“你眼睛怎么红了？”
蜘蛛尾巷的街道上，卡兰咔嚓的咬了一口手中的苹果，一边递给斯内普一个，同时对他问道：“你父亲打你了？还是你父母又吵起来了？”
“用不着你管！”斯内普狠狠的咬下一大块果肉，也不知是在发泄着什么。
卡兰没将斯内普的态度放在心里，反而是有些困惑的呢喃道：“巫师的青春期，来的都这么早的么？”
“你说什么？”斯内普下意识的回了一句，他虽然没听清，但总感觉卡兰没说什么好话。
“没什么。”卡兰随意应付了一句：“对了，你应该知道破釜酒吧是在哪的对吧？”
“知道。”斯内普不情愿的说了一句，似乎还在为卡兰的低语耿耿于怀：“在查令十字街48号和大新港街12号之间，麻瓜们是看不到的。”
“知道在哪里就好。”
此时二人已经走出了蜘蛛尾巷的范围，卡兰正站在路边左右张望着。
斯内普不得不一同停了下来，他将苹果核随手扔到垃圾桶里，同时皱着眉对卡兰问道：“你停下来做什么？再不快点走，就赶不上和莉莉约定好的时间了。”
“走？”卡兰颇为好笑的重复了一遍：“走？几英里的距离，你想要走到那里？”
“那你打算怎么做？”斯内普依旧低沉着脸，似乎是觉得这并没有什么好笑的，可没用多久，他就惊讶的瞪起了双眼。
卡兰变魔术般的掏出一沓英镑出来，甚至还都是大面额的，他微微笑着说道：“我们不走路，我们打车去。”
直到下车的时候，斯内普仍处于深深的震惊之中，和卡兰相比，自己兜里的那些英镑只能算作个零头。
“你哪来的那么多钱？你不是一个孤......”斯内普皱着眉，最终还是没把孤儿这两个字完整的说出来，在莉莉长时间的影响下，至少斯内普不会主动的把这件事情提出来了。
“哦？”卡兰挑了挑眉，但没有正面回答这个问题：“看来我不只是比你强，而且还比你有钱了。”
斯内普低沉着脸没有说话，只是放在衣服兜里的手不自觉地握紧了起来。
“快点走吧，别浪费时间。”卡兰好似没有察觉到一般，笑着说道。
破釜酒吧就像是斯内普所说的那样，是无法被麻瓜看见的，哪怕明知在地图上有着这么一片空白，也是麻瓜们寻找不到的。
不过似乎是由于开学通知书的原因，来往的人群偶尔也会有那么一些家长带着孩子走到破釜酒吧里面，但像是卡兰与斯内普这种完全由小孩子构成的组合，就十分少见了。
卡兰无视了那些打量的视线，与斯内普一同走入破釜酒吧里面。
即便已经有了一些心理准备，但这里糟糕的环境还是让卡兰不禁感到一些嫌弃。作为一个极其有名的地方，这里实在是太黑太脏了，完全担不起作为对角巷入口的称号。尤其是对于那些初次前往魔法界的麻瓜家庭来说，这种环境实在算不上友好。
此时年轻版的老板汤姆还远没有老年时那样不堪入目，从他略微有些稀松的头发来看，顶多算上的是一个中年人。汤姆正站在柜台后面与一名上了年纪的老头子喋喋不休的抱怨着什么“弗利蒙·波特退休的太早了，光发明速顺滑发剂有什么用，没有头发的人谁又能用得着这种东西，要我说生发剂的利润要大的多了。”
说着，汤姆还有些忧愁的用手指顺了顺自己的头发，而对面的老头子则是一脸赞同的点点头。
在注意到卡兰与斯内普这个完全由小孩子组成的特殊组合后，汤姆立马从柜台后面跑了出来，忍不住惊讶道：“梅林的胡子啊，孩子，难道你们是新生？你们的父母呢？没带你们一起过来吗？”
“是的，我们是单独过来的。”卡兰没解释原因，只是礼貌的回了一句。
“这样啊。”汤姆会心的没有多问，这种身世的学生虽然不是太多，但总归是有一些的。他就记得在他头发更多的那个时期，遇到了一个同样悲惨身世的新生，有趣的是，那个孩子还与他同名，都叫做汤姆。
汤姆用怜悯的眼神看着这两个孩子，想着是否要赠给他们一些免费的饮料，这弄得斯内普不知是该多嘴解释一下呢，还是什么都不说才好呢？
好在没等斯内普纠结太久，卡兰就率先开口说道：“我们打算去对角巷，麻烦您了，先生。”
“哦，好的，没问题。”汤姆热情的带着二人穿过吧台，来到四面有围墙的小天井里。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，什么都没有。
这时，卡兰突然开口问了一句：“请问这里是有甘普陈年交际酒出售的，对么？”
“当然，孩子。”汤姆亲切的回道：“这种啤酒是以首任魔法部部长尤里克·甘普的名字命名的，为了感谢他在《国际保密法》实施后仍允许破釜酒吧继续存在而创建，虽然价格有些不便宜，需要整整一个加隆，但只要能喝完一品脱的这种啤酒，就可以获得100加隆的奖金。不过，”
汤姆明显注意到了斯内普的异样，微笑着对他说道：“这种酒却有些异常的难喝，从18世纪起，仍没有人能够完成这种壮举。”
说完，汤姆还着重补充了一句：“一个都没有。”
卡兰同样微笑着瞥了一眼斯内普，然后就仔细注意着汤姆的举动。
“注意了，孩子。”汤姆拿出自己的魔杖，抵在垃圾桶上面，耐心的说道：“从垃圾箱起，往上数三块，再往横里数两块。不过记不住也没关系，可以随时再找我帮忙。”
说着汤姆就在墙上敲了三下。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现了一个小洞，洞口越变越大。不多时，在他们面前就出现了一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“欢迎。”汤姆转过身子，微笑着对二人说道：“欢迎你们来到对角巷。”