周启翼倒在地上，大腿的肌肉像撕裂一样疼痛。他抱着左大腿形容扭曲，额头上渗出细密汗珠。
“恶意犯规！”
“道德败坏！”
“王八蛋，你是要杀人吗？”
球场爆发出惊涛骇浪般的指责之声，只有活塞的替补席死一般的沉寂。
凯西教练皱紧了眉头。他是个好教练，也是个好人，他不想看到这一幕，他甚至有些讨厌动作粗鲁的帕楚里亚。
火箭队替补席上的哈登、保罗和助理教练们都急忙冲到了周启翼的身边。
见周启翼的大腿肿起老高，保罗一蹦而起，跳着脚地痛斥帕楚里亚的野蛮行径，要是够得着，早一拳挥出去。活塞队的球员们怕帕楚里亚吃亏，都冲过来把装出一脸无辜相的帕楚里亚护在身后。
场地里乱成一片，双方球员横眉立目、针锋相对，刺耳的哨声此起彼伏，主裁判连吹了两个技术犯规才勉强控制住局势。
德安东尼见周启翼表情痛苦，像是看到自己的孩子被打了一样心疼。
他强压怒火向裁判施压，指着帕楚里亚质问裁判：“他是打球还是打人？这样的人应该待在监狱里而不是球场上，他应该为此付出代价！必须要付出代价！！”
足足五分钟，双方球员才退出场地，哈登和塔克把周启翼架到替补席，扶他坐下来。
队医仔细检查周启翼伤情——红肿高大，像被锤子锤过，看不出骨头是否受伤。
队医用手指轻轻按压伤病部位：“这里疼吗？这里呢？这里……”
其实这个时候周启翼的疼痛已经大为减缓。他的肌肉经过未来黑科技的“洗礼”，自愈能力极强，这点小伤对他构不成实质伤害。
他把腿伸开，又蜷起来，疼当然还是有些疼，但已经没有大碍。
队医不敢冒险，告诉德安东尼：“应该没伤到骨头，但肌肉挫伤已成定局，这一场比赛不能再打，等赛后做进一步检查后再说。”
周启翼一听急了：“没那么严重，我现在就可以上。教练，你瞧瞧。”周启翼迅速伸腿、蜷腿，做动作给德安东尼看。
德安东尼摇摇头：“你不要乱动。”又告诉队医，“快取些冰块给他敷上！”
尽管周启翼一再证明完全可以出场，德安东尼怕因小失大绝对不允许他冒险。左腿被敷上厚厚冰袋的周启翼被迫坐在替补席观战。
赛场之上，三个裁判回看了录像，又聚在一起商量判罚结果，最终只判了帕楚里亚一个一级恶意犯规，并没有将其直接罚出场外。
德安东尼不干了，反复质问裁判，裁判解释并不给出太多的解释，一切以录像为准——帕楚里亚的动作实在是太隐蔽了，各个角度的摄像机甚至没能拍到他膝盖撞上周启翼大腿的镜头。
帕楚里亚还不满呢，指着头顶上的大屏幕拼命分辩：“我没有撞他，也许是老伤，借题发挥！”
他的行为再次招致满场嘘声。
凯西怕矛盾继续激化，重新用德拉蒙德换回帕楚里亚。
解说席上的巴克利调侃道：“扎扎-帕楚里亚上场只做了一件事，那就是把周启翼给撞下了场。”
奥尼尔说：“我相信这不是德韦恩-凯西的战术。”
主持人打趣道：“你俩就是乌鸦嘴，说到受伤就有人受伤，怕什么来什么。”
巴克利说：“受伤不可怕，怕的是人祸不惩。我坚持一个观点，冲人下手的恶意犯规和球场暴力必须要严惩，否则周启翼绝不是最后一个受伤的人。”
主持人不想巴克利在继续深入讨论球场暴力的问题了，再次把话题岔开：“眼下的状况对火箭不利啊，两个中锋受伤下场，他们该如何应对才能保卫休斯顿？”
主持人引导话题的功力相当可以，但奥尼尔和巴克利输出观点的能力更高一筹。
“火箭队的实力很强，即便两个中锋受伤离场，火箭队的这场球也未必输掉，可我还是担心是，千万别再有人受伤，活塞队必须收敛自己的小动作！”奥尼尔的一句话，又说回到恶意犯规的话题！
比赛继续，戈登代替周启翼执行加罚和恶意犯规罚球，两罚两中，28:14。
经历了首节的两次受伤事件，火箭队打得格外小心，活塞也文明多了。
正如奥尼尔所说，火箭队两大中锋受伤，火箭队的实力依然不容小觑，保罗控球老辣而稳健，哈登突破犀利、三分稳定，造犯规能力更是绝对一流。
靠着两人出色的发挥，与重新夺回内线优势的活塞队打得难分难解，比分并没有被明显缩小。
上半场打完，64:54，火箭队依然保持10分的领先。
可是替代周启翼出场的哈尔滕施泰因可就惨了，他在内线搏杀被德拉蒙德和格里芬菜得体无完肤，进攻端毫无作为，防守端先是被德拉蒙德在头顶暴扣，接着被格里芬骑扣。
内心崩溃的哈尔滕施泰因这才不得不承认，他与周启翼的差距不可以道里计。
塔克也没捞着好果子吃，下场之时呼哧带喘。他累坏了，简直像在球场上摔跤一样，两臂发酸，两腿发软，后背火辣辣地疼。
回到更衣室把球衣脱下来，拉着队友看后背：“帮我看看，后背是不是流血了？”
众人一看，三道血槽触目惊心。活塞队打球太狠了！
爱德华兹急忙拿来手机拍了张照片。
塔克问道：“拍什么？是不是破皮了？”
德安东尼摸摸他的头：“没事，就一点点，都看不出来。”一转脸也取来手机拍了一张照片，直接去到裁判室找裁判理论去了！
回来时满脸怒气。
交涉并不顺利，裁判甚至讥笑道：“打球挣那么多钱，受这点伤算什么？怕疼退役好了！”
&&&
周启翼的左腿虽然红肿未退，但疼痛已全部消退。他一再告知队医：“我好了，完全没有问题，下半场可以上场。”
队医坚持己见：到医院检查确诊之前，周启翼不能冒险登场。
周启翼不干：“我真的好了！如果帕楚里亚站在我面前，用这条伤腿也能把他踢飞10米开外。”
教练组和队医都笑，但是他们依然不批准周启翼登场！
周启翼干着急没有办法。
如果火箭队可以一直领先下去，周启翼没必要登场，可是比赛下半场风云突变……