在将三个犯人隔离审问后，三人供认了自己的犯罪事实。
玛丽和凯伦的家人在遭遇了吸血鬼袭击后，两人承受了巨大的痛苦。她们虽然仇恨满满，但也只能接受事实。玛丽一点点的走出了阴影，但凯伦却一直沉侵在悲伤和痛苦中无法自拔。
凯伦加入了社区的心理互助会，在那里她认识了罗伯特医生，两人因此相识，又因为相同的遭遇两人很快就成了朋友。
痛苦的经历催生出了仇恨的种子，但仇恨的目标已经消失。无从发泄的凯伦将目标转向了所有的吸血鬼。她希望复仇，可她却无能为力，她无法分辨这些隐藏在人群中的特殊群体。
但罗伯特可以。
罗伯特自小就能看到常人无法看到的事情。他就像安吉拉和康斯坦丁一样，是一个天生的通灵者。他没像安吉拉一样拒绝未知，可他也没有像康斯坦丁一样追寻未知。他有能力分辨混乱的气息，只是他无法区分类别。
在了解到这个情况后，凯伦请求罗伯特的帮助，罗伯特起初是拒绝的，但在凯伦的游说下，罗伯特仇恨的火焰被点燃，罗伯特同意了凯伦的要求。
然后，凯伦又说服了她的妹妹玛丽，三个对吸血鬼抱有仇恨的人集合在了一起，展开了一场复仇行动。
罗伯特提供目标并控制凯伦的昏迷情况。玛丽提供子弹以及作案现场的环境资料。而凯伦则负责杀死这些和混乱有关的人。
理查德感觉很复杂，有一些同情，有一些惋惜，但理查德并住认同他们的行为。
是不是所有的吸血鬼都该死？是不是所有的隐秘者都该死？理查德没有答案。但理查德知道三人的动机是扭曲的，错误的。
他们这不是复仇，更和正义没有半点关系。这场行动的目的仅仅只是为了发泄他们心中的愤恨，死于这场行动中的人，不论是吸血鬼还是隐秘者，都是愤恨下的无辜者。
他们不是复仇者，他们只是被愤怒和仇恨蒙蔽了双眼的可怜人。
理查德走出关押室，他伸了一个懒腰，案子终于算是结束了。
莎朗伸出手并对理查德说：“理查德警官，咱们的合作也就到此结束了，我为在此过程中发生的不愉快表示抱歉。”
理查德握住了莎朗的手说：“特工卡特，叫我里克吧。虽然咱们之间有一些摩擦，但你确实也帮了我不少忙，对你表示感谢。”
两人的松开彼此的手。
“理……里克，也叫我莎朗吧，你是个很有能力的人，是不是考虑下来我们神盾局？”
理查德笑着摇了摇头说：“还是不要了，和你搭档一次就够我受的了。”
“既然如此，那么我就告辞了，我现在就带着三名犯人回神盾局。”说着话莎朗就要进入关押室。
理查德赶忙拦在莎朗身前。
“等等！带回神盾局？局总可没交代过，这是我们的犯人。”
莎朗皱着眉毛，瞪大眼睛。
“里克，上次就是我们神盾局处理的，你不要胡闹。”
“胡闹？莎朗，我没胡闹。上次是局总命令交给你们的，但这次局总没说交给你们啊，现在他们还是NYPD的犯人。”
“里克，局总可能是忘了而已，一直以来都是我们在处理这样的事情的。”
“莎朗，不一样的，这次是你协助我，不是你们神盾局在处理，而是我们NYPD在处理。”
莎朗有些不耐烦了，她冷冷的瞪着理查德。
“理查德警官，请你不要再胡闹了，你在阻碍公事。”
理查德也有点不高兴了，阻碍公事？你的是公事，我的就不是公事了？
“特工卡特，我再说一遍，我没有胡闹。你要么找局总要命令，要么就自己回去。”
莎朗上前一步几乎贴在理查德身上，她仰着头冷冷的看着理查德的眼睛。
“理查德！走开！”
理查德微微低下头，一脸的嘲讽。
“没门！”
看着理查德的表情，不知为何，莎朗越想越气。她抬起右膝向着理查德胯下顶去。
理查德一直注视着莎朗的眼睛，在莎朗提膝之前，理查德从莎朗的眼睛里察觉到了危险的信号，在莎朗提膝之时，他赶紧夹紧两腿。
理查德的大腿夹住了莎朗这不算用力的一击。莎朗的膝盖差一点就顶到了理查德的要害，感觉后怕的理查德被惊得直冒冷汗。
“你疯了？”理查德愤怒的注视着莎朗。
“你让不让开？”莎朗一脸倔强。
“不让，有本事你就你用另一条腿再给我来一下。”
莎朗向着理查德的脸突然就是一巴掌。可这种攻击对理查德来讲太小儿科了，理查德探左手叼住莎朗的手腕。
理查德戏谑的说道：“你就这点本事？”
莎朗眼中寒光乍现，她摆动脑袋向着理查德的下巴撞去。
莎朗本想踮起脚提身上顶，但因为她的右膝正夹在理查德的大腿间，她无法提身，她只能摆动脑袋撞向尽在眼前的下巴。
理查德见此，赶忙挺胸仰头。
莎朗的额头没有撞在理查德的下巴上，反而撞在了理查德的胸口。
“你们在干什么！这里是警局，不是你们调情的地方！”局长奥维尔喊道。
这时，莎朗和理查德才反应过来，两人的姿势滑稽、奇异且暧昧。
莎朗的额头抵在理查德的胸口上，看上去就像她在探入理查德的怀抱。而她的右手正被理查德的左手拿着，看上去像是求抱被拒一样。再加上她的膝盖也正夹在理查德两腿之间。
这哪是搏斗啊，这根本就是女流氓在调戏壮情郎。
莎朗赶紧抬起头来，理查德也放开了莎朗的右手。但莎朗没有收膝的意思，理查德也就没松腿。
“松开！”莎朗瞪着理查德说。
“你先放下。”
“你不松我怎么放！”
“你不放我哪敢松！”
“够了！你们有完没完了？”奥维尔实在看不下去了，他走过来将两人分开。理查德和莎朗也顺势，一个放下腿，一个松开腿。
“有什么事，去档案室，去关押室，去没人的地方解决。别在这丢人现眼。”奥维尔瞪着理查德说道。他当然也想说莎朗，但他管不到莎朗，而且就算硬要是论级别，他和莎朗指不定谁更大呢。（分局局长和局总差着7个级别。）