当听到先知之神说要给他奖励时,卡尔兴奋不已,戴着护甲的拳头“砰”的一声,用力敲在胸甲上,一脸激动地大声道:“感谢伟大而仁慈的先知之神!”
杨老三、刘平安和铁山三人不由面面相觑。
明明是这些人自己赢下的战斗,关神明什么事?感谢神明干嘛?!
“愚蠢的王国民!”杨老三嗤笑道。
可很快,三人的疑惑就从其余四名冒牌骑士满是羡慕的议论中得到了解答。
他们的神明要赐下东西!
“那个先知之神不是假的吗?!”刘平安惊叫道。
“谁说是假的?!”提姆愤怒地瞪了他一眼,接着看向祭坛,满脸崇敬道,“伟大而仁慈的先知之神正庇佑着我们,祂的荣光无处不在!”
闻言,三人有些傻眼。
可这里是荒野啊!
神明不都在墙壁里吗?!
你们吹牛吹得自己都信了啊?!
现实中,正等着泡面泡熟的乐正一脸错愕。
他们居然能交流?!
刚才双方打在一起的时候,他听到那三人互相喊着“铁山”、“杨老三”、“平安”,就觉得,卧槽,这些人还真是那个世界的“国人”。
因为这些名字实在过于亲切、熟悉,乐正还想着,他们有没有可能是说中文的。
可结果,还没等他想办法验证呢,他就发现,这三人居然能听懂村民们的话,而且村民们也能听懂他们的话。
要说这些人都懂两种语言,打死乐正都不信!
荒野之民学净土之民的语言,倒有点可能,说不定是为了跟来自净土的商人交易,可净土之民学荒野之民的语言干嘛?准备被流放?
所以,唯一的解释就是,他们说的是同一种语言。
毫无疑问,这种语言不是中文,也不是英文。
这点,乐正在让露西妮从一数到十时,就已经验证了。
他听到的是中文,可露西妮的口型却不对,而且也不是英文。
总之,是一种他不懂的语言。
这就会诞生出一个令人好奇的问题——游戏系统是怎么翻译人名的?
音译?
不可能。
艾斯特、苏珊、提姆、卡尔……这些名字都是常见的英文名,一种陌生语言的人名音译过来,恰好是现实世界的英文名?
哪有那么巧的事。
更何况,在语言不通的情况下,倘若人名是音译的,落在他耳朵里,应该是一些无意义的音节才对。
可村民们的名字是具备一定寓意的,并非无意义的音节。
更别说铁山、杨老三、刘平安这种国人风格的名字。
乐正都不用查就能明白这些名字的含义。
所以,这些名字应该都是意译的,而且是根据人种,翻译成了两种不同风格的名字。
村民们是白种人,所以翻译成了现实世界的西方人名。
荒野之民是黄种人,所以翻译成了现实世界的国人名字。
名字的风格差异来自于游戏系统的翻译。
这些人其实用着同一套语言。
事实上,在他们自己的视角中,很可能并不认为彼此之间的名字存在风格差异。
这是一個非常重要的情报。
同一种语言,这意味着很多事情。
……
因为战斗已经结束,之前躲在食堂里的村民们也出来了。
听说由于卡尔作战勇猛,先知之神决定给他奖励,众人都很是羡慕,围在祭坛边,一边继续喝刚才没喝完的粥,一边眼巴巴地想看看会是什么奖励。
可恶!
卡尔这个幸运的混小子!
见他们围在祭坛边,一脸期待又羡慕的模样,杨老三三人不由面面相觑。
怎么回事?
为什么搞得像真的一样啊?!
难道那个祭坛上真的会出现东西?!
而且,他们在吃什么?
看上去好像很好吃的样子!
话说,我们要不要试着逃跑?
呃……好像跑不了,三人都被捆在一起了。
这时,忽然,祭坛上白色的微光一闪,一个红色的小桶凭空出现在了那儿。
霎时间,所有人的目光都被吸引了过去。
就连杨老三他们都瞪大了眼睛。
真出现了?!
戏法?!
刘平安眼尖,第一时间就注意到了小桶上的那些图案。
复杂、精美、细致!
不可思议!
与这些图案一比,那些他曾经认为无比精致的壁画,简直就像小孩子的涂鸦一样简陋!
这到底是怎么画出来的?!
这时,一股味道忽然飘进了他的鼻子里。
可还没等他细闻,身旁突然传来一股大力。
原来是壮汉铁山猛地朝祭坛那儿挪动了下,顿时就扯动了被绑在一起的杨老三和刘平安。
三人险些平地摔了个狗吃屎。
铁山探出脑袋,在空气中用力嗅了几下后,瓮声瓮气道:“这个好香啊……”
这他妈何止是好香!
这简直太香了好吧!
刘平安在心里吐槽道,敢情你刚才这么大反应,结果就吐出这么个评价?!
不过话说回来,这东西真的好香啊!
此时,卡尔已经急急忙忙摘掉了头盔,还让人帮忙脱下了手上的护甲,接着小心翼翼地捧起那碗红烧牛肉面,用里面的叉子轻轻搅拌了一下。
顿时,香气四溢,变得更浓郁了。
咕噜……咕噜……
全是咽口水的声音。
这一刻,村民们甚至觉得手里的粥都不香了!
因为在他们的认知中,食物几乎是没有气味的,可今天,先知之神赐下的这东西却完完全全地颠覆了他们的认知!
原来,食物是可以闻起来这么香的吗?
所有人都目不转睛,眼巴巴地盯着卡尔看。
只见卡尔捏着小叉子,笨拙地挑起一口面,轻轻放进嘴里。
紧接着,他的眼睛猛地睁大。
一股极其浓郁的味道开始疯狂刺激他的味蕾。
农业社会的人,哪里尝过现代调味品的滋味?
卡尔吃着面,接着又喝了口汤,一脸陶醉,只觉得这东西就是自己这辈子吃过最好吃的东西,以前没有,以后也不会有更好吃的了。
一旁,村民们还好一些,毕竟好歹手里还有碗粥,杨老三、刘平安和铁山三人却看得口水都快流下来了。
杨老三犹豫了下,问道:“兄弟,给一口尝尝?”
“滚。”卡尔鄙夷地看着他,“这可是先知之神赐给我的,哪有你的份?”
先知之神!
三人猛地转头看向祭坛。
乐正看着手机上突然蹦出的“伪信徒+3”的提示,有点懵逼。
所以,到底谁说荒野之民不信神的?
荒野之民明明很信神啊!
——