老迈克颓丧地坐在自己破旧的沙发上。
他有点记不清自己是怎么回到家里的了。
枪击案后，他接受了质询，但是，他又能说些什么呢？子弹来自他的配枪，扣动扳机的，是他的手指，现在仅有的争议，也就仅限于那三名死者，是否有袭警的嫌疑，老迈克开枪，是否符合警方的程序了。
然而，这一切对老迈克来说，都不重要了。
作为一名在地狱厨房摸爬滚打多年的老巡警，他很清楚自己每一件事情的底线在哪。他会驱赶吓唬那些劫财劫色的帮派分子，但是，他从不会真正伤到他们。
这是地狱里的规则，帮派们留个警察一个面子，而警察，同样要遵守对方的规矩。
现在，这条红线被他跨过了。
是的，那三个混混只是爱尔兰人里无足轻重的小人物，但是，被一名警察，在大庭广众之下射杀，甚至大概率是无理由地射杀，这足以引起爱尔兰人的愤怒。
在这种情况下，老迈克很清楚，自己必然会被抛出，用来平息爱尔兰人的怒火。
他拿着啤酒瓶，晃晃悠悠地走到自己的床边，颤抖着手，拿起床头有些破烂相框中的照片。
已经快20年了吧？
他想着，自己的前妻无法容忍地狱厨房的肮脏，更无法接受每天在家随时可能会接到死亡恐吓的现实。
她逃走了，带着自己刚出生不足一岁的女儿。
老迈克一点也不怪她。
没有人会喜欢地狱厨房这样一个地方。
但是，他走不了。
老迈克始终记得，那个在自己被自己嗑嗨了的父亲用皮带按在墙角抽打，奄奄一息时，那个冲进来的普通巡警。
事情总是很简单的循环。
老迈克躺在床上，他很清楚地记得，那个巡警，死在了帮派的火并中。
没人知道他到底是因为被收买了而参加战争不幸去世，还是仅仅只是在错误的时间，出现在了错误的地点。
但是，这有什么关系呢？生活在地狱的厨房里，又有谁会是干净的？
我大概也活不长了。
老迈克把自己的枪和警徽收好，明天，他们就不再属于自己了。
窗外的警笛声又响了起来。
也不知道今晚是哪个倒霉鬼值班，只是希望他别撞进什么不该参与的事情里。
爱尔兰人会怎么样夺走自己的生命呢？
老迈克开始仔细思考。
一枪爆头？就像自己对那三个混混干的？
以牙还牙似乎是他们喜欢的方式。
只不过，他们会让自己那么轻松地死去吗？
老迈克又有些犹豫了。
老实说，他不觉得自己是一个意志坚定的人，那么，如果对方把他抓起来，折磨他，他会不会露出很怯懦的表现？会不会用一种很丢人的形象死去？
不过，这些都不重要了。
老迈克倒在床边，也许是酒精的作用，他昏昏沉沉地倒了下去，酒瓶摔在地上，大概是因为他的手距离地面不那么远，酒瓶没摔碎，滚了两下，没喝完的啤酒，顺着瓶口慢慢流淌在有些腐坏的地板上。
……
“就是这里？”几名肌肉健硕，手臂上纹着纹身的壮汉，将烟头随手扔在地上踩灭。
他们抬头看着破烂不堪的公寓，眼中露出不耐烦的表情。
“居然被一个快退休的老条子干翻。”领头的人啐了一口，“还要劳烦老子大半夜来帮他们报仇。”
“最近地狱厨房也不太平。”另一人说道，“有些警察动了歪心思，老板正好想压压这股歪风邪气。”
“要我说，管着老骨头干嘛？咱们直接走到警局，和他们管事的聊聊，让他自己管好自己的队伍，不就完事了？”
“老板希望大家都能按规矩办事。所以，太张扬不好，不小心把那个煞星引来就全完蛋了。”
“煞星？你们是说那个恶魔？”
“恶魔？”一阵紧接着就是一阵嘲讽的笑声，“那家伙也算是恶魔？”
“是啊，就那家伙？也算是恶魔？”
“可是，我听说大家都很怕他。”这明显是个新人。
“好吧，确实不应该嘲笑那家伙，大家伙都说他能听到地狱厨房里哪怕是耗子在下水道里钻动的声音。不过说句实话，你要是遇到那家伙，至少不用担心你的小命，虽然你下半生是在哪过就不好说了。”
“但是，你要是遇到那个煞星。”领头的老人用一种非常耸人听闻的语气说道，“那你就什么都不用担心了。”
“不用担心？为什么不用担心？”
“你脑袋都没了，还担心什么？”
踹开消防通道的大门，几人依次走进楼梯。
“记住，老板要活的。”
“知道，不过，这种事情咱们也不是第一次干了，为什么这次一定要把人带回去？”
“都说了老板要压压歪风邪气，你还问这么多干什么？”
“啊，那可有这老头受的了。”
“管他呢，反正和咱又没关系……”
“咣当。”似乎有什么东西在楼上响了一下。
“怎么回事？”一名帮派成员警惕地问道。
他们停下来仔细听了一阵，没有别的声音。
“大概是哪只耗子把什么地方的螺丝踹掉了吧。”一人说道。
“这破地方让我感觉很难受。”另一人回答，“咱们动作快点，没准回去还能赶上酒吧最后一场呢。”
“回去也没戏了，好妞全被捞走了。”
“没准今天好妞多呢？”一人笑着调侃。
“你在做梦，好妞多，他们不会多领几个？”一人嗤之以鼻。
“吱呀。”
楼梯间的大门似乎没有关好，也可能是年久失修，在楼道的穿堂风里，轻微地晃动着，发出一阵令人牙酸的声音。
将武器准备好，他们小心地推开门。
楼道里空无一人。
领头的点点头，率先走入楼道。
“啪！”
一声清脆的响声，楼道里的灯泡被一个快到看不清的投掷物打碎了。
所有的帮派分子立刻举起自己的枪，警惕地看向四周。
但是，人的肉眼，是无法立刻适应黑暗的。
紧接着，一声拳头重击在肉体上的声音，伴随着惨叫，在楼道里响了起来。
枪响了。
借助着枪口闪烁的火光。
他们隐约看到，那是一个，长着双角的红色恶魔。