“我必须再次强调一遍，是吗？”乌姆里奇的声音压过了迪安的声音，她已经显得有些狰狞，“我想我现在的教学远比你们之前的几位教授要安全得多，他们真的是相当不负责，更不用说——”她发出一声刺耳的笑声，“还有特别危险的半人半兽。”
“如果你指的是莱姆斯，”赫拉愤怒地站起身，“我敢保证他是一位很好的老师，学生们都十分喜爱他。”
“是的，”迪安也气愤地说，“他可是我们遇到的最好的老师......之一。”
“莱斯特兰奇先生，我想我不用一遍遍地强调吧？”乌姆里奇脸上带着不耐烦的表情，“这是我的课堂，请不要干扰我的教学秩序。”
“可你不能污蔑一位曾在这个职位上发光发热的好巫师。”赫拉毫不示弱，他俯视着乌姆里奇，比她要整整高处一个头身高优势在此刻暴露无遗。
“莱斯特兰奇先生，你这实在威胁、恐吓一名霍格沃茨的教授、魔法部的特遣巫师吗？”乌姆里奇用着颤颤的声音说，“我会如实和部长先生禀报的，关于我在霍格沃茨受到的一系列不公的待遇。”
“你大可以告诉他，不过我提醒你一句，这里是霍格沃茨。”赫拉朝前逼进乌姆里奇，她这个女人，竟然还敢当着他的面侮辱他的朋友？
乌姆里奇显得有些害怕，她扶着桌角以免自己腿软直接跌倒在地上。
“赫拉。”一声不大的声响，但在沉默寂静的教室里格外的引人注意。
赫拉抬起头，顺着声音的方向望去，是赫敏，她朝着赫拉轻轻摇头。他深吸了口气，平息着自己的愤怒，“乌姆里奇教授，看来我不得不多旁听些你的‘优秀’课程，来学习魔法部更加安全、没有风险的教学方式。”
“请便。”乌姆里奇强撑着挺直腰板，她不能坠了魔法部的颜面，哪怕她险些被赫拉吓得跌倒在地。“那我现在继续我的课程。”
赫拉坐了下来，他的愤怒还没有平息，不过扯到魔法部和邓布利多，他就没什么发言权了——他还没有那个资格。但他已经把乌姆里奇记在了心里，他毫不介意花费几个金加隆制作一个门钥匙，然后胡乱地塞给乌姆里奇，就让她消失在这个世界上好了——只要邓布利多点头。
但很快，学生中开始有几个人站起身来，“乌姆里奇教授，我们同样十分好奇为什么我们的课上没有一点实践性的内容？”
“举手。”乌姆里奇说。
他们纷纷举起手来，乌姆里奇用着颤颤的声音说：“好吧，我在此向全班的同学重申一遍，魔法部认为，理论知识能够更加有效地帮助你们通过考试，说到底，让学生通过考试才是学校的宗旨所在。”
“可我们的考试中实践占了很大一部分，不是吗？我们是不是应该显示出我们确实会施破解咒和其他的魔法呢？”一个黑皮肤的姑娘举起手来，乌姆里奇并没有点她，可她就站起来直接问道。
“你没有举手，小姐。”乌姆里奇瞪着那个女生，“你叫什么名字？”
“帕瓦蒂·佩蒂尔。”帕瓦蒂说。“还请教授回答我的疑问。”
“不要再有下一次，不举手禁止发言。只要你们把理论学得非常扎实，就没有理由不会再严格控制的考试条件下施放魔咒。”乌姆里奇轻蔑地说。
听到这话的赫拉坐在教室后排肆无忌惮地发出一声嗤笑。
这话听起来可真是足够幼稚的！
“事先不需要练习吗？”帕瓦蒂同样不敢相信地问，显然她也清楚乌姆里奇的话有多么的不显示，“难道你是在对我们说，我们第一次施放那些魔咒就是在考试的时候吗？”
“我很不想把话重复一遍又一遍，但你们总是这样听不懂。我不得不再说一遍，只要你们把理论学得非常扎实——”
“理论知识在现实世界里有什么用？”哈利把拳头高高举起，大声问道。
乌姆里奇抬起目光。
“这是学校，波特先生，不是现实世界。”她轻声说，看起来她已经被这帮学生以及赫拉的问题搅得十分头疼，她根本没有借口，这令她十分头疼，以至于说话都有气无力。
“那么我们不需要做好准备，迎接在外面的一切吗？”
“没什么等在外面，波特先生。”
“哦，是吗？”哈利说，他看上去气氛极了，大概是从魔药课就一直积攒的愤怒，在此刻终于到达了巅峰。
“你想象谁会来攻击你们这样的小孩子呢？”乌姆里奇用假的发腻的可怕声音问道。
“嗯，让我想想......”哈利用假装思考若有所思的口吻说，“也许，伏地魔？”
教室里的学生齐齐倒吸了一口冷气，还有几个女生发出一声声低低的尖叫，纳威甚至一歪身从板凳上摔了下去，然而乌姆里奇却没有显出害怕的样子，她只是盯着哈利，脸上露出一种恶狠狠的心满意足的表情。
赫拉则是在这一刻沉默了，他想不通为什么哈利要在这里说出这个名字，眼下霍格沃茨什么状况还不够明显吗？他这简直是主动的被同学们孤立。
伏地魔的事情交给他们大人来处理就好了，小孩子瞎添什么乱？
“格兰芬多扣除——”
“很抱歉，乌姆里奇教授，我必须要带波特先生出去一趟了。”赫拉站起身走到乌姆里奇和哈利中间，完全地把哈利挡在身后，他不得不这样做，事情已经发生了变化，自从哈利吐出那个名字后。
乌姆里奇的背后是魔法部，她一定会把这个哈利的事情报告给魔法部的，而这也就等于把魔法部推到了敌对方——虽然他们几乎从没有站在过邓布利多这一头。
所以赫拉几乎不等乌姆里奇反应抓住哈利的胳膊就要带他离开教室。
“等等，莱斯特兰奇先生，等等！”乌姆里奇的脸上毫无表情，她的小步走得飞快，很难让人相信她竟然很快地就冲到哈利身旁，并且扯住了哈利的另一支胳膊。
“我必须要让波特先生知道什么是尊重教授，所以——”乌姆里奇的脸上露出得意的表情，“我会关他禁闭，你必须等等，我要写一张纸条，你们把它交给麦格教授。”
说着，她从旁边的桌子上扯过来一张羊皮纸，拿起羽毛笔在墨水瓶里蘸了蘸，匆匆地写了起来。哈利几次试图挣脱，但令他绝望的是——他竟然挣脱不开！
这简直是个可怕的事情，哈利竟然挣脱不开一个四五十岁女巫师的手腕，她的手像是铁箍一样紧紧地攥住哈利的胳膊。
“把这个交给麦格教授。”乌姆里奇说着，把羊皮纸递给了哈利，他扭头望向赫拉，赫拉点点头，他这才接过了羊皮纸。
“现在我可以带着哈利离开了？”赫拉挑了挑眉，他眼神朝着乌姆里奇的手挥了挥。
“当然。”乌姆里奇露出得意的表情，松开了手。
赫拉一言不发，带着哈利离开了教室，哈利没有回头，甚至都没有看一眼同学就离开了教室，反手把门重重地关上了。
他们顺着走廊飞快地往前走。
“赫拉，我说的都是真的，为什么他们不相信我？”哈利垂着头显得十分沮丧。
“真相，”赫拉叹息着说，不自主地放慢了步伐，“这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。不是所有人都愿意相信真相，除非他们不得不承认。”
“所以，他们其实知道伏——”
“别再说那个名字了，”赫拉打断了哈利的话，“现在不是前两年了，他已经回来了，当你念出他的名字时，他会有所感应的。邓布利多敢说是因为黑魔王拿他没办法。”
哈利点点头，“那他们都知道伏——我的意思是神秘人，为什么不肯承认？”
“因为他们不愿意打破平衡，巫师界安定了十五年了。”赫拉轻声说。
哈利叹了口气，他跟在赫拉的身后，不解地问道：“我们这是去哪儿？”
“去找麦格教授。”赫拉同样叹了口气，简直没有什么比这更糟心的了，乌姆里奇的课堂远比他想象的还要糟糕，这一幕恐怕邓布利多都没想到。不过，哈利接下来的日子估计就要难过许多了，他在第一节课上就得罪了乌姆里奇。
“她一定会狠狠地教训我一顿。”哈利的头垂得更低了。
“我想不会。”赫拉轻轻摇摇头，转过一个拐角，他们猛地撞上了皮皮鬼。他正平躺着悬浮在空中，像玩杂技一样抛接着几个墨水瓶。
“哎呀，是傻宝宝波特——”皮皮鬼本来还在咯咯笑着，但在看清赫拉的脸时瞬间站直了，“很抱歉打扰到您，莱斯特兰奇大爷。请你把微不足道的皮皮鬼当个屁放了吧。”
“快滚。”
皮皮鬼飞一般——他就在飞——逃离了走廊。
“他这是怎么了？”哈利诧异地指着皮皮鬼的背影，只不过一两个呼吸的功夫他已经跑没影了。
“不知道，他看见我就怕得要死。”
他们很快就走到了位于二楼走廊边上的小书房，轻轻叩响了麦格教授的门。
门打开了，麦格教授从她的办公室走了出来，脸色严峻，微微透露着疲惫。
“怎么了，赫拉？”她厉声问道，“波特这个时间不是应该再上课吗？他又闯了什么祸？”
“他和乌姆里奇闹了些矛盾，哈利，把纸条给教授。”赫拉很简短地说，“让我们进去谈，好吗？”
麦格教授接过便条，一边朝着办公室内走去，一边低头仔细地阅读上面的内容。她读着乌姆里奇写的文字，眼睛在方方的镜片后面飞快地来回移动，每读完一行，眼睛就眯得更紧一些。
“米勒娃，我想你应当清楚哈利是个什么样的人。”赫拉坐在椅子上轻声说。
麦格教授深吸了一口气，随手把便条揉成一团扔进壁炉里去，他们沉默地望着它变成了一堆灰烬。
“我当然清楚，但这......唉......”麦格教授重重地叹了口气。赫拉直感觉他今天听到的叹息声简直比他人生二十几年听到的都多。
“波特，用你的常识想一想，”麦格教授严肃地望着哈利厉声地说，突然又恢复了她平常的强调，“在多洛雷斯·乌姆里奇的课上不遵守记录，你付出的代价可能要比学院扣分和关禁闭严重得多。”
“我知道——赫拉路上和我说了。”
“你现在想清楚了？”麦格教授突然像是泄了气一般，不在那么敏捷、干脆和严厉，而是用一种低沉的、忧心忡忡的语气说道，“赫拉，你必须尽快把这个事情告诉邓布利多。”
“我本来也是这么打算的。”赫拉点点头，起身准备离开，“那哈利就留在你这里了。”
“嗯。”
“你最好教会他低着头做人，尽量不招惹麻烦，我们现在已经够忙的了。”
麦格教授凝重地点点头，但哈利的表情很是不满，他站起身愤愤不平地说：“可我说的是实话，神秘人回来了，你们知道的。邓布利多也知道他已经——”
“看在上天的分儿上，波特！”麦格教授生气地正了正眼睛。
“你有的忙了。”赫拉给了麦格教授一个同情的眼神，同时快步离开了办公室，他准备去找邓布利多汇报一下这边的情况。
他关上门的时候，还可以听见麦格教授和哈利争吵的声音。
“管好你的脾气！”
“可我说的是实话！”
“别犯傻了！”
“......”
“......”
赫拉又是叹了口气，没想到开学的第一天就发生如此令人烦躁的事情。他只能快步前往八楼的校长室。
“下午好，赫拉。来一块滋滋蜜蜂糖怎么样？”邓布利多坐在书桌后面，他的心情看起来还不错。但赫拉相信，他的心情很快就会糟糕起来的，特别是在他说完刚刚发生的事情后。
“赫拉，眼下的形势并不利于我们。”邓布利多揉了揉脑门，用着沉重且严肃的语气说道。
“这是显而易见的事情。”赫拉淡淡道。“但我并不认为哈利的做法有问题。”
“他当然没有做错了，如果不是在这个节骨眼上，我甚至想好好地夸夸他。”邓布利多话虽如此，但脸上的表情更严肃了，“有人提供给我一些线索，在冈特家族的老宅有一些古怪的新发现......”8)