直接从球门后飞跃过广告牌，蓝白色的球衣直接脱了下去，拿在手里虎虎生风。
此时不脱更待何时？
此时距离比赛结束还有十来秒钟，主裁判显然也没有继续下去的欲望，给脱衣服的补了张黄牌就吹响了终场哨。
说来也讽刺，越想得到什么，到最后反倒失去了原本拥有的。
球场的那边是波涛汹涌的火焰，这边却已经成了枯竭的海水。球员们包括海德沃德在内，其实也搞不清楚到底3分钟里发生了什么。
里卡多看着自己的双手，如果那一刻他可以犯规，一定用最足的力气把克雷斯维尔拽倒。
劳伦斯则蹲在了地上，头埋在臂弯里，刚刚那是志在必得的机会。只要射门在准一点，在准那么一点点！
足球场上不只有身体，不只有速度，技术；射门，一样是摧城拔寨的利器，他该更早一点发现的。
所有人或是呆滞，或是蹲坐，马格里则倒在了草皮上。
白色的裤子是绿色？还是黄色？右手正抓着自己的大腿，五个手指印清晰地映在膝盖后的那片肌肉上，指节泛白。
指尖搭在了筋上，一跳一跳，无力感从脚底心窜到了这。
上半场龅耶的任意球还记忆犹新，他高高跃起，可惜皮球在他快落地时才飞了过来。
马格里努力跑，努力跑，不敢停下来，可最后还是躺在了这。
他想起了很多无关紧要的东西，比如说贴在柜门上的那张纸条：
马格里
1995.10.01
中后卫
那是最边边的地方，最破最烂，他想把柜子放到队长的身边。
又想起来学校的作业好像还没写完，海德沃德不光是球队的教练，为什么我写作业你也管？
作业本在哪呢？
球队的大巴车上？还是更衣室里？
安德鲁斯那球我要是还有力气，绝对绝对不放他过去！
咦？我想这干嘛？
……
马格里的脑子神游天外，可眼角的泪水到底又是怎么回事？
右手握成了拳头，一遍又一遍砸着膝盖，懊恼，自责，痛苦，还有彷徨。
电视里说在英国到处都是足球流氓，打架斗殴，砸车，拆座椅，球队输了球没他们不敢干的。
球员就是流氓们的杀父仇人，谩骂，问候祖宗三代，这嘴脸应该比老大发火的样子还要恐怖一百倍吧。
“马格里，站起来！”
声音很轻很沉，但他一点没爬起来的欲望。
“马格里，站起来！”
声音加重了语气，好像早晨起床时的闹钟。
声音看起来很恼火，一把拽住了马格里的胳膊，像拎小鸡一样提了起来。
“马格里！站起来！！”
倒下的人，还是更应该看看当初为什么坚持到这里。
海德沃德平静里带着一种命令，说道：“去谢场。”
小伙子有些畏惧，踢的好也就算了，可是两个伊普斯维奇的两粒进球都与他有关，这样的表现算好吗？
这是保级路上的三分啊，全没了。
沃德看出了他的畏惧，说道：“知道京剧吗？”
点头，这是一门来自中国的伟大艺术。
“在中国一场京剧表演结束，演员是要走下台，恭恭敬敬地把观众送出大厅，这些观众就是演员的衣食父母。”
“马格里足球之所以能称之为足球，球迷就是我们的衣食父母，没了他们，足球什么也不是。”
海德沃德推了一把，说道：“去。”
球场上表现得好，球员们恨不得与球迷站在一起唱歌跳舞，表现得不好，离得远远地，仿佛看台上的所有人都成了洪水猛兽。
5米不够，那就在拉远点，8米，10米都是可以。
人这种生物很奇怪，只能同享福，不能共患难，人性如此。
…………
…………
大胖子会长格伦今天也远征到了这，输了，又输了。还那么憋屈，是个绝杀。
大半个看台人的脸色都不怎么好看，有的在讨论劳伦斯那脚球；有的在骂俱乐部高层，尽管他们根本不知道现在的朴茨茅斯哪来什么高层；还有的就是沉默，像格伦这样的。
球员从低矮的看台前走过，三千人的目光注视着，用不恰当的比喻来形容，他们都是动物园里等待被展览的猴子。
哈伊姆打头，后面跟着丹尼；阿兰；乔纳森；里卡多等等。走着走着，球迷们的讨论声甚至是一些骂声传进了耳朵里，不自觉就遵从了内心的选择，离球迷远了些，在远了些。
这就是格伦沉默的原因。
胖会长比赛结束后，失落的情绪一直埋在了心里，输了，没拿到分，倒数第一，降级！
但他不准备责怪任何一名球员，朴茨茅斯实力如此，每个人都在拼命的跑，有什么好责怪的。
就像中国球迷常对中国队说的，赢也爱你，输也爱你，不拼不爱你。
格伦想唱些球迷歌曲鼓舞士气，但你们所有人离这么远干什么？
…………
满身泥泞的马格里鼓起自己最大的勇气，终于站到了球迷看台前，好多人的鼻孔和眼睛都看得清。
他拽着自己的的衣角，头和背一起低垂了下来。
用自己最大的声音喊道：“对不起！！！”
老大说得对，哪有父母会干掉自己的孩子，跟教练道歉没有用，比赛结果已经注定，真正的道歉对象是那些呐喊了一整场比赛的球迷们。
格伦喊到：“马格里，过来，靠近点。”
他招了招手，终于不再沉默。
看台很低矮，站在这如果球迷愿意随时都可以翻进球场，格伦会长很轻而易举地抱住了马格里。
“马格里，没必要说对不起。”
周围的一众球迷也反应过来，大家七嘴八舌。
“我们可没怪你呀！”
“小伙子，你长传真棒，我们那粒进球可是你的功劳。”
“马格里，你只是没防住安德鲁斯一次，有那么多成功啊。”
……
小伙子被簇拥在人群里，眼睛里的泪水止不住的往下滑，这是跟之前泪水完全不一样的感情。
“马格里，你是我们的希望，你是我们的未来。”