一行人刚从飞机上下来,就受到了诸多娱乐公司的热情接待,李沐只好长途跋涉太疲惫为由,带队回到酒店。
梁鸿飞啧啧称奇:“韩国人都这么热情?不是说他们很傲慢吗?”
陈轩笑骂道:“你以为那是对你热情吗?人家是对咱们背后的华夏市场热情,对钞票热情。”
众人一阵哄笑,李沐却正色道:“韩国可是一个神奇的国度,你们别被外表的假象蒙蔽了,凡是都留点儿心,咱们现在好多东西都是跟人家学的,送到嘴边的肉,说不定就藏着砒霜。”
大家也不是初出茅庐的小菜鸟了,心里都有数,不过李沐这么一说,也让他们在心里打了个激灵。
李沐也没再多说,约好了明天集合的时间就让大家回房休息,李沐原本也想休息一会儿,不过躺在床上却怎么也睡不着,干脆拿出剧本开始研究人物。
丁青这个角色,一出场给人的感觉是玩世不恭,有点纨绔子弟的味道,哪怕明知道他是个黑社会头子,却依旧给人一种他很有意思的感觉,而且这种感觉维持了足足有一个小时的影片时长。
一直到他在仓库里用铁锹拍死警察卧底那一幕,才真正把一个黑帮头子血淋淋的凶狠展现出来,而这种反差也很容易给观众一种错觉,戏剧的张力也在这一刻得到了完美体现。
但是要想把这种反差演好却是很困难的,李沐其实没有系统的学习过演戏,他更多的是把自己代入人物,然后去表达。
第二天一大早,集合的时候,众人就发现李沐似乎变了,嘴巴变得很碎,而且各种挑剔,脚上甚至一直踩着酒店的一次性拖鞋,一度弄得酒店服务员很尴尬,一个劲的鞠躬道歉,别说服务员了,就连梁鸿飞他们都感觉贼尴尬。
连续好几天,李沐都是这个状态,而这几天他们也在韩国接待方的带领下找了一些拍摄地点,期间韩国接待方也被李沐这种状态搞得很尴尬,接待人员都是公司的小职员,也只能一个劲的鞠躬道歉,心里就纳闷了,不是说这位一向很和善的吗?这是和善吗?核善还差不多吧?
终于,考察了大部分拍摄地点之后,李沐也终于从某种状态当中抽离出来,恢复了正常。
选角的地点就在李沐所在的酒店房间,首先安排的是“信雨”这个角色,这也是韩国娱乐公司迫切想要确定下来的,相对于女一号,戏份更足的男二号“姜科长”娱乐公司反而不是那么重视,这一度让梁鸿飞很费解。
其实也可以预料,因为“姜科长”这个人物的设定就是个中年胖大叔,这样的演员吸粉能力有限,哪怕是红了,也不如美女带来的粉丝效应,小鲜肉、美女效应、饭圈文化这些可都是人家韩国先玩儿的,他们自然比国内娱乐公司更懂得,怎样进行利益最大化。
相比韩国艺人,华夏艺人的生存环境已经不知道好了多少倍。
一个个的美女走过场一样出入酒店房间,不知道的还以为是在进行某种非法交易,好在李沐房间里是一堆人而不是一个人。
梁鸿飞不得不叫停:“我说,你们难道没有发现,这些美女长得太像了吗?我已经有点眼晕了,根本分不清谁是谁。”
陈轩也深以为然的点头:“是的,而且她们的表演有点太浮夸了,面部表情太过夸张,难道这就是韩国演员的表演方式?”
李沐无奈的摇摇头:“不得不告诉你们一个坏消息,陈轩说的没错,这的确是韩国演员的表演方式,他们习惯用面部表情来表达情绪,所以跟他们对戏的时候,也要注意尽量让自己的表演外放,否则就会显得很尬。”
试戏进行了整整三天还没有结束,期间主创人员不止一次的被美女演员敲开房门,不过有了李沐之前的忠告,大家也都留了个心眼,只能遗憾的婉拒了美女们的“好意”。
“叫下一位吧。”梁鸿飞打了个哈欠,他有点后悔没有带于佩佩过来了,昨晚的美女实在太诱惑了,要是结婚前他是绝对不会客气的..........以至于他后半夜压根就没睡好。
但是,下一位女演员一进来,就吸引了所有主创们的注意,倒不是她长得有多美,身材有多好,她的皮肤甚至有一点黑,而且身上穿了一件很正统的制服,并没有任何暴露的成分,脸上的表情也很冷漠,完全没有其他女演员进来时的风情万种。
李沐不由眼前一亮,最起码这位女演员是仔细研究过剧本的,“信雨”这个角色绝对不是一个媚俗的角色,她对面李子成的愤怒始终冷漠对待,面对“延边四熊”的抓捕决然毁掉了电话卡跟姜科长说出了:“把烟戒了吧。”的遗言后,孤身反抗并且一枪将“延边四熊”之一爆头。
陈轩做了一个请坐的手势,然后道:“那就来一段你第一次亮相,李子成跟信雨下围棋的剧情吧?”
很快就有翻译用一通韩语翻译给女子听,女子无所谓的点点头,似乎显得有些漫不经心。
棋盘自然是没有的,二人都是无实物表演,陈轩默然的抬起手,放下一颗“棋子”然后漫不经心的说了一句:“这样就可以了吧?”
女子面色如水,也下了一步棋微微摇头:“这么多年,你的棋艺还是一点进步都没有。”
李沐暗暗点头,女子有一个细节很棒,因为是无实物表演,陈轩虚空点的那一下其实是很随意的,但是女子在“下棋”的时候却是不偏不倚刚好下在陈轩手指的旁边,这样的细节处理一般人很少会注意。
当女子说出:“你还有新任务。”时,李子成突然爆发了,他甩掉手中的棋子,冲“信雨”发泄心中的愤怒:“我在黑帮卧底,就连他们都信任我,为什么你们不行?别忘了我也是警察!”
女子眼神似乎有些飘忽,不过还是摇摇头,在她心里姜科长的命令才是行事的准则,至于棋子?她不在乎成为棋子。
李沐忍不住带头鼓掌,不管是陈轩的爆发,还是刚刚女子的应对,在他看来都恰到好处,主创们也都有些兴奋,终于可以不用看着一张张相似的脸了,或许审美疲劳严重的后果就是看到类似的东西会有呕吐的冲动。
李沐这次并没有麻烦翻译,而是直接用韩语发出了邀请:“这个角色是你的了,欢迎加入新世界剧组。”
女子下意识的伸出手,半晌才喃喃自语道:“我?真的,拿到了这个角色?”说完就激动的哭了出来。
顿时让主创们有些措手不及,刚刚看她的样子,还以为是无欲无求了,原来是因为觉得没有希望破罐子破摔?
聊过之后,李沐才知道,原来女子叫做千成林,其实并不是专业演员,而是一位模特,只拍过几部低成本韩剧,所以对于这么重要的角色,其实她也没抱太大希望,只是想着试一试的心态来的。
女一号被圈内某位模特拿到的消息瞬间就在韩国娱乐圈引起了轰动,许多娱乐小报也频频爆出所谓的“猛料”,大致上也是抹黑主创们,特别是李沐的。
不过他们似乎找错了对象,李沐可不是好惹的,当即就联系了韩国方面的律师,把几家带头的媒体告上了法庭。
也随着这一场闹剧,“新世界”这部电影在韩国获得了很高的曝光度,已经有韩国院线主动联系李沐了。
而另一位主演正在选拔的消息也很快在韩国媒体的报道下,吸引了越来越多的演员前来试戏。
获得“姜科长”这个角色的则是圈内一位非常有名的演员——崔珉浩,不得不说老一辈演员的演技实在是厉害,相比于其他韩国演员外露夸张的表演,他的演技更加内敛,特别是眼神,陈轩跟他对戏的时候一度被他压制得喘不过气来。
而且崔珉浩的片酬也低得吓人,仅仅一亿韩元,也就是59万人民币左右,梁鸿飞忍不住怀疑,韩国演员都这么廉价的吗?
要知道59万,在华夏请一个三线明星人家都不带搭理你的,但是在韩国居然可以请到这样既有演技又有名气的实力派演员。
然而事实就是这样,所以韩国这些娱乐公司才想方设法的把手下艺人送到华夏捞金啊,就好像张娜拉当年在节目里说过,她每次没钱了都会到华夏捞金,虽然听着好像有些贬低华夏的意思,其实人家说的是大实话,可惜这个实诚的妹纸,也因为这句话彻底断绝了来华夏捞金的机会。
两位主演就位后,摄制组也从国内前往韩国进行拍摄,这也是工作室第一次尝试跟这么多外国演员对接。
拍摄的过程自然是不可能一帆风顺的,首先就是语言不通的问题,为此剧组专门请了十几位在韩国就读的华夏大学生充当翻译。
能够获取高额报酬,还能接触明星,这样的机会可不是什么时候都有的,翻译就位后很多事情也就顺畅多了。
当然,还有一个难点,那就是双方表达方面的差异,韩国演员大多适应了比较夸张的表演方式,比如他们表达震惊的方式会眼睛睁得老大,然后面部肌肉会有一些很夸张的表情,而华夏演员的表达方式会比较内敛,这样就造成了双方戏路很难搭在一起。
单独看似乎没什么问题,可是两个人在一个画面的时候,就很容易出戏,开始的时候梁鸿飞的想法是,让韩国演员收一点,表情不要太夸张,可惜,一通指导,直接就让韩国演员不会演戏了。
“咱们是不是有点先入为主了?”李沐在晚上主创开会的时候提出。
陈轩捏了捏已经完全瘦下去的下巴,皱眉道:“你的意思是,让咱们去适应他们?”
李沐打了个响指:“没错,咱们其实从一开始的思路就是错的,虽然这部戏剧组成员大多都是华夏人,但是不要忘了这是一部韩国背景的电影,戏里的角色都是韩国人!”
这就难办了,表演方式就跟生活习惯一样,其实是很难改变的,开始的时候很多华夏演员都不太适应,就好像平时在家里看韩剧也没感觉怎么样,还挺感动的,可一旦你在日常生活里说:“欧巴,和你在一起的时光全都很耀眼,因为天气好,因为天气不好,因为天气刚刚好,每一天,都很美好。”简直要尬死了有没有?
但是没办法,不适应也要适应,为此,剧组甚至专门把华夏演员跟韩国演员安排在一个标间,让他们彼此熟悉。
陈轩直接就要求跟崔珉浩住在一间房间,结果第二天就双眼通红的出现在片场,问过才知道,原来崔珉浩晚上各种花式打呼噜,陈轩几乎一夜都没睡着过。
不过半个月之后,这样安排的效果就出来了,演员们都适应了韩国演员夸张的表情,表演起来也不那么尴尬了。
进步最大的还是陈轩,他甚至已经能用简单的韩语跟崔珉浩做日常交流了。
为此,李沐甚至决定将前半个月的所有胶片全都付之一炬,重新开拍,不管是华夏演员还是韩国演员见到这样的情景也更加努力了,至少这样的剧组他们是从来没有见到过的。
特别是韩国演员,韩国市场实在太小了,本身就赚不到太多钱,即便是再有威信的导演,也不敢把拍好的胶片烧掉,那样投资方一定会让他跌入万劫不复的深渊。
“新世界”是一部黑帮片,自然就少不了打斗的镜头,而且其中不乏很血腥镜头,例如丁青在仓库当着李子成的面打死警方卧底,将他打得头破血流之后割喉的镜头,这样的画面压根就不用送审就知道肯定过不了,所以类似的镜头都是要删减的,不过拍也还是要拍,这样的镜头在国内不能上映,在韩国却是可以的。
李沐饰演的丁青,就有一段非常热血的打斗场景,为了将丁青那种凶狠的打斗场景还原,李沐也没少吃苦。
8)