莲莲和约翰在湖中等啊等。终于有一天，他们发现了一条可疑的船舶正向湖的深处驶来。
“注意、注意……”约翰感觉这条船有些来头，因为它跟一般的游船、渔船和调查船不太一样，不仅个头稍大，而且船上好像耷拉出一条粗粗的管子。
“啊……说不定是取水的船吔……”莲莲张着嘴，眼睛已经发直。
约翰有些等不及了：“管它呢，咱先过去看看！”
“啊……好吧……”
两条鱼小心翼翼地向船舶游去。
他们游到船下，只听见船上的一个人说：“做好准备，一会到了地方，先测一下水质。如果没有意外，就立即取水！”
“好的！”一名好像是他属下的人答道。
船下的莲莲和约翰一听，都兴奋坏了。“哎呀、哎呀……太好了、太好了。”两条小鱼几乎要拥抱在一起了。不过约翰突然意识到，不能惊扰到船上的人，于是立即向莲莲“嘘”了一下。莲莲急忙闭上嘴，向约翰点了点头。
“约翰，咱马上回去，把消息告诉皮特哥哥他们吧！”莲莲小声地对约翰说道。
“好，咱赶紧回去！”
说完，两条小鱼偷偷地游离这条船，然后飞快地向新龙宫游去。
“李皮特……”
“皮特哥哥，布朗叔叔……”
刚刚看到龙宫的影子，两条小鱼就大喊起来。正在龙宫里静待佳音的李皮特和布朗隐隐地听到了喊声。李皮特意识到，应该是有好消息了，于是十分兴奋地跳到了门口。
很快，莲莲和约翰就游到了门口。来到李皮特和布朗面前，莲莲几乎语无伦次地汇报着：“皮……特哥哥、布……布朗叔叔……他们来了！”
李皮特拉住莲莲的鳍，对她说：“莲莲，别急，慢慢说！”
莲莲上气不接下气地说：“取水……取水的船来了……”
“是的，他们来了，咱要抓紧时间过去了！”约翰抢着说道。
龙宫和全美水系的亚洲鲤鱼事物早已经安排完毕，李皮特等人现在出发毫无问题。所以他立即跟布朗，莲莲、约翰，还有大嘎鱼凯特、小黑鱼默默说道：“事不宜迟，我们马上出发！”
就在这时，几百条鲤鱼在接班人奥尼尔的带领下聚拢过来，深情地看着李皮特等。看着和自己一起出生入死和在危难之时出生的这些部下，李皮特突然鼻子一酸，热泪盈眶——他擦了擦眼泪，然后对他们说：“兄弟姐妹们，孩子们，对不起啦！我不应该扔下你们不管，但作为亚洲鲤鱼的后代，故乡也是我日夜牵挂的地方。无论如何，我们也应该有鱼回去看看。我们走后，你们要努力进取，在奥尼尔的带领下，让亚洲鲤鱼的香火在北美大地世世代代传下去。”
此时，很多鲤鱼都哭了起来。
李皮特接着说：“兄弟姐妹们、孩子们，你们要好好的生活，平时尽量避免去危险的地方，要随时注意人类的一些图谋，要躲开鳄雀鳝……无论如何，我希望你们能安全地活下去。”
此时，底下已经是泣声一片。
“走吧！再不走就晚了！”布朗十分冷静地提醒着李皮特。
李皮特用泪眼看了看龙宫——这个让他无限留恋的地方，然后咬牙说道：“我们走！”
说完，他和布朗、莲莲、约翰和凯特、默默就要出发。鲤鱼们纷纷游过来，跟他们道别。
“皮特，一路顺风！”
“你们一定注意安全！”
“有机会，你们就回来看看！”
“莲莲姐姐，我会想你的！”
“约翰，我等你小子回来，再跟你干架！”
一阵百味杂陈的寒暄后，李皮特等人终于启程。几百条鲤鱼送了他们一英里，方才停了下来。
又游了几英里，他们终于找到了那艘船。这时，他们看到船上的人正往下面放管子。
“快走，他们马上就要取水了！”李皮特见此情景，急忙招呼同伴，向轮船快速游去。
他们很快就游到了船下。还没来得及休息一会儿，船上的粗管子就放下来了。接着船上响起了发动机启动的声音，船上的人开始抽水了。
“开始了，开始了！”莲莲极力抑制着自己紧张而激动的心情。
李皮特这时也有些紧张，他急忙提醒几名部下：“稍等一会儿，等他们抽上一些水再说。”
几条鱼紧张地看着李皮特和在吱吱抽水的管子，没有谁敢说话。
过了一小会儿，眼看着水管正在马力十足地抽着水，布朗提醒李皮特：“皮特，要瞅准时机。要是他们停下来，咱就没机会了。”李皮特表情凝重、目不转睛地盯着水管儿。突然，他轻声地下达了命令：“上！”
李皮特带领手下向水管游去。刚一接近水管，约翰一下就被吸了进去。瞬间，他身不由己地在管道里穿梭着。他很害怕、很紧张，他感觉自己已经无法把握自己的命运，仿佛置身于让他仰望无数次，但又无法到达的星空，又仿佛进入了时空隧道。他开始怀疑自己的决定，开始怀疑人生。
“妈妈，我不去了，我要回家……”
还没等他喊完，只听得“噗”的一声，他掉进了一个四周漆黑的“水域”中。“啊……这是哪儿……”约翰异常狼狈地四处张望着，但他什么也看不到。
这时，只听见“噗噗噗”的几声——李皮特、布朗、莲莲、大嘎鱼凯特和黑鱼默默都进来了。
强烈的冲击力让他们有点晕头转向。清醒了一会儿，李皮特咬着牙、瞪着眼浮出了水面。“好黑啊！”他也断不好这是个什么地方。
“这是什么地方？我们来到哪儿了？”莲莲说话已经带了颤音。
还是布朗比较老成：“我看这应该是个大水箱，说不定就是用来装虹鳟鱼的！”
众鱼不敢确认布朗说的是对是错，只能在里面毫无目的的来回游动着。
布朗猜得没错，这就是个大水箱，而且就是用来盛虹鳟鱼的。人类往水箱里灌够了水，然后直接用直升机将它吊到了机场。这时，政府部门早已经将准备投放到中国近海的虹鳟鱼准备好了。工作人员打开水箱的盖子，看都没看，就将放在几个水桶里的五十多条虹鳟鱼全都倒了进去，然后“咣当”盖上了盖子。