“这里是《今日西雅图》，我是首席特派记者罗莎-安缪尔，这里是奥林匹克国家……”
“玛莎，把电视关掉，我不想看到你妹妹的那张脸！”
清晨时分，奥莱尔-沃克站在洗手间盥洗台前，对着镜子扒着眼皮，并被客厅里异常响亮的嘈杂声闹得心烦意乱。他知道电视音量其实不大，但耳边蜂鸣的作响都快把他吵疯了，更别提还有眼睛充血在困扰着自己。
“小点声音，奥莱尔，你不知道自己刚才那嗓子有多吵吗！？”
屋外响起玛莎的声音，她同样心烦意乱地大喊着，这嗓音之响亮，更也让奥莱尔愈发感到烦躁。
他扒着眼皮。
眼白部分被好多血丝缠绕着，这个情况从昨晚就开始了。他们打昏了那个警察，偷走了他的钱包，在用警车后视镜擦拭手上血迹时，奥莱尔便看到这一幕了。他可能是患了眼疾，而且一晚上下来，脑仁都不断被阵痛折磨着，两小时前还开始耳鸣了。
“奥莱尔，你今天不打算上班吗？”
玛莎关掉电视，扯嗓子喊道：“东尼前天刚帮咱们进了两头牛，你不能让他把活都干了……哦该死的，又开始嗡嗡作响了，奥莱尔你别朝我叫唤！”
这喊声震耳欲聋，奥莱尔心中猛然升起一股怒气，巴不得将妻子徒手撕成碎片。然而，另一股很异样的理智也在提醒自己，撕碎他人可以，但玛莎是不行的。奥莱尔喘着粗气，耳朵嗡嗡作响，忽然感觉饿了。
饿了。
情绪来得特别突然，是因为刚想到要去自家的牛肉坊上班吗？
“妈的，玛莎，你这婊子还没给我准备早饭！”
“滚蛋，奥莱尔，告诉你别吵了！还有，我可没空给你做饭，我正忙着呢！”
奥莱尔撞开卫生间的门，一路走进厨房。说到饥饿，他真的突然感到很饿，需要进食，必须要进食，抱着这股忽如其来的执念，他非常用力地把冰箱门拽开。
“哦该死的，奶酪、蔬菜、黄油、鸡腿、牛肉、意大利面，怎么全都不是给人吃的！？”
没有能吃的东西，让奥莱尔烦躁异常，接着便拽开了冷冻层，这回才算满意。玛莎显然刚把肉冻上，还没到硬梆梆的时候，他取出盒子里的那块生肉，直接大嚼了起来。
真是好吃的东西，让饥饿感顿时缓解了好多，奥莱尔一口气吞下了整磅肉，而无需喝水缓解一番。当然，血水也是值得一饮的，他把塑料盒倾斜，冰凉可口的饮品灌入口中，真不是一般的美味。
“奥莱尔！”玛莎又在叫嚷了：“吃东西不要那么大动静，烦死了！还有，赶紧滚去上班，你还有两头牛要处理呢！”
“啊……知道，烦死了！”
其实奥莱尔早就把衣服换好了，他只是个牛肉坊老板，又不是写字楼里的白领，随便找件外衫就够了。早餐吃饱喝足，他满意地擦了擦嘴，并感到耳鸣头疼的症状，竟忽然缓解了好多！
他顿时心情大好：“玛莎，那我去上班了，你继续处理食物吧，不过注意别让邻居们知道了。哦……辛苦你了亲爱的，忙了一晚上……”
客厅里，玄关旁，他低头吻了吻妻子肥嘟嘟的面颊。玛莎这时也突然心情大好，放下手里的骨锯，咯咯笑着回吻一嘴：“知道你在偷吃，好吃吗？”
“那当然了，莉莉安可是巴伐利亚风味！”
地面有些拥挤，他首先迈过莉莉安的身体，然后迈过老邻居罗森伯格夫妻的。他们可都是犹太人，出了名的聪明，既然就住在自己家旁边，当然要勤于拜访了不是？
开门迈出玄关，身材圆滚滚的奥莱尔向隔壁房屋望去一眼，通红充血的眼睛欢快地眨了眨。果然一填饱肚子，心情就愉快多了！
……
今天是周日，但谁也没有睡到日上三竿的打算。可折腾了一晚上直到黎明才回家，妮娜刷完牙后，也觉得自己的确需要休息一会儿，然后再去报社递交稿件。同理，洗澡也必须等到再起床才行，这之前，她已经一翻身滚到索兰的双人大床上，双腿夹着被子熟睡了起来。
索兰没有逮着这早餐前的几小时，赖在床上抱着女友，夜里发生那么多的事，他都需要一件件处理才行。眼瞅着妮娜已经小憩起来，他轻轻关上卧室的门，轻手轻脚地走到楼下，这才播出了一通电话。
与此同时，艾莉亚从楼梯上倒挂着垂了下来，双脚勾在楼梯扶手上，眼巴巴地监督着索兰。
“喂，麻衣。”
索兰拍拍某张落到他侧腰部位的小脸蛋儿，打电话道：“妮娜以为尸体已经被烧掉了，我这里没有问题，你那里呢？找到合适的存放地点了吗？那些虫子可都不是省油的灯，只要有一只钻进一个人的体内，后果不堪设想！”
艾莉亚坠在一旁，抱着双臂，不断点着脑袋。体恤衫虽重力下垂，肚脐和小蛮腰都露出来了，不过没人理会。
“我已经找了个地方，回头告诉你地址。另外提醒，昨晚的火灾事关重大，有个警察还受伤住院了，你今天十有八九要加班，等同事通知吧。”
索兰打开冰箱，取出两块肉排和一块黄油，橄榄四颗，橄榄叶六片，胡椒汁一瓶：“工作的事好解决，顶多就是个火灾原因调查。关键是那个傀儡师，我虽然把他重伤了，但人毕竟还没有死，虽然他肯定能老实一段时间，但接下来保不齐就会报复，我们必须做好万全准备。”
“所以，我才要立刻研究他的傀儡术。”
麻衣的声音本来很平静，但风格陡然一转，低音浓重了许多：“其实在这方面，你大可以……”
“西雅图这两天遇到的麻烦够多的了，能简单点就简单点吧，拜拜了，麻衣，晚上再见。”
索兰迅速挂断了电话，手机扔上沙发，煎锅放上炉灶，黄油切下一片。艾莉亚在一旁又打开了冰箱，两片土司，一包奶酪片，两颗鸡蛋和超市买的培根取出，放到了案板上。
“没错，那都是给妮娜吃的，然后现在……”
正当索兰要点火开炉时，艾莉亚罕见地主动开口了。
“你没有什么想问我的吗？”
艾莉亚正坐在案板上，荡着一双小腿。索兰上楼照顾妮娜那会儿，她已经自行换了套新衣服，夜里的那套，虽然在和行尸群的搏斗中没明显沾上血迹，但肯定还是得仍进洗衣机的。
“问你的问题？”
索兰轻轻笑了起来，点火开炉，油烟机启动，灼热的火苗舔舐煎锅底，黄油开始融化。
“真要是问问题，从咱们相遇的那天晚上起，我就该没完没了地审问你了。你冷不丁地想住进我家里，不是也没有问我的过去吗？”
黄油迅速融化，索兰用手摊着肉排，指向旁边的餐桌：“等着吃饭吧，然后还是老规矩，我上班的时候你随意，但最好还是呆在家里，毕竟大部分你这个年纪的孩子都在上学，被人问着可不好。所以……”
他乐滋滋地看到，艾莉亚的表情瞬间苦涩了下来：“我可是给你打预防针了啊，可别以为你能一直在我家当米虫，明白？”
可不是所有孩子都喜欢听这个话题，艾莉亚当然是最不例外的一个，她狠狠地哼了一嘴，便只留下个背影朝向索兰，好像等会儿不需要吃人家做的饭似的！
“好吧，小丫头片子，那么接下来……”
索兰转身准备煎肉，但目光扫过沙发，似乎好像，手机左上角在闪着提示灯？