回到游艇主卧室和女友卿卿我我一阵后就抱着女友睡了过去，可他是安心睡觉了，远在纽约北布鲁克林区的维戈-塔拉索夫和亚伯兰-塔拉索夫两兄弟却怎么都睡不着。
一个小时前，他们两接到普希金头号打手泰德伦森的电话，泰德希望和维戈、亚伯兰两兄弟见面，同时希望见到普希金安排在维戈身边当眼线的头目。
这可就让维戈抓瞎了，要见他们两兄弟没问题，但是那个当眼线的头目已经被约翰威克个干掉了，
没办法，维戈只能决定干掉泰德这条鬣狗了。
不过泰德也不是白痴，对维戈说的在他夜总会见面不置可否，临到见面时间快到的时候泰德才通知维戈见面地点改了，
新见面的地方改在帝国大厦的顶楼观景台，这让已经准备好人手，就等着泰德进入陷阱的维戈有些惊疑不定，
去见吧，维戈怕泰德已经知道他叛变了普希金，那去见面等着他的肯定是陷阱，可不去见面吧，又担心这只是泰德故布疑阵，诓他现形。
在普希金没挂掉前，他们两兄弟只是纽约的头目，威望达不到一呼百应的程度，一旦有异心的事传出去，纽约北极熊黑帮立刻陷入混战中。
只有等普希金被人干掉后，再独立出来，道义上才能说的通。
最后两兄弟看了眼一直坐在沙发上喝威士忌的约翰威克，从约翰威克身上总算找到点信心，
开战的后果太严重，维戈心里发狠，想到自己做的准备和对策，
换上亚伯兰带回来的防弹西服，转身走到保险箱里拿出张光盘，和自己兄弟亚伯兰道，“走吧，去见泰德”。
花了十几分钟，准备十多个人手先行出发去帝国大厦探路，亚伯兰亲自坐上驾驶位，开车带着维戈和约翰威克两人往帝国大厦而去，
剩下的手下则开车远远的跟在维戈车后1公里远处，他们会在帝国大厦边的一条街区下车步行去帝国大厦。
前有先锋，后有负责支援的人，身边又有个超级高手，维戈心里总算放心不少。
二十多分钟后车子停在帝国大厦大门前，先到的人手通过对讲机说了句‘安全’，约翰威克先行下车走进大厦，观察片刻才对盯着他的维戈两兄弟点点头。
维戈和亚伯兰连忙下车走进大厦，坐上直达大厦顶层观景台的电梯，见到泰德和他身后的三个西服大汉，两人心里才舒了口气，看来泰德只是怀疑，还没确定自己已经心生异心。
约翰威克看见泰德身后的三个西服大汉稍微皱皱眉头，他的直觉告诉他这三个西服大汉和前段时间尤里奥洛夫派来追杀他的海豹是一样的人。
脑子里稍微一想，约翰威克就知道这三个大汉很可能是北极熊特种卒，至于是不是信号旗或是阿尔法就不得而知。
泰德见到维戈和亚伯兰走进来，笑眯眯的站起身和维戈和亚伯兰拥抱，“晚上好维戈、亚伯兰，抱歉，约你们在这见面是因为我打不通科索夫的电话，能告诉我为什么科索夫和他的手下全失踪了吗”
这两天早就想好对策的维戈阴沉着脸恨恨的说道：“你当然找不到科索夫和他手下，因为科索夫和他手下全被我干掉了”。
“嗯！”对维戈这么直接的把干掉科索夫的事说出来，泰德不由疑惑起来，这可和他想象中的情况不一样，“你敢带一个手下来见我，看来是有些我不知道的原因，能告诉我为什么吗”。
“呵呵，为什么”这个问题维戈连演戏都不用，双眼冒火的反问道，“为什么，我还想问你为什么科索夫和他的手下想干掉我，为什么科索夫那混蛋竟敢往我的办公室扔手榴蛋”。
说完维戈在上衣外口袋里拿出张光盘道：“这是我办公室外摄像头拍到的视频，科索夫那混蛋想杀我的证据全在这里，他不仅带手下进攻我的办公室，还想用手榴蛋直接炸死我”。
泰德接过光盘，这个答案让他很意外，但同时心里又有些可惜，
可惜的是维戈没被科索夫干掉，要不然他只要干掉科索夫就有很大的可能坐上维戈的位子，
联想到带着钱消失的安德烈，泰德心里不由开始怀疑安德烈是不是和科索夫两人勾结在一起谋划维戈的位子，在科索夫被干掉后，安德烈只能带着钱消失。
接着听到维戈说道：“那天办公室只有我一个人，只不过我的命比科索夫的大，
他以为是好机会，却不知道我那天之所以是一个人，是为了秘密和大陆酒店的人结账，
结果没干掉我，反而被大陆酒店的杀手给干掉，要不然我肯定没机会来见你”。
泰德有些失神的看着手上的光盘，心里很后悔安排了这次的见面，因为普希金正通过手机听着他们的谈话。
懊恼的同时泰德只能和身后的人说道，“帮我找台电视和播放器来”。
“明白”。
十几分钟后，看完视频的泰德有些失神的看着维戈身后的约翰威克，
视频一开始一身得体正装，头发一丝不乱戴着口罩的约翰威克敲门走进维戈的办公室，
几分钟后，科索夫和几个手下拿着枪鬼鬼祟祟的走到维戈办公室外的走道里，这群人商量片刻后就举枪往维戈的办公室走去。
刚走到过道一半时，科索夫两个手下被忽然射出的子弹干掉，科索夫和他手下慌忙躲了起来，然后对着维戈办公室猛烈开火。
僵持片刻，视频里科索夫对手下打了几个手势，一个身上带着手榴蛋的手下和科索夫拿出手榴蛋，不过没等他们拔出手榴蛋的保险就被两发子弹给干掉了。
剩下的就简单了，被打蒙了的其他人很快被人全干掉。
两三分钟后拿着枪的约翰威克走出维戈的办公室往楼下走去，视频里的画面这时开始全是约翰威克大发神威的英姿，
不管是科索夫的手下，还是维戈的手下，只要是拿着枪对着他的人全被干掉，最后约翰威克扛着一个人走出维戈的夜总会消失在夜色中。
思索片刻的泰德抬头对维戈问道：“你身后这位先生最后扛着的人是谁？”
“FKU，泰德”，维戈忽然失控一样的大骂起来，走上前，指着他的鼻子骂道：“我不信你认不出那是我儿子，你可是见过伊尔索夫好几次”。
没管激动的维戈，泰德对站在不远处的约翰威克说道：“为什么抓维戈的儿子”。
约翰威克冷着脸指着维戈说了句，“他没付钱”。8)