鲍勃·斯塔克用一场大胜坐稳了子弹队主教练的位置，意气风发地开启了自己新的职业生涯。
这位只有大学执教经历的菜鸟教练是一个崇尚进攻的偏执狂，他不在意球队是否丢掉了140分，但是他却会因为球队没有得到120分而大发雷霆。他的加入，势必会掀起联盟的有一股进攻狂潮。
不过他正式上任后的第一堂训练，球队新来的首发控卫杨天却未能出席。一是因为他的伤还不适合训练，另外是他得抽时间先去安置一个在华盛顿的家。
华盛顿是美国的政治中心，白宫、国会、美国最高法院以及绝大多数政府机构均设在这里。只不过拥有两天假期的杨天对这些政治氛围太浓的建筑并不感兴趣，当然他对斯塔克教练派给他这个向导更是满腹牢骚。
与杨天相比，大刘就要表现的友好得多。此时他正坐在一辆红色吉普车的副驾驶位置，与驾驶员兼向导的黛安娜用蹩脚的英语交流着。
“老妹啊！哥哥有个冒昧的为题想要问你。”大刘眯着眼睛，露出大金牙说道。
“哎哟，刘哥，我们都是一家人，你有什么话就直说吧，别拐弯抹角的！”黛安娜一手抓着方向盘，一手拿着一个巨无霸汉堡吃着。
大刘见她如此豪爽，便开门见山地说道：“斯塔克教练是你的父亲对吗？但是你们怎么长得一点都不像呢？”
黛安娜嘴里吃着汉堡，含糊不清地说道：“其实我小时候，和他长得倒是挺像的，只不过后来长着长着，就偏离了正规路线，于是就不知不觉长成头猪了！哈哈哈......”
“你可千万别这么说！”大刘倒是很喜欢黛安娜这样的风格，“女孩嘛，长胖一点，这样挺卡哇伊呢！”
黛安娜估计是没听懂他的话，继续开车前往目的地。
大刘见她不说话，又问：“那你平时在学校有追求你的人没有？”
“没有，从小到大，从来没有人追求过我，连假装都没有。”黛安娜说着把剩下的汉堡一口气塞进嘴巴，“你们天朝长成我这样子还会有人喜欢吗？”
“当然，在我们天朝上国，女子以丰满为美。”大刘说着，沧桑的小脸蛋却突然泛起了红晕，“小黛啊，那你有没有喜欢过别人呢？”
“初中那会倒是有一个。”黛安娜一本正经地说道，“有一天，我把他叫到天台，鼓起勇气跟他表白，结果这兔崽子当时就被我给吓哭了，哈哈哈哈哈......”
此时的杨天听到她这么一说，大概是同情心泛滥，一时间竟觉得这黛安娜也没有那么讨厌了。
“那这么说来小黛现在还是单身哟？”大刘两眼放光地说道。
“刘哥，我们两不合适，我不能接受比我大20岁以上的。”黛安娜说着做了一个很满脸委屈的表情。
“其实吧，大刘他今年才31岁呢。”杨天此时从后排突然伸出头来说道，“他不过是年轻的时候浪迹了天涯而已，经历过不少的沧桑，所以样子看起来比较着急而已！”
黛安娜感觉到杨天此时距离自己是如此之近，内心“噗通”、“噗通”地跳了起来，脸顿时胀得通红。
“你给我老实地在后面呆着吧！”大刘将杨天一推，然后继续说道，“我知道我这个人嘛，没什么文化，也没房没车没权没势，人长得也不怎么好看，女孩子不喜欢我也很正常！”
“刘哥，你可千万不要太悲伤，虽然你说的这些都是事实，哈哈哈......”黛安娜魔性的笑声又再次响起。
“小黛，你听我说，我知道你是一个好姑娘，好姑娘就应该找一个好归宿。”大刘说着情不自禁地抓着黛安娜的手，满含生情地说，“我们家阿天虽然容易犯二，但他真的是个好孩子，你们两个在一起，那我就......”
大刘话还没说完，已经被杨天一招十字锁喉手锁住了脖子，而黛安娜一时紧张，把油门当刹车踩，用破墙而入的方式来到了他们的目的地，杨天的新家。
这是位临切萨皮克湾的一处幽静的民宿，房东是一个退了休的公职人员，现在他的老伴去世之后，他便去了养老院，这房子就空了出来。斯塔克花了不少力气才联系到这么一个“世外桃源”，让人能在美国的帝都找到一个宁静的空间。
花了一下午的时间，总算把被黛安娜撞坏的那面墙给补好了，简直比训练还累。
大刘照例给躺在沙发上的杨天按摩，最后还是忍不住说道：“我们总算是在华盛顿安顿下来了，不知道托尼此时在干什么？”
杨天假装没有听到大刘说的话，一动不动地继续躺着。
“你说他人生地不熟的，身上又没有钱，怎么生活呢？”大刘见他装睡，于是将计就计，把话给挑明了说。
杨天仍然一动不动。
“你还记得我们三个第一次认识的时候吗？”大刘变本加厉地说：“想当初我们三人桃园结义，滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。”
杨天忍住不笑，他清晰地记得自己被分到大刘机组的时候，大刘和托尼·陈都不想要他，怕他影响他们的工作效率，然而杨天来了之后却告诉他们：“事我是不会做的，不过发了工资，我可以把奖金分给你们。”从此以后，杨天就开始了得过且过的人生。
“青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。”大刘越说越大声，然而杨天却还是无动于衷。
“阿天啊，我是最清楚你的，嘴巴比钢板还硬，内心比棉花还软。如果你要是不想托尼回来，你找个房子为什么非要三个卧室呢？”大刘继续给他施加压力，而杨天却假装打起了呼噜。
大刘最后使出了杀手锏，狠狠地在他的左膝上捏了一把，然而安静了5秒钟之后，杨天的呼声又继续响起。
“小黛，你进来吧，他已经睡着了。”
杨天一听，突然一翻身跳了起来：“什么？你……”
“你什么你！”大刘没好气地说，“你继续装睡啊？”
那一晚，杨天辗转难眠，不断从噩梦中惊醒，梦里一双带着血的眼睛总是盯着他，仿佛死不瞑目的幽灵，在黑夜里等着要来找他索命……