从幸存的船员那里，英国人此前已经了解到了一些关于他们的目标“逆戟鲸”的一些特点。
“‘逆戟鲸’是一条巡防舰大小的军舰，有两根桅杆和舰首斜桅，船员们异口同声的宣称没有发现‘逆戟鲸’装有明轮。但是它的速度和烟囱都说明，这是一条蒸汽船。依据我们了解到的情况，这条船只有一层炮甲板，总共有十六门炮，也就是每一侧都是八门大炮。依照海员们的推断，这些火炮应该是12磅炮。这样，他们的舷侧火力，相当于我们的蒸汽护卫舰的四倍。
不过，同样依据获救海员提供的消息，敌舰在追击他们的时候，从未从船头方向开火。再加上我们依据生还者画出的‘逆戟鲸’的舰首斜桅上的帆具的布置方式，我们做出了这样的判断，敌舰可能并没有安装舰首炮。此外，生还者们也没有发现他们装备有尾炮。如果能善加利用，这将会是敌舰的明显的弱点。
我方此次行动，一共动用三级战列舰3条，蒸汽护卫舰十八条，巡洋舰六条。每六条蒸汽护卫舰和一条三级战列舰编为一组。这样，任何一组军舰，在总体火力上，都要远远强于对手。我们每一组军舰，将负责一处海域。另外还有二十条飞剪船也将参加作战。它们将扮演诱饵的角色，并担任起为传递消息的重任。
为此，我们专门为我们所有的船只，准备了用于传递消息的礼花弹，这种礼花弹可以发射到大约500英尺的高度上。在白天，我们发射一种能够在空中产生出红褐色的烟雾的礼花弹，在晚上，礼花弹的闪光还可以在更远的地方被发现。
另外，在三条三级战列舰上，还都装备着热气球。他们可以升高到上千英尺的高度，搜索广阔的海域，这些三级战列舰虽然在航速上无法追上‘逆戟鲸’但是却可以给我们提供巨大的视野。
此外，在一个多星期前，我军的巡洋舰，在法国附近海域也遭遇到了‘逆戟鲸’，当时它并没有使用蒸汽动力航行，而是完全依赖于船帆，速度也并不快，他们的烟囱是在发现了我军的巡洋舰之后，才开始冒烟的。
这也就是说，在大多数时候，‘逆戟鲸’都是在以低速状态巡航的。所以包括三级战列舰在内的分舰队，都可以跟上他们的速度。另外，‘逆戟鲸’的蒸汽动力系统也许并不能长时间，高负荷的运转。我方巡洋舰将以单舰的方式，在这一区域内巡航，他们的任务是迫使敌舰频繁使用蒸汽动力，以降低他们的设备的可靠性……”
在“捕鲸船行动”的准备会上，总指挥胡德将军的副官卡特少校正在向参战部队的指挥官们介绍相关的情况。
在卡特少校介绍完了这些情况之后，胡德将军便开始分配起了作战任务。
而在勒阿弗尔港外不过几海里的地方，“平等”号巡防舰便遇到了他这次出航后遭遇的第一条英国军舰——“微风”号巡洋舰。
“微风”号是一条拥有三十五门大炮的风帆巡洋舰，单就火力而言要超过“平等”太多。所以“平等”号立刻给锅炉点火加压，使用蒸汽动力，并转向逆风方向，迅速的和“微风”号拉开了距离。“微风”号一边追赶，一边放出信鸽，向英国传递发现“逆戟鲸”出动的消息。
于是整个英国沿海就都紧张了起来。三个猎杀小组很快就得到了通知，并起航离港，开始准备对“逆戟鲸”的拦截了猎杀。
马尔腾少校也开始觉得局面似乎有些不太对了，因为在这一路上，他已经好几次遭遇到英国人的巡洋舰了。
当然，英国人的巡洋舰并不足以对他的船造成什么太大的威胁。只要让烟囱冒起烟来，“平等号”就能迅速地摆脱英国人的任何一条巡洋舰。但麻烦的是，“平等号”毕竟少了一根桅杆，如果是点起锅炉来，就根本跑不过英国人。而使用蒸汽动力，会消耗煤炭，也会对机器造成一定的损耗。
当然，这点损耗似乎并不多，“平等号”依旧有足以支持它完成任务的物资。但是第二天晚上的一次遭遇，却让他差点阴沟里面翻了船。当时海上起了雾，以至一条英国巡洋舰和“平等号”靠近到了非常危险的距离。如果不是“平等号”上的瞭望员首先发现了目标，“平等号”说不定就会被那条英国巡洋舰给欺负了。
显然，在这一片海域上，英国军舰的数量大大的增加了。但这反而激发了马尔腾的斗志。
“反正如今，在世界上没有一条船能够追得上‘平等号’，我们有什么可担心的呢。”
两天之后，观察风筝发现了一条英国飞剪船。于是马尔腾下令给锅炉生火加压，并向着那条英国飞剪船驶去。
只是这一次，马尔腾的行动遇到了更多的麻烦，英国人如今比上一次警觉多了，在看到“平等号”冒出的滚滚黑烟之后，那条英国飞剪船便立刻加快了速度，而且还不断地向空中发射礼花弹，看起来像是要向其他英国军舰求救。
马尔腾知道，这个时候只要自己转个向，那么围过来试图猎取自己的英国军舰就都会落空。但是考虑到自己的军舰在速度上的压倒优势，马尔腾觉得，等看到了英国军舰之后，再决定是战斗还是转进也还来得及。
于是他便继续追了过去。
这时候海上的风并不大，虽然那条英国飞剪船已经在尽可能的加速了，但是它的速度始终也没有能超过十节。而“平等号”的速度已经达到了十一节左右，马尔腾估计，最多到下午两三点钟，他就能追上那条英国船。
那条英国飞剪船一路逃跑，一路向天空发射礼花弹。马尔腾不为所动，继续追赶。到了下午一点钟左右，双方的距离已经非常近了。但此时，在那条英国飞剪船的前方，已经出现了好几道烟柱——显然，这应该是英国人的蒸汽船了。
马尔腾对英国人的蒸汽船也是有一些了解的，甚至那条被俘获的英国蒸汽船在修复之后，他还曾经上去体验过几次。他知道如果他将锅炉的压力提高到最大允许压力，“平等号”能比那些英国船快出差不多三节。所以这几条烟柱并没能吓住马尔腾——反正，实在不行，大海这么大，转进的话，它们谁都追不上自己。
所以马尔腾毫不犹豫地下令：“继续追击。”
“舰长，要不要将动力再提升一些？”大副埃德加问道。
如今“平等号”的速度也刚刚十一节，而“平等号”实际上可以安全地跑到接近十五节的速度。如果持续加速，他们早就追上那条英国飞剪船了。
“不用，”马尔腾摇了摇头，“除非我们能够将那条船上的水手都杀光，否则，我可不想暴露我们的最高速度。我们要给英国人一个错觉，让他们觉得我们的最快速度其实和他们相当……”
这样又追了一阵子，到了两点钟左右，“平等号”追上了那条飞剪船，而在这个时候，远方的六道烟柱也越来越近，用望远镜，已经能清楚地看到烟柱下面的英国蒸汽船，以及蒸汽船两侧飞转的明轮了。
“在他们赶上来之前，我们就能击沉这条船。”马尔腾少校放下手中的望远镜，冷笑着下达了开火的命令。
这一次，“平等号”并没有选择先用链弹摧毁对方的风帆，然后再迫使敌人投降的做法，而是首先抢占上风方向，然后用葡萄弹对英国飞剪船的船甲板进行扫射。尤其是对架在船头和船尾位置的两座火焰喷射器进行重点打击。
所谓葡萄弹，其实和陆军使用霰弹非常相似，只是葡萄弹的单个的弹丸更大一些，一次齐射，射出的弹丸数量要比陆军的霰弹更少，但是更大的弹丸也保证了更远一些的射程和威力。
几轮射击之后，那条英国飞剪船的甲板上就没人了。船头和船尾的两座喷火器也被摧毁了。于是“平等号”便继续靠近过去，然后用喷火器将这条船一下子点燃了。那些英国人从船舱中争先恐后的跑出来，扑通扑通地跳进海里。很多人在跳进大海的时候，身上还带着熊熊燃烧的火焰。
“平等号”没有理会这些英国水手，直接拉开和正在燃烧的英国飞剪船的距离，然后开始转向，似乎是准备要摆脱英国人的那些蒸汽护卫舰了。
这时候英国人的蒸汽护卫舰已经靠近了很多。而“平等”号呢，在刚刚攻击英国飞剪船的时候，降低了速度，这个时候又开始转向。这自然进一步降低了速度。当“平等号”完成转向的时候，英国人的蒸汽护卫舰已经追上来了不少。
“平等号”开始加速。
“加速慢一点，最高速度不要超过十一节，要让他们觉得只要努力努力，就能在日落前追上我们。呵呵，他们真的以为他们是猎手，我们是猎物吗？”8)