大家一眼看过去，发现教工席上除了邓布利多校长和教黑魔法防御术的“洛哈特”教授外，保护神奇动物课的西尔瓦努斯·凯特尔伯恩教授也不见了踪影。大家也猜了出来，是那位老教授退休了。
小巫师们一点都不觉得惊诧。相反的，他们还觉得奇怪：他怎么现在才退休。
凯特尔伯恩是一个赫奇帕奇，不过他那鲁莽的性格常常使人觉得分院帽是不是搞错了什么，居然没把他分到格兰芬多。由于他的性格问题，他和上一任校长阿芒多·迪佩特关系一直比较紧张，他在学校任教期间经历了六十二次留用察看期！简直就是在被辞退的空隙里教学。这位老教授退休的时候，只剩下了一只胳膊和半条腿——这可能就是鲁莽和草率的代价。不过尽管如此，他仍然会在空闲时前往火龙保护区……
这位猛人，终于在今年暑假退休了。由于霍格沃茨的教职是终身制，小巫师们还以为这位教授会教到去世为止呢！不过奇怪的是，有两位教授离去，但教工席上只有一个生面孔。
麦格教授将手伸向卢平的位置，“第一位是卢平教授，他同意填补黑魔法防御课的空缺。”
卢平教授站了起来，朝众人招手示意。不过由于他那寒酸的衣着外加那些不靠谱的前辈，礼堂里的掌声零零散散的。
卢平在心底叹了口气，对这份工作的前景更加悲观了。其实要不是邓布利多承诺每个月会给他提供狼毒药剂，他是不会来霍格沃茨任教的。卢平在此之前也从未涉足过教育行业，对于怎么教学，他也没底，只能拼命回忆自己上学时老师是怎么教的，然后照猫画虎。
这还真让他找到了灵感，他决定开学典礼结束后就去城堡里寻找一种很适合作为开学第一课的神奇动物。
不过过了几秒钟，格兰芬多长桌上的掌声突然响亮了些，因为斯内普露出了一副愤怒与憎恨交加的表情，他那枯黄的瘦脸几乎扭曲了起来。
格兰芬多的小狮子们的反应也让卢平的心情好了些。
麦格教授就像是没看到斯内普的反应一样，在给卢平教授的掌声消失以后继续说道：“我遗憾地通知大家，我们的保护神奇生物课的教师凯特尔伯恩教授上学期期末退休了——为了能有更多的时间享受他的老胳膊老腿，填补他空缺的不是别人，正是我们的猎场看守鲁伯·海格，他将兼任这份教职。”
礼堂里响起了热烈的掌声。海格那张大脸涨得通红，黑色的大胡子后隐藏着大大的微笑。
“好了，各种通知到此为止，大家开宴吧！”麦格教授说。下一刻，他们面前的盘子里堆满了食物，高脚杯里也注满了饮料。当最后一块馅饼和布丁一起消失后，麦格教授宣布大家可以回寝室睡觉了。
汤姆和赫敏一起，排队走出礼堂，不过麦格教授却突然出现在他们身后。
“约德尔，格兰杰。你们先跟我去一趟办公室。”
赫敏打了个激灵，她下意识的以为，麦格教授要干预她和汤姆之间的事情，不过等他们抵达办公室后，她才意识到麦格教授要讲的事情和她想的有些不一样。
麦格教授走进办公室后，还没等赫敏开口说话，她就一招手将两张羊皮纸拿了过来。
“我收到了你们的报课表，你们好像选择了所有的课程？为什么要这样做？有些课在我看来是没有必要选的，比如麻瓜研究——你们两个应该很了解麻瓜才对。”
赫敏心神大定，开口解释到：“教授，正因为我是麻瓜出身，我才更想选修麻瓜研究课，因为我想知道在巫师的视角里麻瓜是什么样子的。我还听说，这些课将来会影响我们的就业，所以我认为每门课都应该慎重对待——至少得上一学期知道它的内容吧！更何况，既然学校没有禁止选修所有的课程，那我把所有课都报了自然是可以的。”
麦格教授的眼睛里闪过一丝赞赏，她看向汤姆。
汤姆：“我也一样。”
麦格教授：……
她感觉有些无语，但又没有办法：霍格沃茨确实没有规定学生一学年的选修的课程上限，再加上汤姆和赫敏的成绩又很不错，所以还真让他们俩钻了空子。
她扶了一下眼镜，从桌子的抽屉里拿出了一个信封。
“确实，霍格沃茨不会拒绝你们的请求。”她将信封打开，从里面拽出了一条细长的金色链子，链子上挂着一个闪闪发光的小沙漏。在沙漏表面还有一行小字：【我标记每一寸时光，但从未超越太阳。我对于你的价值，是由你的目的衡量。】
“时间转换器，”麦格教授很严肃的说道，“一种用来进行时光旅行的炼金造物。转动沙漏的次数代表着时间回溯的小时数，但是切记，回溯时间不能超过五个小时，不然会对它和使用者造成不可预知的伤害。”
“你们千万不能把它的存在告诉任何人，我敢说我得给魔法部写了一百封信才申请到了这个时间转换器——就为了让你们可以在同一时间可以上好几堂课！”麦格教授将时间转换器放到赫敏手上，“格兰杰小姐，你向我保证，你不会滥用它，绝不会把转换器用于学业以外的事情，约德尔先生，你也一样！”
赫敏看了看手里的时间转换器，完全没有感到神奇或者特殊，时光旅行她也接触过，魔法部的只能回溯五小时，她可是直接见到了五千年前的法老！
她手里还有一个法老炼制的时间转换器呢。
见到格兰杰小姐一脸无所谓的样子，麦格教授抿了抿嘴，“这可是能够时间回溯的东西，魔法部魔法部为它制定了数以百计的法律……”
赫敏：嗯嗯，好的，您说的对，我发誓我不会滥用的。
麦格教授叹了口气，“你们好自为之，时间转换器是极为危险的，从前……”
她讲了几个因为滥用转换器而付出惨痛代价的巫师的故事，最后，她将汤姆和赫敏送出了办公室，她盯着两人的眼睛说道：“尊重时间，而且千万不能被别人看到！”8)