“这是一个射门的好机会！”
“抬头！调整步伐！“
”射门！”
“这球进了！”
“一脚惊世骇俗的远射！”
“旋转的皮球打在特里的腿上产生了变向！慢悠悠的滚进了与切尔西门将库迪奇尼扑救相反的方向！”
前一秒还在呐喊的声音戛然而止，似乎只有道恩-莱克近乎疯狂的声音和挥舞的拳头，然后映衬在一双双绝望双眸里的是罗梅达尔狂奔后的激情滑跪，在斯坦福桥球场的草坪之上留下刺眼醒目的两道痕迹。
拉涅利感到很失望，眼神里便能看透一切，他所寄予希望的佩蒂特显然没有完成赛前的战术部署，反而成为了西汉姆联的突破点，这一点是拉涅利没有想到，也无法控制的。他能听后来自身后看台对自己的下课声和谩骂声，对于本赛季要进军欧冠的目标看样子已是渐行渐远，如果输掉这场比赛，切尔西和西汉姆联的积分将会拉大到七分，这是一个在赛季后半段看似容易却很艰难的反超分差。
反差之中，竟是忧伤和沮丧。
同样是伦敦，斯坦福桥球场一片死灰般寂静，而东区显然要更为狂热和躁动。
黑狮酒吧。
这些被英足总重点关注的国际城公会球迷们只能坐在吧台上看着酒吧自费买下的转播，这一点的回报往往体现到黑狮酒吧从来没有遇到过抢劫或者盗窃。
上次在厄普顿公园球场对古德约翰森的扔硬币事件让乔治-贝勒等一众西汉姆联死忠球迷得到了光荣的禁赛处罚。
为期九场的禁赛处罚，而且还让西汉姆联俱乐部交了数目不小的罚款，庆幸的是没有什么追加处罚。
“干死这帮自以为是的杂种！”
“呼！呼！呼！”
“咔！咔！咔！”
吧台上的一溜壮汉高呼着，手中的酒杯肆意的碰撞在吧台桌子上，碰撞的声音像酒杯的啤酒一样，乱飞着，翻腾着。
乔治-贝勒痛快的碎了一口瓶子晃荡的啤酒，酒精气味灌满了整个酒吧，仿佛这里并不是什么人间世界，而是一片啤酒之海。
不知为什么，切尔西也成了这帮球迷的死对头，当然，受讨厌指数远远比不上同为东伦敦的米尔沃尔，那才是真正的一生之死敌，国际城公会的一生之死敌。
在国外，同城死敌并不是一时形成的，而且还不光光有关于球场之上，很多的都是源于地理因素或者竞争因素。西汉姆联与米尔沃尔就是竞争因素，两家船坞工厂的工人是各自球队的球迷，而且在生意上也是竞争对手，如此一来，在争夺地盘的同时，将心中对于各自球队的热爱也掺杂了进去，于是，足球之内便成了这两伙人的角斗场。
道恩-莱克听不到来自黑狮酒吧的痛快叫骂和嘶哑呐喊。他能听到的只有为数不多西汉姆联球迷的呐喊淹没在全场切尔西球迷呐喊当中。
这并不沮丧，场上的那些小伙子已经用气势将西汉姆联在看台上的劣势扳了回来。
落后的切尔西像是被一盆冷水彻底浇醒，进攻和防守都变得积极起来，这在道恩-莱克的预料之中，如果切尔西在落后之后还是那么萎靡不振，那样才会大大出乎道恩-莱克的意料之外。
兰帕德还是那个兰帕德，棱角分明的脸上看不出一丝表情变化，如雕塑一般，沉静如水。
从容的在中场拿球，摆脱，一系列动作没有丝毫停顿拖泥带水之意，即使他一拿球，厄普顿公园球场就会响起微微的嘘声，依然没有任何失误，在道恩-莱克看来，场上的切尔西球员除了队长特里发挥稳定之外，当属兰帕德是发挥最为出色。
念想间，兰帕德晃过试图抢断的卡里克，继续向前带球，寻找出球机会。兰帕德比卡里克大三岁，在西汉姆联，兰帕德也比卡里克早四年进入一线队，但是私下里两个人的关系非常好。
兰帕德带球到中圈附近，洛马斯补位上来，面对着一个人的防守，兰帕德并不畏惧，眼角余光一扫，佩蒂特就在自己旁边，脚弓轻轻一推，皮球脱离自己的控制的一刹那，兰帕德瞬间启动，在洛马斯犹豫该如何做的时候，佩蒂特不停球顺势再将球往前边的空当轻轻一推，撞墙式配合就这么成了。
看台上一阵欢呼，仿佛进球已经在招手。
兰帕德继续带球推进，没有人能够阻挡他。
带球越来越快，乔科尔快速补位试图抢断，然而又被一个油炸丸子写意一般晃过。
兰帕德已然到了西汉姆联大禁区线边缘，因为刚才道恩-莱克的战术变化，此时的西汉姆联防守线全部囤积在大禁区线里，为的就是防死切尔西的双中锋哈塞尔巴因克和古德约翰森，没想到这样的战术反而帮了兰帕德，给了他不会再有第二次的远射良机。
调整步点，抬头看了一眼，瞬间低头看着向前缓缓滚动着的皮球，抬脚，将全身的力量瞬间融入到右脚之中，射出去！
“弗兰克-兰帕德在西汉姆联大禁区线上起脚远射！他的远射往往在球队最困难的时候发挥作用，这一次会如以前一样么！”
片刻的寂静，仿佛都能听到兰帕德的右脚瞬间接触到皮球后发出的清脆声响，然后一道气流乘着长长的尾巴直窜西汉姆联球门而去。
许久没有扑救的范德萨集中着注意力，他知道兰帕德喜欢远射，范德萨不想在主场犯愚蠢的错误。
观察皮球运行轨迹，碎步移动位置，深呼吸，腾空而起，皮球在进入球门的一刹那，范德萨置于空中，长长的胳膊试图阻止想窜进球门正中央的位置。
腾空的范德萨奋力一扑，然而他突然感觉自己好像距离自己视线之上的皮球差了那么一点，只好利用手臂肌肉艰难的在光速之间将手套的指尖碰到了快速旋转的皮球！
自己随着重力的牵引重重的摔在了地上！
随即还有“嘭”的声音！
皮球狠狠地砸在横梁的声音！
又是横梁！
道恩-莱克如实想着！这个赛季的运气好的有些诡异！
“呕吼！横梁！兰帕德的远射被斯坦福桥球场的横梁无情拒绝！兰帕德看上去很失望，但他没有任何抱怨！”
马丁-泰勒颇为惋惜的说着。
或许就是这脚远射集中横梁将切尔西的所有士气都消耗的一干二净，原本都以为切尔西要起势的局面下，反而突然触电一般又变得浑浑噩噩起来。
无味的失误，着急的传球，激烈多余的犯规，看上去除了能想到糟糕似乎别无他语。
浑浑噩噩一直保持到了终场哨音的一刻。
这也是道恩-莱克教练生涯第一次在斯坦福桥球场取得的胜利，只是他不知道以后的漫长岁月中在这里到底还要经历些什么。