“嘿，伯克哈德，你得走了，要锁门了。”证物科的保管员从一个柜子后面出走来对着尼克说。
尼克手里拿着开始存放钱币的铜盒子，上面刻着雄狮，里面却没有了钱币，他问：“为什么，现在不是才一点多？”
保管员用一只笔记录下尼克进来和离去的时间，一边告诉尼克：“头开了个记者招待会，我们都必须要参加，你不知道吗？你找到你要的东西了吗？”
“没有，你确定昨晚头没送证物进来？”尼克扶着柜子说道。
“要是有，肯定有登记的。”管理员翻了翻他的记录，上面的确没有，他把本子合起来，“赶紧吧，我们得走了。”
尼克来到警局大厅，汉克也被喊了回来。毕竟所有的警员都要到场，他问汉克：“怎么回事？”
靠在门边的汉克摸了摸脸说说：“不知道。”
雷纳德队长正双手撑住自己的演讲台，他的声音是那么的富有感召力，手部不断的做着动作，“对于罪犯和犯罪行为，人们理应有憎恶之情！我们正面对的是一股道德败坏的风气，我们要打起十二分的精神去与这些正视图削弱和瓦解社会正常秩序的不良影响做斗争！我现在就站着这里，团结一切可以团结的力量，无论大小，只要你愿意为此斗争献出自己的力量。就在两天前，山姆·伯特伦，这位在我市立业三十余年的成功珠宝商惨遭杀害，道德的底线已经被冲破！那些曾经在大街上，事业上，甚至在家里受到过侵害的市民们！我雷纳德向你们保证，确保你们的安全，不还以正义，永不罢休！”
队长的话语引起了大厅里所有人的阵阵欢呼，他的演讲就像是一个熟练的政客，让大家充满了对城市的安全发展的期盼，他不断回应大厅的掌声，“谢谢！谢谢！”
演讲终于在鲜花和掌声中结束，记者们继续跟着队长来到了他的办公室，记者问道：“这次的演讲，您打算开启您的政治生涯吗？”
队长站定了身子，对各位记者说：“这是我对违反的罪犯们发出的警告。”
然后他打算关上自己的办公室继续访问，尼克和汉克走了过来说：“长官，那些硬币？不在证物科里。”
队长将门缓缓但是坚定的关上，“我很忙，下去吧。”
汉克看着关门的对着说：“肯定在他那里。”
“该死的，我们得把金币要回来！”尼克对着汉克说。
尼克的手机开始发出铃音，打开手机，“喂？拜伦，我正好要找你？你也有事找我？”
“朱丽叶查出来，你说的柯尔特的确在莱茵贝克住过五年，在你父母的事情发生后他就离开了那里。你说金币在雷纳德那里，他不想交出来？让我来！”
“我要去找柯尔特谈谈，你在这里看住头，拜伦马上过来。”尼克对着汉克说。
“我知道。”汉克眼睛直直的看着队长的办公室，显然他依旧想得到金币。
哐当，警卫帮尼克打开拘留室的铁门，柯尔特正面朝着墙壁，他听到有人走了进来，立刻坐了起来整了整衣裳，他看着进来的尼克。
尼克问他说：“你在莱茵贝克镇认识的那个女人，叫什么名字？”
柯尔特闭上眼睛，好像陷入了回忆，好一会才说：“看来你去查了我的资料，你应该知道她叫玛丽·凯斯勒。你为什么还问我？”
“你跟她走的有多近？”尼克低了低头，他即期待又害怕。
他听到柯尔特带着肯定的语气说：“我们订婚了，但是两家的父母好像不怎么赞成，毕竟，你明白的。你认识她。“
尼克把手盘在胸口，看着他说：“她是我姑姑。”
“你就是当初她瞒着我抚养的孩子，她已经去世了？是吗，多久之前的事了？”柯尔特眼睛无神的看着拘留室的天花板。
“四个月之前。”
“真希望能再见她一次，你是在试探我是否可信？听着，我可以帮你找到索莱达，如果他还没有得到它们，他会行动的。所有曾今得到过那些金币的人都再也不能忘记它，索莱达十八年前，在莱茵贝克镇郊区九G公路。他是杀害你父母的凶手之一，他得到了那些金币。”柯尔特在尼克看起来现在无疑是个可靠的金鹰族，毕竟他差一点就当了尼克的姑父。
“喂？头要走了？我马上过来，你和拜伦等我一会。”尼克接到电话后，让他的准姑父从拘留室出来和他一起追捕索莱达。
在电话的另一头，坐在警局大厅不起眼地方的拜伦看着雷纳德，他关上了自己的办公室，穿上风衣，对着恋恋不舍的记者说：“相信我，我们会做出调整，他们会受到打击。今天就这样吧，我还要去见市长。”
“谢谢您接受采访。”记者把队长嘴边的话筒拿了下来。
雷纳德队长从电梯里走出来，他现在这警局的地下停车场，很奇怪，这里漆黑一片，看来电力系统出现了一些问题。他在空旷的停车场走着，他的后面拜伦，尼克，汉克和柯尔特刚刚离开电梯。
“长官！”尼克对着被击倒的雷纳德大喊，队长的身后一个黑影从车后面偷偷的出来给了他的腰背一击，然后黑影对着倒地的队长，一击又一击，不断的击打着人体脆弱的头部和腹部。
尼克和汉克立即拔出了枪开始射击黑影，黑影也拔枪还击。砰砰的枪声和弹壳掉落在车盖和地面上的叮铃声音不绝于耳，但是在黑暗中是十分难做到有效击中敌人的。
在大家都没有在意的时候，金鹰柯尔特把倒在地上的雷纳德扶到了一根承重柱后面。他嘴巴里说着：“蹲下，小心，你还好吗？有没有受伤？”但他的手却不断的在队长的衣服里摸着东西。等等，他摸到了什么东西，他立刻就抛下了其他人从黑暗中离开了停车场。
而好不容易击中了索莱达的尼克和汉克走到他的面前，尼克愤怒的抓住他的衣领，“听着，十八年前，在莱茵贝克镇，有两人被杀，他们是列德·伯克哈德和凯利·凯斯勒，你就是凶手，告诉我到底发生了什么！”
已经有些恍惚的索莱达看着面前的警察气喘吁吁的说：“我请求你，让我再拿一次那些金币吧。”
然后他就咳着血彻底没了声响。尼克不断地摇晃着他，“告诉我！告诉我！啊！该死！”
汉克对着尼克说：“我去看看头。”
看着蹲下来扶他的汉克，雷纳德惊慌失措的摸着自己的怀里，甚至还抓住了汉克的衣领，“你要帮我找到它们，汉克，它们不见了。它们去哪儿了？汉克？”
汉克也抓住了雷纳德的衣领，“雷纳德！它们去哪里了，你把它们藏在哪儿？”
带着金币逃走的柯尔特快速的回到了酒店，他需要拿走自己的箱子，然后就远离波特兰，但是趴在床底扒拉箱子的他站起来之后，他就看见了一个少年人战在他的面前。
他听到少年说：“把金币给我。”，他不屑的笑了笑，他面前的还是个没成年的孩子，他挥舞着拳头就冲了上去，他的右拳还没有靠近少年人的脸颊，腹部就感到了剧痛，该死的，他打不过这个孩子。
趴在地上起来的他，将手举起来张开手掌，表示不要过来了，他说：“等一下，格林，听着，你不明白，我没有杀过人。”
“所以我也没打算杀掉你，金鹰，把它们放在床上。忘了它们吧，很明显你打不过我。”拜伦还是亲自把金币从金鹰的口袋里拿了出来。
金鹰生无可恋的看着面前的少年说：“我试过了，很多次。”
“继续努力吧，金鹰，相信我，多试几次。”
几天后，珠宝劫案终于告一段落。侦探事务所里的人们正在一起观看尼克从柯尔特那里拿到的老式胶片，还好玛丽的拖车收藏中还有这种老式胶片的播放设备。
黑白的画面里是德国的国会大厅，无数的人们在这里疯狂的举着右手，大喊着：“德意志的利益高于一切！”
随着胶片在手摇播放设备中不断的摇动，希特勒正在国会大厅里开始一场重要的演讲，这是他1933年上台成为元首时的讲话，他的衣领上面挂着两枚扎金索斯金币，一面是万字一面是雄狮。
拜伦摸着内衬里的金币，只是淡淡的看着这卷胶片。