琼贝兹的音色很好，唱出来很有韵味。
她将原本三重唱版本的《五百英里》改为单人演唱，其中肯定花费了不少心思，不论是换气转调都要十分注意。
披头士版本相对于琼贝兹的改编，就显得有些俏皮欢快。
毕竟是英伦青年摇滚乐队，面对年轻歌迷们唱得太哀伤了也不太好，不过琼贝兹却是哀而不伤，却能够让歌声直入心灵。
乔尼拿起酒杯久久未喝，心中对歌词理解更深了一层。
不只是他一人有这般感觉，在琼贝兹弹起吉他时，周围就有许多人聚集过来倾听这首《五百英里》。
众人听着美妙动听的歌声，忽然感觉自己似乎坐在火车上，经过蜿蜒小路，僻静山谷，城市群落…….火车铁道两旁是麦田油菜花，是满山林木，是熙熙攘攘的人群，人在归途中却希望这列车没有终点。
突然乔尼有似曾相识的感觉。
迷雾记忆中呈现出琼贝兹唱这首歌的场景，仿佛自己曾经经历过一样。可是记忆影像黑白暗淡，无论是声音还是图像，都比不上当下现场听歌的感觉，从感染力来说，琼贝兹确实非常强大。
没有亲眼看过都无法想象，竟然有人能够唱得如此动听，感情真挚得直入灵魂。
这首歌不止是旋律优美，还能引起众人亲身经历的共鸣。
哗啦啦！
周围观众在琼贝兹唱完后，奋力鼓起掌来，甚至有人莫名留下了泪水。
乔尼也轻轻拍掌称赞：“唱的非常不错！”
“谢谢！”琼贝兹习惯性的站起来躬身致意，不仅是向乔尼，同样也是向众人致谢，等到其他人陆续散开后，她再次回到原本的话题：
“乔亚斯先生，我真的很喜欢这首歌，希望能够获得翻唱授权，如果你能亲自指导我如何唱的话，那就更好了。我就住在附近的旅馆，今天过后就不用来俱乐部了，这是我的电话号码……”
“我要考虑一下！”乔尼没有把话说死，喝完酒站起身来：“我先回去了，等过几天再给你答复。”
等几天？这是啥意思！
琼贝兹一脸愕然看着乔尼离去。
自从她登上舞台表演后，就再也没有遇到如此无视自己的男人，每次从台上下来，总会被他们围在中间，不是求合照握手，就是索要签名。
即便是再冷淡的男人，也不会拒绝她的要求。
“难道是我的魅力不够吗？”琼贝兹抱起吉他，转身向后台走去，她心情感到十分糟糕，就连有人叫喊她的名字都听而不闻。
…….
琼贝兹的魅力自然是有的。
而且还充满了异常吸引力，有种让人想要不顾一切的征服她、摧毁她、揉虐她！
她就像一个既贞洁又浪荡的女人，两种截然相反的气质恰到好处地汇聚在琼贝兹身上。
“圣母”就在夜店俱乐部里唱歌，她不酗酒、不嗑药、不爱爱，但不知怎的，她像个技女，她的恶魔在撒野。
“还是离她远点吧！”乔尼暗叹一声。
自己连凯特都拒绝了，怎么可能在“圣母”身上犯错！
忽然心中感到莫名烦躁，他来到阿美莉卡已经半个多月了，结果却一事无成，第二张唱片Vee-Jay还在准备当中。
这次他们打算发行单曲唱片《她爱你》（She Loves You），看看这次市场反馈如何，若是还没有起色就立即终止合同。
就在Vee-Jay发行Beatles的单曲唱片《我想握住你的手》时，黑人DJ迪克被WLS电台解雇。
没多久之后，他来到洛杉矶KRLA电台。
尽管已不在老家芝加哥工作，Vee-Jay也没有给钱请他做宣传，但他还是十分支持Beatles音乐的发行，并在7月底说服KRLA将《我想握住你的手》加入其播放列表，即便这张唱片自发行以来并没有引起全国性的关注。
据KRLA的调查，这首歌在7月及8月上榜六周，最高排名33。
这令它打入公告牌（Billboard）的“Bubbling Under Singles”榜单，排名在第116位，证明有更多人喜欢这首歌。
但到1959年底，单曲仍然只售出不到15000张。
不过，当时由阿美莉卡摇滚歌手德尔·香农（Del Shannon）翻唱的《From Me to You》则表现稍好。
他在当年春天曾与Beatles一起在英国巡演。
香农的版本在Billboard Hot 100上榜四周，7月达到最高排名第77位，这让这首歌成为了Hot 100榜单上的第一首“Lennon-McCartney”作品。
不过，香农的翻唱也减少了Beatles原作在全美传播的机会。
因为听众们有先入为主的观念，所以电台DJ抵制播放披头士版本，转而热捧香农版本的《From Me to You》。
从而导致露易丝也没有办法推广弟弟乔治哈里森的歌曲。
圣路易斯KXOK电台制作人甚至写信露易丝，告诉她为何要播放香农版本的歌曲，就是因为观众更想听本土歌手的唱片，而不是英伦来的披头士原唱。
其他电台同样发生了类似事情。
正因为如此，乔尼才不愿意授权给琼贝兹翻唱，若是等她唱红了这首《五百英里》，肯定会对今后披头士的同名专辑产生负面影响。
除非等到披头士在阿美莉卡站稳了脚。
那样授权才不会受到太大冲击。
为了自身利益，乔尼只能来个“神女有意，襄王无梦”了，避开琼贝兹没多久，果然在报纸上看到她出席纽波特民谣音乐节的报道。
也许是没有获得授权缘故，琼贝兹没有翻唱《五百英里》。
只是跟在俱乐部是一样，唱了两首歌曲，分别是《童贞女马利亚诞下一子》和《约旦河》的弱拍乐曲。
同样取得了很大反响，在报纸新闻上占据了很大版面。
跟上次一样，媒体人依旧只看到她圣母的一面，至于另一面则隐藏在阴暗处，只有身边距离足够近的人才能看到。
毕竟这位“圣母”可是在十七岁主动上环的狼灭，既聪明又懂得保护自己，还十分会利用自身优势赢取利益。
乔尼不是琼贝兹身边人，但是他有来自后世的记忆。
当然也有可能他弄错了，将其他世界的记忆混淆在一起，两个世界的人并不是同一个人。
但是他也有自己的情感问题要面对。
乔尼不想在这些事情浪费太多精力，所以只能用利益多寡来衡量。
既然觉得授权翻唱太吃亏，那就干脆一走了之，不让自己有半点犹豫时间，只有这样才能保证利益最大化。