此刻地图上的银色光芒还没有退却，新显示的文字散发着银蓝色的光辉，位置处于地图中间偏右下的地方，刚好和孤山围绕地图中心形成了对角的局势。
“字迹正在消退，别浪费时间了。”巴德看见文字的光辉在不断变得黯淡，连忙催促道。
索林连忙摊开地图开始仔细辨认这些文字，“当飞鸟敲打岩石的时候，站在灰色的山岩旁边，都灵之日的最后光芒，将会照耀在钥匙孔上。”
他将这句话反复念了三遍，然后疑惑地抬起了头。
“只有这一句么？”莱戈拉斯皱眉问道，这句话里有明确表示的只有钥匙孔这三个字能和密道挂钩，至于飞鸟什么的又藏着什么秘密？
索林将地图交给莱戈拉斯说道：“没有别的了，也许还有什么其他暗语，你看看还有没有什么变化？”
开玩笑，刚才的事情已经让甘道夫产生了怀疑，莱戈拉斯怎么可能再度展示自己的不同？他运气封闭住体内真气的运行，再度接过地图，果然这一次并没有任何异常发生。
“看来现在一时发现不了什么其他内容了，不过这么来看这地图和钥匙的确藏着孤山的一些秘密。飞鸟和山岩是什么意思？都林之日的最后光辉呢？”
莱戈拉斯将地图上下左右又翻了一遍，以示没什么其他奥秘了，然后丢还给索林问道。
“都林是我们矮人的先祖，作为他的直系后裔我们山下王国将这一天视为矮人的新年，也就是每年秋冬交际的第一天。当秋天的最后一轮月亮和太阳，一起在天空中出现的时候，我们叫它作都灵之日。不过，这恐怕帮不上我们什么忙，因为，这个纪元以来，我们精确预测这个日子来临的技术已经失传了。”
索林此时已经不再将这地图视作无用的羊皮纸，而是相当珍惜地抹平了上面的褶皱和棱角，轻微地平放在了桌上。
“看样子这把钥匙对应的门要在特定的时间才能显示，还有什么其他可以推敲的线索么？”
所有人都期盼地看着索林，期望他能多想起些什么。
矮人首领烦恼地敲打着自己的脑门，发出砰砰的声音，但此刻谁也不愿意打搅他的回忆。
“啊，我记得在孤山的西侧，也就是地图上手指朝向的地方是有一座巨大的雕像，这雕像是按照我祖父的相貌所雕刻的，雕像附近有一条小道，不过我一直以为那是用来修缮雕像所留下的，那一片的山岩的确是灰色的。”
索林突然一拍桌子，兴奋地提供出了一个新的信息，长久的思考让他觉得有点口干舌燥，匆匆举起一杯麦酒饮了一气，然后打了个嗝接着说道：“对，我想密道因该就是在那附近，至于飞鸟，当我还是个孩子的时候，我在孤山上认识许多的渡鸦。”
“渡鸦？”众人听了这个词有点摸不着头脑。
“没错，它们和我们的子民以前关系非常不错，鸟儿们经常会带情报来给矮人，矮人则会反馈给它们一些闪亮的东西，让它们可以收到巢里面去装点。渡鸦们的寿命可以达到一百岁以上，记忆力也很好，而且，它们还会把知识代代相传给后代。有一对相当睿智的渡鸦夫妇就居住在山上，老卡克和他的妻子。不过，我想这些可爱的鸟类一定都已经受巨龙的影响离开了。”
索林说到这里叹了口气，这也算的上是一点线索，可大家还是无法把这一切串联起来。
“不论如何，我们至少可以确定一点，这张地图和这把钥匙一定是属于山下王国的！而且持有人势必相当高贵，因为即便是我都没有机会掌握月之符文的用法！甘道夫先生，你可以说明一下这些东西的来历么？”
所有人冥思苦想了一段时间之后，索林的问题打破了沉默，也将大家的视线转到了法师身上。
甘道夫并没有回避这个问题，他点起烟袋抽了一口，缓缓吐出了一个烟圈环绕在自己头上飞旋。
“在史矛革突袭孤山的时候，你的祖父与父亲，索尔陛下与索恩陛下就是从这条密道逃脱的。离开孤山之后，索尔亲自绘制了这幅地图，并将地图和密道的钥匙一并交给了你的父亲。”
“是的，是的，恶龙来袭的时候我正在山外，对于祖父和父亲如何逃生的我也一直有所怀疑，可为什么不是由我来继承这属于矮人的宝物？”
伴随着索林的质问，矮人们齐齐站了起来，各自将手牢牢抓住武器，很明显，只要甘道夫的回答存在问题，不论法师是否像传说中那样强大和神秘，矮人都会用刀斧好好给他一场“招待”。
“索林，你父亲带领你们在蓝山定居之后，他在八十年前的四月二十一日离开了你们，试图回归孤山，对吧？”
“是的，你怎么会知道这个时间？”
“这是你最后一次见到他，巴林，德瓦林，你们二位在和索恩二世的旅途上遭遇了多次黑暗力量的袭击，这段旅途充满了战斗，前后东奔西走了有好几年，最后在幽暗密林南部索恩二世离开了你们，从此失去了踪迹？”
巴林兄弟的脸色都非常阴沉，甘道夫所提及的历史对他们来说似乎是一段噩梦，巴林摸了摸胡子说道：“没错，我清楚地记得那是一个无月之夜，我们和陛下在幽暗密林扎好营地，可到了清晨陛下就失踪了，没有任何战斗的痕迹。”
“那是他受了矮人之戒的诅咒，陷入了癫狂，很明显索恩二世当时是想靠着这幅地图来潜入孤山，即便无法面对恶龙，也可以寻回一些宝藏来解决你们的贫穷。”
甘道夫的话让矮人们都低下头松开了武器，直到现在蓝山的都林遗族们不还是在和贫穷与饥饿做斗争么？
“我是七十年前在多尔哥多的亡灵法师地牢里见到你父亲的，当时我并没有认出他来，但在我们被亡灵法师袭击的时候你父亲恢复了一些神智，我们在逃出城堡前他把地图和钥匙交给了我。”
甘道夫在说到这里的时候打了个寒颤，可见那场战斗对他而言并不是什么美好的记忆。
“父亲他为什么不自己回来将这些交给我？”
“因为矮人之戒，矮人之戒的力量使他陷入了癫狂！我记得非常清楚，索恩陛下将东西交给了我之后高喊着‘他们抢走了我的戒指’突破了亡灵的包围进入了荒原，我当时身陷重围并没有余力去照看他。”
8)