接下来几天，李斯特没有再出门，而是老老实实的呆在公寓中，白天跟着迪恩巡逻，学习侦缉破案的技巧，并打探考古学家的消息，晚上则抱着女巫之书研究，虽然没什么进展，但至少对这些文字很熟悉。
在随后的几天，纽约夜晚果然安静了不少，ESU的出动还是很有震慑力，团伙分子都是为了赚钱，又不是搞恐怖袭击，犯不着和警局硬顶。
至于互暖之源的约翰威克，在大杀一通，彻底瓦解了维戈的势力后，再度销声匿迹，不知道藏到哪里去了。
当然，对外宣传则是警局花费了极大的力气，镇压了当街作乱的匪徒，保障了纽约的安全，至于混乱的原因，没人去深究，死掉的混子也没人理会。
在约翰威克事件结束后，李斯特和海瑟薇的实战训练也因为二人优秀的成绩而结束，他们可以独自进行巡逻任务，当然，他们依然归属迪恩管辖。
巡逻的日子十分无聊，李斯特空有一身实力，却根本用不上，他们每天干的最多的，就是帮住在这里的富人找狗，找猫，或者是找小孩，除此之外，则是驱逐一些从哈林区窜进来的可疑分子。
“这日子可真够平淡的，布莱特怎么不把我们弄到重案组！”李斯特开着车警车，在大街上慢慢的溜达着。
巡逻并不是想去哪里就去哪里，而是由固定地路线和时间，而调配这些的，则是巡逻组的主管，他必须保证每条街道上都有可用的警力，尤其是在上东区。
然而正是如此密集的警力，让上东区颇为平静，巡警们的工作没有太多起伏，起码李斯特两人这几天遇到的事情就是这样。
“还好吧，在小镇是不也是在这样吗？”海瑟薇疑惑的看向李斯特，这不才是正常的生活吗？
“是啊，这才是正常的样子！”李斯特有些失笑，自己一个月内，接连遇到四五次超自然生物可不是正常人过的。
尽管时间才过去一个多月，但接连的怪兽和异类，让李斯特已经有些不习惯平淡的生活。然而生活并不因为谁习惯或不习惯而怎样，在慢慢的磨蹭下，下班的时间终于到了。
“终于下班了。”一直看着表的李斯特长出一口气，“走吧，我们去哥大。”
“去哥大？”海瑟薇有些纳闷，“不回家吃饭吗？”
“我打听清楚了，哥大今晚有罗伯特.兰登教授的讲座，听说他对语言和符号学很有研究，应该能翻译卢恩文字。”李斯特兴奋道，这可是他打听好久才锁定的目标。
“好吧！”海瑟薇有些耸拉着脑袋，她不太想去，她更想吃李斯特做的美味佳肴，但她却又知道，李斯特花费了多少心血在那本书上，因此根本不敢阻止。
“你这样子和凯文一样！”李斯特有些好笑，“好啦，明晚我给你做提拉米苏，做很多，让你带着上班吃。”
“哦也！”海瑟薇顿时开心起来。
曼哈顿有个世界著名的大学，那就是哥伦比亚大学，世界顶级私立研究性大学，全美历史最悠久的五所大学之一。
这所大学位于哈林区，是哈林区难得的清静之地，当然，这也得益于NYPD 的校园警察维护，开着自己的二手福特进入校园后，李斯特便一路问一路找的，终于抵达了罗伯特.兰登教授讲座的教学楼。
让人李斯特意外的是，这场讲座竟然还没有结束，他可是知道，这场讲座是从下午开始，现在已经六点了，还没散场。
“只能在再等等了。”李斯特无奈。
“我去买两个汉堡过来。”海瑟薇看了看人群，眼睛有些花，赶忙出去，她对学术一点都不感兴趣，只想知道哥大的汉堡好不好吃。
李斯特无聊的在走廊上看着，除了他之外，走廊上也有不少社会人士前来听讲座。不得不说，兰登教授的确非常博学，他对于语言和有之演化而来的符号有着非常的深入的研究，就比如美元的符号，就被他解释出了另一层含义。
咚！
李斯特顺着响声看去，发现一个白人男子正摩梭着膝盖，显然听得太兴奋，手舞足蹈，将自己给伤到了。
“呵呵，听得太入迷了，忘了自己前面是堵墙了。”对方笑了笑，自我介绍道，“我叫本.盖茨，一名考古学家。”
“我叫李斯特.艾尔弗雷德，一名警察。”李斯特也伸出手去。
“你也是来向兰登教授请教的吗？”本有些意外他的职业，但还是攀谈起来。
“是的。”李斯特老实点头，心中忽然一动，然后道，“你知道卢恩文字吗？”
“卢恩文字？”本一愣，随即笑道，“自然知晓一二，你知道我们考古学家经常东奔西跑，挖掘一些稀奇古怪的东西，上面不少就有卢恩文字，这是一种很神秘的文字，虽然诞生于北欧，但后来却盛行于全球各地，非常神奇。”
本侃侃而谈，让李斯特有些想法，但还不等他问出口，兰登教授的讲座已经结束了。汹涌而出的人群，顿时将李斯特给冲散，李斯特一时不查，眼中一下失去了兰登教授和本.盖茨的踪迹。
好不容易，等到学生散去，举目四顾后，李斯特才发现了两人的踪迹，他们俩不知不觉间，竟然走到一起，开始交谈起来。
“兰登教授，兰登教授。”李斯特赶忙追过去，可不放跑了这为博学的大牛。
“怎么，有什么事吗？”等他跑过去后，兰登正好结束了和本.盖茨的交谈。
“是这样的，教授，我得到了一本古籍，上面是用卢恩文字写就的，我对里面的内容十分好奇，故而想请教授帮忙翻译下。”李斯特恳请道。
“卢恩文字写就的书？”兰登教授颇有兴趣，然而看了眼手表后，他却非常遗憾道，“我很感兴趣，但可惜时间不够，我今晚飞巴黎的航班，马上就要起飞了，这是我的名片，若是等我回来后你还没解决这个问题，可以来哈弗找我！”
说完，兰登教授歉意的笑了笑，将一张名片递给他后，便上了计程车离去。
“这.....”李斯特张了张嘴，最终还是什么都没说，总不能阻止别人吧的航班吧，只能等兰登教授回来，找时间去哈弗摆放对方。
“若是你不介意的话，可以让我试试。”旁边的本眼神是闪烁了下，忽然道。
“你？”李斯特转身看向本.盖茨，有些犹豫，最后还是对女巫之书内容的渴望占据上风，勉强同意道，“好吧。”
“书你带了吗，不如去我车子上，我很多工具都在车子上。”本提议道。
“好的。”李斯特点头同意，为了方便兰登教授，他一直将书带在身上，此刻动身，根本不用去收拾上。
两人一道，出了哥大校园，来到一辆房车前，这是本.盖茨的座驾。
“考古嘛，常年在野外，房车方便些。”本笑着拍了拍自己的爱车，然后爬了上去，李斯特也跟着上去，只是在上车前，他晃了晃脑袋，总觉的自己似乎遗忘了什么。
哥大校园，海瑟薇茫然的站在教学楼门口，看向四周，人都哪里去了？演讲的兰登教授呢？李斯特呢？
本.盖茨说自己对卢恩文字有所研究的确不是吹的，他对这方面真的有过深入研究，房车中卧室书架上密密麻麻的工具书很好的诠释了这些。
再拿到女巫之书后，他先是迷惑了下，随即就仿佛明白了什么，立刻在自己电脑中翻找起来，找出一些资料，然后对照着翻译起来。
中间虽然断断续续，时而停下思考，时而翻书查阅，但整个进程的确一直在不断推进下去，李斯特的表情也从一开始的试试变成了期待。
本.盖茨的翻译持续了很久，直到深夜，他才整个完工。
“呼！”本盖茨长出一口气，将译本和原本一起递给李斯特，“书籍缺失了很多内容，导致内容和凌乱，希望你不要介意。”
“多谢，能翻译出来就很不错了。”李斯特感谢道，然后将自己的名片递过去，“算我欠你一个人情，有事打电话给我。”
李斯特的语言很直白，两人非亲非故，今天还是第一次见面，本盖茨就愿意花费大功夫帮他翻译这本残破的女巫之书，若说不图些什么，那就真的当他是三岁小孩。
“ok，到时候可能会有些事麻烦你！”本也直接，将名片收下。
李斯特丝毫不介意对方的利用，有人想要接近你，利用你，说明你有值得利用的价值，若不然没有任何人愿意接近你，那才是真正的可悲。很多时候，人脉往往就是在这样的相互利用中建立起来的，利用的多了，关系增进，人脉就逐渐广阔起来，有事情发生时，能找到很多助力。
和本盖茨道别后，李斯特带着两本书离开对方的房车，来到自己停车的地方，然而看着空荡荡的车位，他顿时愣住。
我的车呢？
“偶买噶，把海瑟薇给忘了!”李斯特一拍额头，这才想起自己的搭档，难怪自己上本.盖茨房车时，总觉得遗忘了什么，原来是海瑟薇!