途中遇到几支罗马尼亚军队和德军侦察部队打了几场小仗，第51集团军的先头部队总算是在当晚十一点多赶到了卡拉奇。
特鲁法诺夫下令原地休整，然后精疲力尽的士兵们马上就躺在地上、车里，还有坦克驾驶位上“呼呼”大睡。
这其中搭乘汽车的步兵看起来是最轻松的，因为他们既不需要驾驶汽车也不需要驾驶坦克，只需要躲在汽车里“养精蓄锐”。
但事实并非如此，由于道路泥泞坦克、汽车和大炮几乎一路都周而复始的处于陷进泥地、拖出来，再陷进泥地的状态，即便部队是沿着铁路线前进。
这是由于铁路线不可避免的会被敌人轰炸机炸断，再加上为了躲避敌人轰炸必须离开铁路线，于是坦克等陷入泥地无法动弹也是寻常事。
这时候就是步兵发挥作用的时候了，他们用自救木、用沙袋填、用石块堆……人人都把自己弄得一身泥浆，有时都分不清到底是车载着人前进还是人抬着车走。
因此，当首批部队也就是机械化第4军赶到卡拉奇的时候，舒尔卡建议休整一小时恢复点体力或是让士兵们吃点东西。
“只有一小时？”特鲁法诺夫说：“时间是不是太短了？他们已经连续一天两夜强行军！”
“现在是非常时候！”舒尔卡说：“敌人的援军正在米洛韦集结，他们赶到卡拉奇也只需要二十小时左右甚至更短的时间，我们必须在那之前取得胜利，否则后果将不堪设想！”
佐洛塔廖夫点了点头赞同舒尔卡的说法。
“虽然这对士兵们有些残忍！”佐洛塔廖夫说：“但现在时间就是一切，我们好不容易争取到二十小时左右的时间，应该尽一切努力将其利益最大化！”
特鲁法诺夫点了点头表示同意。
其实他并不是不知道这些，他是担心在这种情况下部队的战斗力是否会受到影响。
但在这方面特鲁法诺夫的担心是多余的。
这并不是说机械化第4军身经百战、意志坚定，而是人的劳累如果达到某种程度往往会处在一种麻木的状态，处在这种状态下时就会浑浑噩噩的不知道思考而机械的、习惯性的服从命令向敌人冲锋。
所以有时这种劳累还是种好事，只不过这样的他们似乎不太适合肉搏战，因为总体的体力肯定是无法与养逸待劳的德军相比的。
第57集团军步兵第143旅旅长慌慌张张的跑进指挥部向特鲁法诺夫报道。
特鲁法诺夫只是冷冷的“嗯”了一声然后就把他晾在了一边。
舒尔卡觉得有些奇怪，这个步兵第143旅是位于卡拉奇外围与德军穿插部队保持接触的部队，也就是他们有许多第51集团军需要的情报，比如敌人的火力布署，防线位置等等，而这些对于第51集团军在黑夜中进攻是很重要的。
因此特鲁法诺夫不应该对该旅旅长这么冷淡才对。
后来舒尔卡才知道，这个旅长叫弗拉季斯拉维奇，他原本是第51集团军的一名团长。
之前在第51集团军被所有人认为不幸的成为一支要被“牺牲”的部队后，弗拉季斯拉维奇就凭着关系调到了第57集团军。
就像之前所说的，调到第57集团军参加解放斯大林格勒的战斗并不会被上级认为是耻辱反而是一种荣耀。
另一方面，第57集团军遭到曼施坦因顿河集团军进攻时伤亡惨重，于是弗拉季斯拉维奇居然不久之后就升任为旅长。
“你们有多少兵力？”佐洛塔廖夫问。
“报告政委同志！”弗拉季斯拉维奇回答：“我们还有三千七百余人，分编为两个步兵团！”
“补给呢？”
“所剩无几！”
这可以理解，因为补给都送往第51集团军了，其它方向的部队这段时间基本处在“断供”的状态。
“我们……我们不知道你们会来！”沉默了一会儿，弗拉季斯拉维奇就补充道：“我也没有接到任何命令……”
“你不需要知道这些！”佐洛塔廖夫打断了他的话：“这些是军事机密！”
“是，政委同志！”
这同样可以理解，因为第51集团军战略目标的改变没有向最高统帅部报告，所以第57集团军的弗拉季斯拉维奇当然不会知道这些……这有些讽刺，苏军自己人不知道第51集团军的真实动向，而德军却对其一清二楚。
特鲁法诺夫或许对这个弗拉季斯拉维奇很感冒，所以直接下令道：“把你知道的情报留下就可以走了！”
“是，特鲁法诺夫同志！”弗拉季斯拉维奇留下一份文件，挺身敬了个礼然后就离开了。
看着弗拉季斯拉维奇的背影，特鲁法诺夫骂了一声：“这个叛徒！”
佐洛塔廖夫不解的问了句，然后才知道弗拉季斯拉维奇原本是特鲁法诺夫重用的部下。
舒尔卡也觉得有些好笑，看来特鲁法诺夫还是有些感情用事的，否则像这种“人往高处走水往低处流”的事，在军队里应该说是更常见而且更现实，因为这关系到的还不是金钱、职位这些身外之物，它直接关系到身家性命。
这些原本都没有什么问题，弗拉季斯拉维奇留下他知道的所有情报，另外还留下一个参谋和几名通讯兵……这是部队间协同的标准模式，参谋用来解读情报、信息中一些不明白的地方，并负责与弗拉季斯拉维奇的旅指挥部联系，特鲁法诺夫也可以能过这个参谋向第143旅下命令。
问题就在于弗拉季斯拉维奇对第51集团军突然出现在这里感到不解，于是就将这件事往上报。
于是最高统帅部很快就知道了这件事。
“怎么回事？”最高统帅部副主席莫托洛夫气急败坏的将电话打到了第51集团军指挥部：“我们一直以为你们在米洛韦，而他们却告诉我你们在卡拉奇！你们到底在哪里？”
“卡拉奇，莫托洛夫同志！”佐洛塔廖夫回答。
“马上撤回来！”莫托洛夫想也不想就下令道。
“太迟了！”佐洛塔廖夫回答：“您听听，莫托洛夫同志……”
说着就将话筒举了起来，指挥部外已经响起一阵阵炮声，那是第51集团军向德军防线进攻的炮声。8)