众人都看着骆千帆，骆千帆一头火。
翟江啊翟江，你的工资不光是骆驼教育最高的，甚至是整个虹城教培界最高的，竟然还在这借题发挥，乱我军心，可恶！
可是，恼归恼，恨归恨，骆千帆不动一点声色。
他装糊涂、开玩笑：“废话，就你有本事，不榨你榨谁？谁让你才华横溢呢？你只言片语都是人生精华，足够滋养我们的学识了。就这么定了，小倩，好好跟着翟老师学习。”
赵小倩再次谦逊点头。
……
散会之后，骆千帆刚回到办公室，翟江随后跟了进来，也不称呼“骆总”、“骆老板”，直接“哎”了一声：
“哎，我问个事。”
骆千帆还是很客气、很尊重：“哦，你说，翟老师。别站着，坐下来说。”
“不用，几句话的事！上次我们商量的那个事情，怎么说？”
“什么事情？”
“出书的事情啊，我跟学生家长们提过此事，家长们对我的书还是很期待的。”
“出！”骆千帆爽快地说，“我已经让人在联系出版社了。”
翟江说：“其实吧，我可以自己联系出版社，出版社里有朋友，提了一嘴，人家很感兴趣。”
“也可以啊，谁联系都一样。”骆千帆说。
翟江说：“那既然如此，是不是可以把独立版权还给我？我是作者嘛，你觉得呢？”
骆千帆恨得牙根痒痒，心说你跟我装糊涂呢，我当初一节课5000块的天价买断了课程，还想方设法帮你打名气、造影响，现如今到了可以摘果子的时刻，你要把版权要回去，逗我玩呢？
再者说了，你身在曹营心在汉，不认真上课，老想着跳槽，我今天把版权给你，你明天就会跳槽，当我傻子？
生气归生气，骆千帆还是克制地笑着：“这事你别着急，先把课上好，出书的事需要一段时间的筹划……”
“别”，翟江脸色不好看，像要债的：“你可以不着急，但是我着急啊，著作权和版权就像自己的孩子，不在自己的手里，能踏实吗？”
骆千帆近乎无语。你当初钱卖给我的时候，怎么不说这是你的孩子呢？那时候你可是求之不得、感恩戴德呢。
这些伤人的话，骆千帆控制着还是没说出口，说出口就意味着要彻底撕破脸了。就算赵小倩能够顶替他，也免不了跟家长们解释一番。
“翟老师，署名权、著作权永远都是你的。但是版权的事情不是我一个人说了算，我得跟报社的领导商量商量。”
“跟他们商量干嘛？”
“版权属于《教育周刊》，《教育周刊》又归虹城晚报管，所以，得协调。你给我一点时间好不好？”
骆千帆真的已经给足了翟江面子，他对谁这么客气过？
可是翟江阴阳怪气，呵呵冷笑：“都是明白人，你就别忽悠我了。
“虹城晚报我也是有朋友的，人家说了，《教育周刊》是你在承包经营，版权在《教育周刊》的手里，也就等于在你自己的手里。
“所以别绕弯子，抻直了说吧，能不能把版权还给我？
“你也知道的，好多培训机构想把我挖走，我为什么没走呢，还不就是因为我对骆驼教育有感情嘛？扣我的版权让我多寒心？
“真的，你要是不考虑我的感受，我也只能重新考虑留在骆驼教育的必要了！”
“我操。”骆千帆被激怒了。
我给你留足面子，你是一点都不留后路，真的以为我离不开你吗？
又一想，恐怕他已经找好了下家，要不然不敢这么放肆说话。
就算你找好下家，最基本的契约精神总是要讲的吧？卖给我的版权还想白白拿走，这不是扯淡吗？
“翟老师，你在威胁我吗？”骆千帆胸前叉起胳膊，脸也沉了下来。
“不，你是老板，我是员工，我哪敢威胁你？再说了，你的手段我见识过，刘培都斗不过你，我只是想要你把版权还给我。”
骆千帆讥讽道：“还的前提是借，我借了吗？我没记错的话，18讲、9万元，我是买断的吧？
“你竟然还拿刘培来讽刺我，刘培是骆驼教育的竞争对手，是仇人，你也要站在我的对立面吗？”
骆千帆面色冷峻，翟江看着也发毛，口气稍微缓和了一些：
“我完全没有这个意思，只是求你把版权还……给我。你一直把我当成骆驼教育的招牌，我也帮你招了很多学生，作出很大的贡献，不是吗？”
骆千帆讥笑一声，站起身来：“翟老师，你要这么说就太不客观了吧？没错，我把你当成招牌，也招到很多学生。
“但是你别忘了，你这块牌子是我竖起来的，是我的‘百家讲坛’和《教育周刊》成就了你，我一手操盘，全面包装，把你塑造成教培界的教育明星，这不是你的收获吗？
“再说回到讲义版权的事情，当初9万元买断的时候，你是怎么说的？你说是我给你了机遇。
“这才几个月的时间你就变了，你怎么好意思觉得我占了你的便宜呢？
“平心而论，你觉得你的讲义值9万吗？你要觉得值，我把版权9万元回卖给你就是了，随便你找哪家出版社出版，哪怕你拿一千万的版税了，我丝毫不嫉妒，怎么样？”
“那怎么行？没有这样的道理！”翟江装进口袋里的钱肯定不会往外掏的。
骆千帆摊开双手：“那对不起，契约社会还是要讲契约精神的。”
翟江不客气地藐了双目：“这么说，同事一场你一点情面都不讲吗？”
骆千帆笑了：“你要讲情面就不会三番五次发牢骚、要待遇、上私课、威胁我了！原本我很欣赏你，也没有亏待你，你要待遇我给待遇，要加工资我给你加工资，新校区成立让你去当校长，对你够意思，可是你让我一再失望！
“你作为校长，不但没有带好队伍，还会破坏团结，说些影响大局、破坏军心的话。作为老师，你讲课的质量也下降很多，我很失望！
“真的，翟老师，直到现在我都觉得，如果你把所有的精力都放在教学上，绝对可以拥有更大的名气和更多的财富，但是你太贪婪了……”
“够了！”翟江突然吼了一嗓子，“骆千帆，轮到你教育我！我今天把话挑明吧，版权不给我的话，我就辞职，你看着办……”
这是翟江的撒手锏，过去一个多月的经验是：只要把这话撂出来，骆千帆乖乖就范。前几次加工资、要待遇，都是靠这个实现的。
没想到，骆千帆轻描淡写地说：“可以。”
当即打电话给马东：“马东，翟老师要辞职，帮着办一下离职手续。
“再对照一下合同，该结的工资要给翟老师结清楚，绝对不能亏待人家；当然了，是他主动离职，我们该主张的权力也要主张，该索赔也要索赔！
“还有，两个校区的钥匙找翟老师收掉，尤其第二校区那边，翟老师不在了，要做好安保工作……”
放下电话，平静地看着翟江：“翟老师，你可以去办手续了。”8)