返回公爵府的途中，亲自上过游艇的安妮兴奋不已。
“亨利，你的新游艇真漂亮。”她情绪激动地说：“第一次航海的时候，一定要叫上我哦。”
“放心吧，安妮。”亨利微笑着回答说：“如果我要出海航行，一定会叫上你的。”
“亨利，我想问问，你让女人上船，真的没事吗？”而波西娅则顾虑重重地说：“据说女人上船会带来厄运的。”
“波西娅，你说的都是老黄历了。”亨利笑着说道：“如今的女人也和男人一样，可以乘坐她们所喜欢的船舶。”
听完亨利这么说，波西娅的心里稍稍踏实了一些。她停顿了片刻，又试探地问：“亨利，你真的打算听安妮的，驾驶这艘游船去冒险吗？”
亨利知道关于海盗宝藏的书，是这个时代最畅销的，但他不清楚书里写的故事，是完全虚构的，还是有一部分是根据真实事件改编的。因此他试探地问：“在附近的岛屿上，真的能发现海盗的宝藏吗？”
“小说就是小说。”波西娅猜到了亨利的心事，向他解释说：“书中所提到的那些海盗宝藏，依我看来，根本就是作者杜撰，压根不存在的。”
“波西娅，我不同意你的这种说法。”谁知波西娅的话刚说完，安妮就反驳她说：“假如根本就没有什么海盗宝藏，那么史蒂文森所写的故事，看起来为什么如此真实呢？”
“安妮，难道你没有听到我刚刚所说的，海盗宝藏的故事都是杜撰的。”波西娅耐着性子向安妮解释说：“史蒂文森的故事之所以吸引人，一是他的文笔好，二是他讲的故事精彩，以至于读者都把他的小说当成了真的。”
“黑廷斯先生，”安妮没有和波西娅争辩，而是从亨利和劳埃德中间寻找自己的支持者：“您说说，真的有海盗宝藏的存在吗？”
“安妮小姐，”劳埃德耸了耸肩膀，有些无奈地说：“我出生时，曾经横行海上的海盗早已销声匿迹，因此我也无法准确地告诉您，这世上究竟有没有海盗宝藏的存在。”
“那你呢，亨利。”见劳埃德不愿意支持自己的看法，安妮只好把新的目标选定在亨利身上：“你觉得这世上有海盗宝藏吗？”
“我想可能会有吧。”
亨利的回答，让安妮和波西娅都大吃一惊。安妮没想到亨利会附和自己，而波西娅则认为亨利是为了自己，才没有当场扫安妮的面子。便委婉地说：“亨利，都是一家人，你怎么想就怎么说呗。”
“我记得英国有一个著名的海盗弗朗西斯·德雷克，因为多次率领船队打劫西班牙商船，带回了大量的黄金，成为英国的英雄，还受到了女王的召见，成为了女王的亲信。”亨利隐约记得以前看过一本关于的英国海盗的书籍，便把自己所知道的那点知识抖落出来：“德雷克不光带回了数以吨计的黄金白银，丰富了女王的腰包，更重要的是，他还为英国开辟了一条新航路，大大促进了英国航海业的发展。”
如果亨利是英国人，知道这位后来被女王伊丽莎白一世授予了皇家爵士头衔的海盗，倒也不足为奇。可他作为一位来自大洋彼岸的美国人，对德雷克的事情也知道得如此清楚，就非常不容易了。
“亨利，你真是了不起，居然知道弗朗西斯·德雷克。”安妮手舞足蹈地说：“要知道，我的偶像就是他，我小时候甚至还想女扮男装去当海盗呢。可惜被父母拦住了，否则我如今没准已经成为了一位了不起的女海盗。”
亨利做梦都没想到，安妮的梦想，居然是当像弗朗西斯·德雷克一样著名的海盗。他在心里小声地嘀咕：“如果你真的去当了海盗，就你这个小身子板，估计早就葬身大海了。”不过当着安妮的面，他还要奉承对方几句，“嗯，我觉得你说得很有道理。如果你小时候就离家去当海盗，也许此刻就是一名赫赫有名的女海盗。但这么一来，我就没有机会认识你了。”
安妮并没有听出亨利话中的调侃之意，还兴高采烈地说道：“我觉得肯定还是有机会认识的，毕竟你和波西娅结婚这样的大事，我肯定还是要参加的，这样不就认识你了么。”
亨利一听，安妮的话好像有几分道理，一时间竟然无言以对。
“亨利，我觉得弗朗西斯·德雷克既然抢劫了那么多的西班牙商船，肯定偷偷给自己留下了不少。”安妮自作聪明地开始分析起来：“而这些宝藏，就藏在他曾经去过的那些岛屿。只要我们能找到他留下的宝藏，那么就发财了。”
“要寻宝，是不是该找一份藏宝图呢？”亨利见安妮已经有点走火入魔，便委婉地提醒她：“有了这份藏宝图，我们才能根据地图上所标注的地方，去寻找被海盗埋藏起来的宝藏。若是没有藏宝图，就算我们勉强找到了海盗藏宝的岛屿，也没法让这些宝藏重见天日。”
“安妮，你听到亨利说的了吗？”波西娅对安妮说道：“没有藏宝图，就算你们找到了藏宝的岛屿，也没法把宝藏从地底或山洞里挖出来。”
安妮听波西娅这么一提醒，立即意识到了问题的所在。“这么说来，要去寻宝，就必须找到藏宝图了？”
“没错，没有藏宝图，就只能白耽误工夫。”波西娅点头说道。
本来以为安妮没有藏宝图，便会就此安分一点。但过了没多久，她忽然兴奋地叫了起来：“我知道什么地方可以找到藏宝图了？”
亨利不禁一愣，心说藏宝图是印刷厂统一印制的吗？这么容易就能找到？他好奇地问：“安妮，你能告诉我，在什么地方可以找到藏宝图吗？”
“古玩店啊。”安妮得意地说：“我想里面肯定有不少海员的私人物品出售，我们没准能在海员留下的东西里，找到我们所要的藏宝图。”
“古玩店？！”亨利听安妮说完后，仔细一琢磨，好像还真是这么回事，假如古玩店里真的有海员的私人物品出售，没准真能从中发现一些关于海盗宝藏的蛛丝马迹。便试探地问：“安妮，你知道什么地方的古玩店，里面有海员的私人物品出售吗？”
“这个我就不清楚了。”安妮刚说完这话，见到亨利的脸上露出了失望的表情，连忙又补充说：“我有个女朋友，经常去逛古玩店，我改天可以找她打听打听。”8)