三名犯人两名重伤，一名在去往医院的途中死亡，理查德和路易莎将面临内务调查，但两人并未在此过程中有任何失当行为，三天后，两人回到了工作岗位。
因为任务中优秀的表现，32分局的局长为两人申请了奖章。不知为何，审批下来的很快，在两人回到岗位的同时，奖章就下来了。
（奖章是警局内部直接下发的，勋章是要通过市议会，荣誉勋章不光要通过议会还必须要经过市长的同意。）
局长在警局大厅对两人进行了授奖仪式，在警局的警员悉数到场。
理查德被授予卓越奖章。
卓越奖章，绿白蓝三段一体的胸签上镶着一颗绿色的五角星。奖励那些冒着生命危险履行自己的职责，勇气可嘉的行为。
路易莎被授予诚信奖章。
诚信奖章，绿白蓝三段一体的胸签上镶着一颗黄铜五角星。奖励那些因履行自己的职责而面临危险的警察，或是奖励那些值得信赖的优秀警察。
受奖仪式完成很快，毕竟大家都是警察，还有各自的工作要做。
理查德和路易莎向着工作台走去，在路过休息室的时候，理查德正巧看到了正在冲咖啡的唐纳德。
理查德向着唐纳德走去，路易莎赶忙想要拉住理查德的胳膊，理查德一错身躲过了路易莎伸来的手，他走到了唐纳德面前。
“我查了下排班表，唐纳德。当我们在药品超市的时候，你和你的搭档时离我们最近的一组。”
唐纳德转身看向理查德。
“是的，可我们的发动机出了问题，没法过去。”
“是吗，但你根本没报告过因为车辆问题无法执勤。”
“没一会车就好了，我想可能是发动机淹了吧。”
“是啊，我想也是那样。”理查德回头看了眼路易莎，接着理查德突然两手抓住唐纳德的衣领，将唐纳德拎了起来，抵在了一旁的墙上。
唐纳德挣扎着大喊：“放开我！理查德！”
路易莎也赶忙想要制止，但她发现周围的警员也都走了过来，她张开双臂将人群和理查德隔开，并大声说着：“后退！全都后退！”
理查德并未管周围的人群，他死死的盯着唐纳德的眼睛，他的眼中闪着摄人的寒光。
“唐纳德，这破事要是被总部知道了，你信不信这立马就能让你丢了工作。所以闭上你的嘴，听我说话。”看到唐纳德安静下来停止挣扎，理查德接着说：“你认为路易莎·海德出卖了她的搭档，所以你干脆不出警？路易莎·海德能为我挡子弹，你却意气用事不顾同事的安全，就凭这个她就比你强一万倍。如果你再和她过不去，听好了，你，就是跟我，过不去！”
理查德将唐纳德向着墙面推了一下，接着松开了手，他回过头，目光扫过周围的警员警探们。
“你们所有人都一样，找她的麻烦，就是找我的麻烦。”说完，理查德穿过人群，气呼呼的走出了休息室。
路易莎眼圈通红的追了过去。
今天两人是午班，经过八小时的工作后，两人约好去附近的警察酒吧一起喝上一杯。
所谓的警察酒吧，就是开在警局附近的酒吧，一般是退休的警察或是警察的家属开的，有的警察下班后会来这里喝上一杯。好处是安全，没有歹徒会不开眼的闯进这样的酒吧。但也别指望挣多少钱，没人会喜欢在一堆警察中间饮酒作乐，而且这帮警察一个个都是抠哔，还不能敞开了饮酒。
NYPD规定，除非是病假，警员必须随时待命，警员不能饮酒致影响执勤的程度。这当然没法完全监管，但一般还是没人会真的喝个大醉，毕竟规定就是规定。
一盘花生米，两杯啤酒，两人聊着天。
“理查德，你知道么，要不是我已经有男朋友，可能我会以身相许。”
“抱歉，没有这种可能，因为我有女朋友了。”
“你的女朋友有没有说过你有点大男子主义？”
“Emm……没有，不过，你知道么？我的女朋友有点大女子主义。”
“是么，有机会认识一下。”
“好啊……路易莎，怎么说呢，我到现在也没想明白你曾经的所为到底是对是错，不过你做了你认为是对的事情，而且你绝对是一个好警察，也是一个好搭档，我对你所经历的折磨表示抱歉。”
路易莎点了下头，接着说：“其实我也不知道到底对还是不对，我在法院的证词并没有让威尔逊丢掉工作，法院最终还是判决了威尔逊不存在失当行为。”
理查德有点疑惑，他问道：“那威尔逊是怎么丢掉工作的？”
“是罗斯福局总开除了他。”
理查德轻轻的叹了口气，难怪罗斯福这么上心。
这时，服务员带着一大杯啤酒走了过来，将啤酒放在了理查德的桌子上。
理查德很奇怪，他和路易莎都只点了一杯啤酒，这一大杯难道送错桌了？
服务员向两人解释，是别的桌下单让送过来的。
理查德和路易莎看向服务员指的方向，唐纳德和几个警员坐在那里，看到理查德和路易莎投来的目光，唐纳德和几个警察举杯示意。
路易莎也举起酒杯示意了一下。
至此，一直飘在路易莎头上的阴云终于飘散了。
之后的日子，一切都回归了正常，没人再针对路易莎，警局里也慢慢开始有人和路易莎接触，一切似乎都在朝着好的方向发展。
但理查德却乐不出来，斯塔克的股票在经过十多天的震荡上扬之后，又一次跳水了，当天下跌近5个点，次日低开低走又是将近3个点，之后稳定了下来，开始小幅回升。
理查德现在有点害怕了，他不知道为什么到现在还没有托尼·斯塔克的消息，难道因为这是真实的世界，所以托尼实际上已经死了？各种顾虑开始袭上心头。
可已经赔了钱的理查德却不想就此离场，万一只是因为托尼逃生的时间比较晚呢？等传来托尼获救的消息股票应该就会大涨吧？他从不认为自己现在是在赌博，因为他以为他是在作弊。
可这，其实也是赌徒心态。