石灰在地毯上描出人形的轮廓，沙发退进的轨迹边贴着皮尺，茶几也用明黄的警戒带隔离开来。
莎伦正在小吧台后为卡门和海娜泡茶，准备很多奶、很多糖，法拉明笑着把治安官带出房间，像变魔术似潇洒地摆摆手，小小的布袋就躺进了制服的口袋。
房间一下子安静下来。
海娜静静地站在落地窗边，看着七八个人从后面的房子飞奔向酒店大堂的方向，很有些无聊地拉上了窗帘。
“意料之外么？”她问。
“确实是疏忽了。”卡门看上去有些懊恼，“来之前洛林就让我防备西格。他说她的心地比恶魔还纯洁，最擅长挑逗人心深处的欲望，而且从来不考虑盟友的安全。”
“唯结果主义者，是这么说的吧？”
“没错……”卡门接过莎伦泡的新茶，撕了几下糖包，烦躁地丢到一边，“这是一次较量。西格说不喜欢让盟友知道她的安排，我以为她是想看看我能不能透过蛛丝马迹把握她的进度，却没想到，她只需要一群用完就丢的人偶。”
“那个罗伊.格林？”
“还有我们，比洛尼.格林以及由她挑选并推荐的托米洛夫兄妹。”
“但她确实做好了自己的事。”海娜从书桌的文件堆里抽出拍卖会的邀请函，“让比洛尼.格林亲手把邀请函送到我们手里，顺便敲响了格林家族的丧钟。就像在马提尼克时一样，只要防备好她的反噬，她永远值得信赖。”
卡门鼓着腮帮子瞪了海娜一眼：“真难得听到你说这么多话。今天也是我第一次看到你动恻隐之心。”
海娜扫了莎伦一眼：“莎伦，去帮法拉明。”
莎伦知道自己的两位准大嫂又要对线了，吐了吐舌头飞也似跑出门，还不忘把门关上，轻拿轻放。
房间里只剩下卡门和海娜。
海娜走到卡门身边坐下，先帮卡门撕开糖包递过去，然后开始给自己的茶加奶。
“洛林可能没跟你提过他的第一趟生意，和皮尔斯的父亲一起去瑟堡卖菜。”
“对不起，提过。”
“那你一定知道皮尔斯的父亲刺了洛林一刀，当胸刺穿，还把洛林丢下海。”
“哈？”
“洛林醒过来后就跑去救他，但我们去晚了，只杀光了和那件事有关的所有人。”
卡门愣愣地听着，连糖包倒空了都没发觉。
“年轻人总会有冲动的时候，那时候的洛林和现在的科林斯基差不多大。我觉得，如果在这个年纪人能为了前途出卖亲友，这样的人哪怕再出色，也不值得被重用。”
卡门终于回过了神，咬了咬嘴唇：“科林斯基缺乏历练和决断。他或许很聪明，但本质上还是个有钱人家的少爷。”
“托米洛夫家和德雷克家没有可比性，科林斯基如果有成为下一个洛林的潜力，你也不会给他机会。”
“嘁！”卡门啐了一口，刚想说什么，房门就传来急促的敲门声。
“经理！”法拉明在门外喊，“最新消息，格林家族宣布私生子罗伊.格林盗宝潜逃，已经把他逐出家门，时间……在罗伊.格林抵达酒店之前！”
卡门的眼睛里乍射出闪亮的愤怒的光：“西格莉特.特蕾西娅，你玩得真开心呢……”
“怎么了？”海娜奇怪地搅拌着奶茶，“她又算计你了？”
“算不上算计。”卡门冷笑起来，“她只是嫌我们碍事，命令我们立刻从哈特福德消失而已。”
这种级别的智力对话彻底超出了海娜的理解水平，海娜试着抿了口茶，不甚满意。
“格林家驱逐罗伊是西格的手笔？”
“格林家提前驱逐罗伊，从礼仪上讲，我这次被刺就不能再算到格林家族头上。甚至于因为是提前宣告，比洛尼.格林完全可以宣称自己早有感应，只是因为没有证据，这才通过驱逐自己的儿子来提醒我小心。”
“我继续留在哈特福德等若是认可了比洛尼.格林的解释。也就是说如果德雷克想继续给格林家族施加压力，想继续为西格创造运作条件，我能做的唯一选择就是走，越快越急越好。”
“只有退场才能告诉老格林，我已经看穿了这个拙劣的障眼法，德雷克商会和格林商会将成为生死仇敌，谁也别想幸免于难！”
“所以……她连退场的方式都帮你想好了……”
“要不然怎么说她乐在其中呢？”卡门一肚子邪火地撑了撑沙发扶手，撑了几下就对海娜说，“扶我起来！”
海娜?异地挑了挑眉：“难道你被罗伊吓得腿软了？”
“你才腿软呢！”
卡门唰一声站起来，晃了晃，又跌坐回去。
这一下当真比一直不动更糟糕。
卡门无力地靠在沙发上满脸通红：“我是非战岗位，和你这个只会打打杀杀的女人……不！一！样！”
……
陌生的天花板……
罗伊睁开眼睛，一动不动。
余光处有黑影晃了一下，奥拉探过脑袋看了他一眼，连忙欣喜地跑向屋外。
“少爷！谢天谢地，罗伊少爷终于醒了！”
随着呼喊，罗伊听到几道急促而杂乱的脚步声，有一阵山桂的香气扑进房间，紧接着，香玉满怀。
罗伊痛苦地哼了一声，痛哼声才出口就转成生硬的假笑，他艰难地抬起胳膊，轻轻搭在怀中玉人的头发上。
“奥廖莎，你快把我压死了……”
“啊！”奥廖莎慌张地坐起来，手足无措，满脸涨红。
罗伊费力地拧过脖子，稍稍动弹，就看到科林斯基板着扑克脸斜靠在圆木搭建的旧墙壁上。
“呸，叛徒。”他冷冷骂道。
“把你的剑踢掉的那个埃及女人叫海娜.耶斯拉，海盗们叫她蔷薇花刺，因为在加勒比海，沙漠蔷薇是海盗王的记号。”
“那又怎么样！”
“我那一剑如果不捅下去，耶斯拉的短刀就会割开你的喉咙。传说中她想杀的人从未逃脱，那一刀会割开你的气管、喉管和血管，就算上帝亲自下凡也不可能再把你救活。”
“我说了，那又怎么样！”
科林斯基沉默了一小会：“7月3日下午2点05分，差不多就是你求我带你去见泽维尔女士的时间，你的好哥哥泰基尔求见镇长，宣称你偷走了价值上千镑的藏品不知所踪。因为这不是你第一次盗窃家里的财物，你父亲忍无可忍，决定把你逐出家门。”
罗伊的瞳孔猛地收缩：“怎么会……这……这不可能！这是阴谋！”
“泰基尔呈上了你父亲的亲笔文书，还在市政厅户籍科进行了正式登记。正是凭借着这份登记，格林家族才洗脱了泽维尔女士刺杀案的嫌疑，治安署已经正式对此案发布了悬赏，你是主犯，我是协从。”
“……让我静静，可以么？”
奥廖莎担心地握住罗伊的手：“罗伊哥哥……”
“让我一个人待会儿，奥廖莎。”
“为了照顾你，奥廖莎用她今后几年的生活费请了口风最紧的黑医，这几天每天都睡在你的床边。”科林斯基一字一顿地说，“要不就让她陪着你，要不然，我弄死你，用你的尸体洗罪，为她换生活费，你自己选。”
“……随便你们……”
8)