“呃……这……”费里切有点不好意思，挠了挠乱蓬蓬的黑发，最终还是决定实话实说“我们意大利人在美国做‘事业’都是以家族为单位的，我是尼佐家族的，隶属于科洛博家族的合作伙伴，但混的不怎么样，或者说外人看起来挺威风，但我只是一个Caporegime。”
“Caporegime？”
“这实际上是意大利语，意思是意思是……”费里切琢磨了半天想找个贴切的词汇来翻译“嗯，你就理解为某个地区的头目好了。”
“呃……”
“好吧，让我稍微向你介绍一下我们的组织。”
“等等，这不是你们内部的机密么？”爱德华连忙阻止，知道太多未必是好事。
日后自己的前程可是远大的紧，政商两开花并不是做梦，有些最好不知道，有些人也是别交往，要接触也要隔一层找个代理人，比如爱普斯坦。
“别提了。时代已经变了。甘比诺家族和FBI妥协了，甚至将家族的故事卖给了出版商！据说电影都开机了！这帮唯利是图的叛徒！”费里切显得愤愤不平“他们背叛了传统！”
“好吧，继续说正题。纽约地下社会由五个意大利家族控制，组织结构基本相同。老板，通常我们称为他为阁下或者don，他总览全局。之下是小老板，一般是老板的儿子或者是侄子，必要时代理老板的工作。然后二者之间还有Consigliere，你理解为法律顾问好了。”
“等等？法律顾问？！既然有法律顾问，那为啥还来找我？在家族地位那么高，肯定很厉害吧。”
“不是这样的。”费里切叹了口气“实际上，这个职位只有老板的亲信才能担任，他负责协调家族内部矛盾和资源，负责将‘家族业务’合法化。通常还是小老板的贴身保镖。”说到这儿，费里切的脸色有点古怪。
“但在法律上，好吧，肯定是比我懂的多些。起码他知道联邦最高法院的大法官是终生制以及公开洗钱是违法的。除此之外，他们解决家族矛盾的时候，通常喜欢用手枪指着一方的脑袋来进行劝说。”
“哦……好吧，你继续。”爱德华无奈，真是有黑帮特色的法律顾问啊。
“之下是Caporegime，，或者可以称之为角头，负责打理一块区域，但主要任务是统领手下超过那二十多个‘士兵’，是‘家族’‘实力’的保证。”费里切举起右臂，透过衬衫可以看到发达的二头肌正在鼓起“我就是‘家族’里10多个角头之一，角头通常也被称为‘一流的战士’，当然你说打手也行。基本就是这样五级制度。”
“嗯，老板，顾问，小老板，角头，士兵”爱德华轻轻复述新掌握的奇怪知识，脑子却涌现出另一些词汇“香主、白纸扇、二路元帅，双花大红棍，草鞋，啧，这样理解起来就方便多了。”
理解起来是方便了，可不知为啥看着眼前黑发黑眸的肌肉男觉得亲切起来，同时有些隐约担心生怕对方随时切换语种，放声高歌“湾仔……布鲁克林一向我大晒我玩晒”。随即又想起，自己穿越前，陈浩南们的主营业务已经从收保护费或者卖白粉演变成从hk往内地走私盗版光盘、奶粉、鸡爪、各种美妆彩妆、苹果手机，不由得有种沧海桑田的魔幻感觉。
摇了摇头，把这些乱七八糟的赶出脑海。
“那家族呢？终归也养着几个律师吧。”爱德华问道。
这是理所当然的事情，毕竟号称法治国家，黑手党办事也要按照基本法啊，当然暴力也是很重要的，没看到“家族”大佬的头衔都叫“法律顾问”么？
律师通常是犯罪的教唆者，而在米利坚，律师的作用更大-不但教唆犯罪，并且教导如何用最低成本去犯罪。
眼下的纽约不如“机枪卡朋”的芝加哥那么混乱，那么无法无天。
相反，各大黑手党都一心要洗白，于是“家族律师”/法律咨询者这个行当开始越发吃香起来。
五大家族都有自己的律师团，费里切所属的尼佐家族没那么豪气，但也有死心塌地卖命的律师。
“这个……哎……”费里切热切的眼神又黯淡几分“不瞒你说，家族的律师我是可以动用几个，但这回不一样，以前我们FFXXK的是犯了事儿，让律师帮我们脱罪，我们的律师FXXK的擅长处理这种事情，说白了就是利用法律空子和政府方面达成各种协议，抓小放大，我们出点血，或者交几个替罪羊上去，再不然，FXXK我认个罪，去FXXK的牢里蹲几个月，然后弄个保外就医出来，事情就算结束了，对了顺便在牢里还能收几个靠谱的‘战士’。可这回我弟弟真的是被冤枉的。”
“而FXXK检方却死死咬着不放，对方开出的底线价码是，我们合作认罪，检方以二级谋杀起诉，FXXK刑期压在10年以下。如果能提供更多的资料，无罪开释也不是不可能。”
“其实，检方这条件还可以啊。”爱德华顺口说到。
确实不错啊，以二级谋杀起诉等于是一条命保住了，更何况还有无罪开释的机会，检方是非常有诚意了。
“不，请你相信我，我最亲爱的弟弟达米，绝对没有杀人！”说到这儿费里切一把拉开衬衫领口，用力过大，以至于同时崩掉了三颗纽扣，露出黑黝黝的胸毛和几个吓人的大疤来，这引来咖啡厅里众人的瞩目。
意识到自己的行为失礼，他连忙补充道“我以我在天堂的父母名字发誓！小达米绝对没有杀人，绝对没有！”
见爱德华还是那副不苟言笑的扑克脸，费里切也无可奈何，语气低了不少，“我知道你不相信，可这是真的，不错，我们家族有不少‘生意’，但小达米和我们不一样，他从小就对这些不感兴趣，实际上他从行为上来看更像是你们犹太人，特别喜欢读书而且成绩优良，考上商学院后，干脆从家里搬出去，也拒绝了家族的支援，靠奖学金、助学贷款和课余打工来维持生活。”