胡译丹渐渐熟悉了地下世界的环境。开始尝试着对外探索，由工兵异虫铸造的钢制短刀拿在手里很趁手，轻轻挥舞时的破风声让他找到了真实世界的强烈沉浸感。
他找到韩飞想领取任务。
但韩飞费尽心思，冒着大风险联络上地球，并且将地球作为他在哈林星球的特别外援，目的当然不是让这些地球人类体验外星游戏有多么多么好玩。
他的目的是对外扩张。
在韩飞的设想中，哈林星球可以被简化成若干个彼此交叉的圆，圆的边界线是信息获取和交融的渠道，而圆的大小，取决于圆心的放射力和辐射范围。
也就是说，属于韩飞、或是地球文明的“圆”越大，他们能够得到的情报也就越多，从而更加容易的在海量情报中筛选出有意义的关键情报。
最终，通过整理线索解决问题。
一是地球科技提升力的问题，二是伊希斯星域的主星球究竟在哪里，如何才能离开哈林星的问题。
韩飞交给胡译丹一个不算艰巨的任务。
“去探索三公里内的地下通道，并且将探索信息带回来。”这种探索地图的事其实由异虫来做就好，但韩飞想知道由地球人扮演的【玩家】的上限会是怎样。
他不希望异虫在地球文明崛起的过程中扮演太重要的角色。他有着工具就是工具、永远不可以被摆在富丽堂皇的餐桌上的觉悟。
异虫过于强大，对地球文明来说不是好事情。尤其考虑到自己意外死亡，导致的异虫种族暴动的最坏情况。
韩飞扮演的长老休曼，给予了胡译丹一些小帮助。
定向基因突变能够为胡译丹的绿皮矮地精躯体添加词条，并且增强属性。虽然这些东西不会被数据化的直接表现出来，但增强就是增强。
胡译丹感受到了机体狂化后双臂和大腿里潜藏的爆发性力量。
用战斗力来描述，现在的他，可以打十个。但意外的是，他的等级还是LV1。
韩飞想了想便得出答案。
对于哈林星这颗被改造成【星际游乐场】的星球服务器而言，他不是具有代理权资格的游戏运营商，更像是窃取到登录器源码的黑客。
胡译丹是由黑客制造出的“黑户”，也就是“非法玩家”。他的数据暂时得不到系统承认，或许，随着胡译丹在哈林星留下的痕迹增多，他与哈林星的契合度才会逐渐增高，最终得到“合法身份”。
很快，胡译丹证实了韩飞的猜测。
这名地球上的出色游戏玩家，不一定拥有着全虚拟游戏的高操作，游戏高手之所以成为高手，是他们出色的游戏智商。游戏智商不同于智商，它是智商与情商的混合。
只有将游戏本体当成一个难缠对手去看待，通过智慧寻找破绽和办法，才能在游戏中取得相对意义的胜利。
胡译丹遇到第一个地下世界的怪物。
【邪神簇拥：小影魔】，等级在3到5之间，相当于一位优秀的下位职业冒险家。
小影魔的长相很像是融化的类人形蜡烛，黑色的身体滑溜溜，提刀砍上去还有蜡烛般的韧感反馈。
三只小影魔，分别有几百的血量。它们具有初级智慧，认识绿皮矮地精这种哈林星的垃圾种族，当即呱呱乱叫，拿着石头磨成的武器扑过来。
胡译丹秦王绕柱，利用三只小影魔不统一的左右抉择分化敌人阵型，寻找到1V1的机会。
一刀！
-407！
“有点意思，不过一刀半血，这也不是什么难对付的怪物嘛！”胡译丹精神大振。
小影魔吃痛嚎叫，它们不仅没有退缩，反而一拥而上。胡译丹以大喝为自己打气，硬生生扛着小影魔的利爪，打算先解决一个残血怪物。
游戏高手终究要被游戏规则所束缚。
这是物质世界，只是有数据化的特征而已。网络游戏里常有的仇恨值和嘲讽度系统在这是没有任何意义的。
残血的小影魔竟然扑到了胡译丹刀口上，用蜡质的身体卡住短刀，让胡译丹一时间失去了继续进攻的能力。
这只残血小影魔当场死亡！
-642！
小影魔死亡。
【绿皮矮地精胡译丹】升级，等级LV2……
还没等胡译丹回过神来，另外两只小影魔一拥而上。
一个**，一个咬蛋。
啊——
啊——！
啊——！！
地下通道里回荡着激动的男高音。
正在暗中观察的韩飞感到下半身传来一阵幻痛。作为男同胞，他能理解这种灵魂重击般的痛楚。
“忘记调低痛觉敏感度了……”韩飞猛然想起这茬，不过为时已晚。
绿皮地精胡译丹惨死在小影魔手里，并且失去了他的屁股和两颗蛋蛋。
第一名地球文明的先遣军，惨败！
“游戏玩家不一定是最优解。要避免思维误区，哈林星球不是游戏，而是血粼粼的真实世界。这里有着现实一切的危险，而且更诡异、更难以理解。”
“要考虑到死亡。首先降低痛觉敏感度，调到10%到20%是合理的，然后取得高等文明的克隆科技，建立复活池机制，强化【玩家】身份，借此瞒过哈林星的世界意识，让地球玩家得到身份认可。”
定向基因突变里虽然有一些类似克隆的子科技，但距离完美克隆、甚至是实时克隆还有不小距离。
韩飞的培养皿里有一个与胡译丹身躯百分之99.99%相似的矮地精躯体，生产中必可避免的要出现极微量的基因突变，使得基因出现可被忽略不计的偏差。
他发现，这个矮地精被世界意识识别成了另一个单位个体。
而不是原本那个升级到LV2的“胡译丹”。
韩飞沉思。
“克隆科技啊……这种买卖，要找到其他星球的玩家才行。”
……
呼啸山谷。
张口闭眼带着魔爪公会的精英，一路尾随而来，在狂风之湖的湖畔同样遭遇到了风鹰女妖的卫队。
魔爪公会的队伍里，等级最低的张口闭眼也有9级，最高的大小姐则有14级，面对蓝玉和翎花这些9到10级的风鹰女妖有着不小优势。
但魔爪不打算与这群风鹰女妖起冲突。
翎花恶狠狠道：“又一群鬼鬼祟祟外来者！”8)