九月的一个上午，一个人来到了“波拿巴研究所”的门外，向看门人出示了一封由富歇和卡诺签名的信件，要求面见约瑟夫。
这封信立刻被送了进去，而那个人则在门外等待。
“维比茨基？听起来像是个斯拉夫人。”约瑟夫看着送进来的介绍信，虽然介绍信上几乎除了持信人的名字之外，什么内容都没有，但约瑟夫心中对这个人的来意却有了大概的推测。
“好吧，你们带他到会客室等等，我马上就过来。”约瑟夫说道。
一会儿之后，约瑟夫在会客厅中见到了这个同样名叫约瑟夫，只是姓维比茨基的人。
“您好，波拿巴将军，我是柯斯丘什科将军的代表，希望能在您这里购入一些武器，用于波兰人民的正义事业。”那个人一见到约瑟夫便用一口不太流利的法语，看门见山的说明了他的来意。
“柯斯丘什科”这个名字，约瑟夫倒是知道的，这人是一位波兰军官，在93年俄普奥第二次瓜分波兰之后，波兰便处于王国的边缘了。到了1794年3月，柯斯丘什科将军在法军利用比利时和莱茵击败普奥军队，而俄国女皇病重的机会，在克拉科夫发动起义，试图收复国土，建立一个新的波兰。说起来热月之后，法国乱成这样，北部受到的军事压力却相对有限，这里面有不少功劳都是柯斯丘什科将军的。
为了镇压他的起义，更是为了避免俄国人趁着这个机会，一个人把波兰剩下的部分都独吞了，普奥两国不顾英国人的阻拦，将不少部队从比利时方向调往了波兰。说起来，柯斯丘什科将军选择在这个时候起义，原本是希望法国能为他吸引火力，结果却成了他为法国吸引了火力。
“你们想要购买一些什么武器？”既然对方这样的直接，约瑟夫也就非常直接的直奔主题了。
“波拿巴小甜瓜，是正宗的那种。”维比茨基回答道。
“好吧，我们刚刚恢复了这种武器的生产。”约瑟夫道，“那么你们需要多少？用什么方式支付，还有在运输方面，是你们自己解决，还是让我们给你们送货？”
维比茨基报出了一个数字，然后又道：“如果价格合适，我们还会有追加订购。”
约瑟夫在心中摇了摇头，“追加订购”这种话听起来很美，但是考虑到波兰人所处的环境，他们能支撑多久，谁都说不清楚。
约瑟夫在心中盘算了一番，便向他报出了一个数字。
“这……这个价格是不是太高了一点？”听到约瑟夫的报价，维比茨基似乎很是惊讶，“其他厂家的价格比这个低得多。”
约瑟夫对他的这句话其实早就有所准备，他微笑着回答道：“维比茨基先生，坦率的说，我们的商品，价格的确是要比其他厂商更高，但这是有道理的。因为我们的生产成本要高很多。”
说到这里，约瑟夫朝旁边的一个卫士招招手，那个卫士便走了过来。
“你去拿一个‘波拿巴小甜瓜’样本过来，顺便也拿几个杂牌‘小甜瓜’的样本过来。”
那个卫士听了，便转身离开了。约瑟夫便又继续对维比茨基道：
“我刚才注意到，您在向我们提出购买要求的时候，特别强调了自己需要的是正宗的波拿巴小甜瓜。您之所以放弃了在巴黎附近的那些厂商，想来也是知道他们生产的那些‘小甜瓜’的问题了。嗯……您可能也知道，我们的儒贝尔将军负伤的事情。另外，就我所知，在普鲁士军队中，那些便宜货也造成了不少的问题。
另外，您应该也知道，这些东西的运输，对于你们来说也是大问题，你们第一批采购的数字这么小，只怕也是因为你们自己的渠道，难以一次性的运输足够多的东西吧。在这样的情况下，你们如果还要买低端的便宜货，即使从经济学上来说，其实也是不合算的不是吗？”
正这样说着，那个卫士已经走了回来。手里还端着一个盘子，盘子里放着几枚圆滚滚的小甜瓜。
“维比茨基先生，请您看，这个是我们的，正宗的‘波拿巴小甜瓜’，这些呢，就是便宜的杂牌小甜瓜。您不用担心，这几个‘小甜瓜’中的装药都已经被取出来了。你可以拿过去细细的看看它们的区别。”
约瑟夫一边说，一边示意卫士将两个“小甜瓜”端过去给维比茨基品鉴一下。
维比茨基从托盘上轮流拿起几个“小甜瓜”看了又看。不过从他的神情上来看，他根本看不懂这当中的差别。
“维比茨基先生，您看正宗的小甜瓜，外边都有深深的刻痕。这些刻痕并不是为了美观，它有两个作用，第一是便于持握，不容易打滑。维比茨基先生您知道，士兵们在战场上的时候，都会特别的紧张，尤其是那些新兵，更是如此。因此他们在战场上也很容易出现各种愚蠢的错误，比如说因为手一滑，就把小甜瓜掉到自己的脚面上了。有了这些刻痕，就不容易出现这样的问题了。”
约瑟夫先拿起正宗的“波拿巴小甜瓜”给维比茨基看，接着又拿起另一个表面很光洁的“小甜瓜”：
“你再看看这个杂牌小甜瓜，外面根本就没有刻痕，当然，它也最便宜。嗯，还有这个，您看，它上面有一点点很浅的痕迹，这是用蚀刻的方式弄出来的，虽然很浅，但是也能起到防滑的效果。当然，多了一道工序，这种‘小甜瓜’的成本自然也要更高一点，价格上，也比上一种贵一点。”
说完，约瑟夫又道：“不过维比茨基先生您看，和正宗的相比，它还是少了一个最重要的优点。您看，正宗的‘波拿巴小甜瓜’的刻痕比这深得多。这样一来，当‘小甜瓜’爆炸的时候，它的外壳，就会沿着这些刻痕碎裂开，形成数十个弹片，向周围飞射。距离爆炸中心十几米内，都是有效的杀伤范围。所以，一枚落入敌军队列的正宗‘波拿巴小甜瓜’，就可以打倒一大排的敌人。
您再看看我手上的这枚杂牌‘小甜瓜’，它的刻痕太浅，所以起不到上面说的效果，爆炸的时候，很容易只是将外壳炸成两片。无法产生大量致命的弹片，所以，它的威力要远远小于正宗的‘波拿巴小甜瓜’。而它之所以刻痕这样浅，是因为他们所使用的材料不如我们，他们用的是最普通的白口铸铁，这种铸铁上根本就无法预先弄出这样的预制破片。所以，您看，从表面上看，正宗的‘波拿巴小甜瓜’的确是这些‘小甜瓜’当中最贵的，因为我们的制作更精良，性能更好，自然成本也更高。其实我们从客户那里赚的钱，并不比这些便宜的杂牌货更多。”
不过此时维比茨基似乎还在犹豫。约瑟夫便又笑道：“维比茨基先生，其实如果你们的订购量再大一点，我们就可以帮你们送货。”
这个诱惑立刻就起作用了，维比茨基立刻就道：“你们送货，能送到波兰吗？”
约瑟夫摇了摇头道：“这可不行，但我们能帮你们先把货物送到丹麦。从法国前往波兰的陆路被盯得很紧。但是如果从丹麦，弄条船走水路，在但泽上岸，然后穿越普鲁士进入波兰。这条线路相对来说查的不严，应该更好走一些。”
“先生，没有什么但泽，只有格但斯克。（但泽的波兰名字）”维比茨基说道，“另外，我们需要订购多少，才能获得这种服务呢？”
约瑟夫笑了：“啊，是我说错了，的确应该是格但斯克。至于数量，如果您将订单的数量增加一倍，我们就可以免费为你们把货送到丹麦。另外，恕我直言，你们的敌人太过强大，我很钦佩你们的勇气，但是，老实说，你们的斗争未必会有好的结果。”
“波拿巴先生，您是什么意思？”维比茨基的脸色变了，他的眼睛喷吐着怒火，似乎随时准备向约瑟夫提出决斗的要求了一样。
“维比茨基先生，您不要激动。我没有恶意。”约瑟夫道，“我只是想要作为一个朋友，一个波兰人民的朋友，在现在的局面下，提出一点建议而已。您应该知道，如今在整个欧洲，波兰人没有比法国更可靠的朋友了。”
这话让维比茨基冷静了下来，他说道：“波拿巴先生，对不起，是我太激动了。不过，我还是想问一下，您真的觉得，我们如今的斗争前景并不好吗？”
“是的。”约瑟夫说，“说起来很惭愧，这主要是我们法国的责任，如果不是我们内部发生了那么多的事情，我们就能给普鲁士和奥地利以很大的压力，如果是这样的话，那你们如今的起义，倒是有很大的机会。”
“唉……”维比茨基叹了口气。
“不过，就算这次起义没能收复国土，但也能振奋民族精神。有了这样的精神，波兰即使一时失败，也绝不会真正灭亡。”约瑟夫又说道。
“谢谢，谢谢您的鼓励。”维比茨基说。
“不过现在，我们就要为将来做好准备。”约瑟夫继续道，“首先，如果敌人太过强大，那就暂时不要和敌人硬拼。凛冬将至，我们必须保存好火种。只要抵抗的火种还在燃烧，波兰就没有灭亡。我建议你们采用化整为零的游击战的方式，将那些侵略者淹没在人民战争的汪洋大海中……”
“什么游击战？什么人民战争的汪洋大海？”维比茨基实在是没办法一下子理解这么丰富的信息。
“啊，这个事情嘛，是这样的……”
依据约瑟夫的分析，俄国人和普鲁士人之所以要侵略波兰，自然是为了掠夺波兰人民。要不然，难道他们还真的是来建立王道乐土的不成？所以他们和波兰人民之间的矛盾是不了调和的。因此，只要游击队站在人民这边，尽力的维护人民的利益，他就能得到人民的支持，就像脚踩大地的安泰一样，不可战胜。
而俄国人也好，普鲁士人也好，他们侵略波兰，是为了吸血，而不是钱多了没地方花。如果破坏他们从波兰吸血的企图，甚至用广泛的游击战让他们陷入到这种永无止境的战斗的泥潭中，让他们付出的成本远高于他们能从波兰得到的东西，那么他们的侵略自然就无法维持下去，再加上全欧洲热爱正义与和平的人们的支持和帮助，那波兰就必将复兴。
维比茨基激动得站了起来，约瑟夫的话语，在他的面前打开了一个全新的世界。
“波拿巴先生，您说得太好了！波兰没有灭亡，只要抵抗的火种还在燃烧，波兰就没有灭亡！是的，我们要发动整个民族，要把那些侵略者淹没在人民战争的汪洋大海中……”
维比茨基挥舞着拳头，好像波兰已经胜利了，已经重新成为了那个平独镇露的大波波了一样。
“维比茨基先生，为了这个神圣的目标，我们还需要一起努力。”约瑟夫说，“嗯，我们还有一种叫做‘波拿巴的捕鼠夹’的，特别适合游击战的武器，您要不要看看？”
“什么东西？要，当然要看！”维比茨基赶紧道。
所谓的“波拿巴的捕鼠夹”其实就是地雷而已。更准确的说，约瑟夫此时要卖出的甚至都不是整个的地雷，而只是地雷的引信。
“这种东西，其实和‘小甜瓜’类似，都是利用一根拉火管来引爆爆炸物。不过它并不是用来投掷的，而是埋设在敌人可能通过的道路下面，一旦敌人从上面走过，踩到了它，那就像老鼠踩到了捕鼠夹一样，轰的一下，他们就上了天堂了。这东西，我们有铸铁外壳的正式产品当然很好。但是我考虑到你们在经济上的难处，所以我建议你们只需要购买引信部分就行了。至于其他部分，你们可以自己找个石匠，用石头凿一个外壳，在里面填满黑火药——反正这东西埋在地下，大一点，重一点也没什么——然后再连上我们的引信系统就可以了……”
8)